Qalbi Hedyah - Rasha translation in German

Qalbi Hedyah

خد قلبي هدية وشيله في عنيك
ما هو حبك واختار يبقى معاك
عارف الاحساس اللي يخليك
بتخرج قلبك من جواك
تستاهله واكتر منه منه كمان
وانا واثقة معاك هيكون في امان
هيروح وياك على اي مكان
وكمان خليني يا عمري معاك
حاسة من قلبي ان انا طايرة والله طايرة في الدنيا ديا
شوق ولهفة غريبة عليا واخدين عليا رعشة ايديا
حاسة من قلبي ان انا طايرة والله طايرة في الدنيا ديا
شوق ولهفة غريبة عليا واخدين عليا رعشة ايديا
حاسة بالحب موديني
جنة نفسي اشوفها بعيني
لو تدور هتلاقيني من زمان جواك
حاسة بالحب موديني
جنة نفسي اشوفها بعيني
لو تدور هتلاقيني من زمان جواك
حاسة من قلبي ان انا طايرة والله طايرة في الدنيا ديا
شوق ولهفة غريبة عليا واخدين عليا رعشة ايديا
حاسة من قلبي ان انا طايرة والله طايرة في الدنيا ديا
شوق ولهفة غريبة عليا واخدين عليا رعشة ايديا
حاسة بالحب موديني
جنة نفسي اشوفها بعيني
لو تدور هتلاقيني من زمان جواك
حاسة بالحب موديني
جنة نفسي اشوفها بعيني
لو تدور هتلاقيني من زمان جواك

END

Mein Herz als Geschenk

Nimm mein Herz als Geschenk und hüte es in deinen Augen.
Es hat dich geliebt und gewählt, bei dir zu bleiben.
Kennst du das Gefühl, das dich dazu bringt,
dein Herz aus dir herauszugeben?
Du verdienst es und noch mehr als das.
Und ich bin sicher, bei dir wird es sicher sein.
Es wird mit dir an jeden Ort gehen.
Und lass auch mich, mein Leben, bei dir sein.
Ich fühle von Herzen, dass ich fliege, wirklich, ich fliege in dieser Welt.
Sehnsucht und ein mir fremdes Verlangen überkommen mich, meine Hände zittern.
Ich fühle von Herzen, dass ich fliege, wirklich, ich fliege in dieser Welt.
Sehnsucht und ein mir fremdes Verlangen überkommen mich, meine Hände zittern.
Ich fühle, wie die Liebe mich führt
zu einem Paradies, das ich mit eigenen Augen sehen möchte.
Wenn du suchst, wirst du mich finden, schon lange in dir.
Ich fühle, wie die Liebe mich führt
zu einem Paradies, das ich mit eigenen Augen sehen möchte.
Wenn du suchst, wirst du mich finden, schon lange in dir.
Ich fühle von Herzen, dass ich fliege, wirklich, ich fliege in dieser Welt.
Sehnsucht und ein mir fremdes Verlangen überkommen mich, meine Hände zittern.
Ich fühle von Herzen, dass ich fliege, wirklich, ich fliege in dieser Welt.
Sehnsucht und ein mir fremdes Verlangen überkommen mich, meine Hände zittern.
Ich fühle, wie die Liebe mich führt
zu einem Paradies, das ich mit eigenen Augen sehen möchte.
Wenn du suchst, wirst du mich finden, schon lange in dir.
Ich fühle, wie die Liebe mich führt
zu einem Paradies, das ich mit eigenen Augen sehen möchte.
Wenn du suchst, wirst du mich finden, schon lange in dir.

ENDE