Rashaad King - I Can't Relate - translation of the lyrics into French

I Can't Relate - Rashaad Kingtranslation in French




I Can't Relate
Je ne peux pas m'identifier
Freestyle or written
Freestyle ou écrit,
Just know Ima rip it
Sache juste que je vais le déchirer.
They'll mourn it like rip and I tell it good riddance
Ils le pleureront comme un adieu, et je leur dirai bon débarras.
They don't wanna risk it
Ils ne veulent pas prendre le risque,
When I start to whisk it
Quand je commence à le fouetter.
Young chef in the kitchen my wrist get to flickin
Jeune chef dans la cuisine, mon poignet s'agite,
I'm scrambled like "Vick" my end tight like I'm "Witten"
Je suis brouillé comme "Vick", ma fin serrée comme si j'étais "Witten".
A youngin' real witty when he get to spittin'
Un jeune homme plein d'esprit quand il commence à rapper,
Attire is fitting I don't want to fit in
Ma tenue est appropriée, je ne veux pas me fondre dans la masse.
I'm popping can't fit in
Je suis populaire, je ne peux pas me fondre dans la masse,
We run this like fitness
On gère ça comme du fitness.
I'm in my bag
Je suis dans mon élément,
I'm bout my green this the grocery
Je suis à fond sur mon argent, c'est l'épicerie.
Y'all think it's gross to read
Vous pensez que c'est dégoûtant de lire,
That's why your rhymes be so nursery
C'est pourquoi vos rimes sont si enfantines.
I can't relate
Je ne peux pas m'identifier,
Just purchase a verse from me
Achète-moi juste un couplet,
Watch how diverse it be
Regarde comme il sera diversifié.
Ain't no more free y'all gon' start reimbursing me
C'est fini la gratuité, vous allez commencer à me rembourser.
It ain't fair if it's you versus me
Ce n'est pas juste si c'est toi contre moi,
I've been rehearsing and putting these verses in hearses
Je me suis entraîné et j'ai mis ces vers dans des corbillards.
I hear they two cents and I know it ain't worth it
J'entends leurs deux cents et je sais que ça ne vaut rien,
I'm out here working while y'all out here lurking
Je suis dehors à travailler pendant que vous êtes dehors à rôder.
Dispersing the hate and disguise it as worship
Dispersant la haine et la déguisant en adoration,
On my best behavior but it can get worse
Je suis au mieux de ma forme, mais ça peut empirer.
If you think I'm nice now then come see me in person
Si tu penses que je suis gentil maintenant, alors viens me voir en personne,
I am well versed write my blessings in cursive I'm sayin
Je suis bien rodé, j'écris mes bénédictions en cursive, je te le dis.





Writer(s): Malik Grice


Attention! Feel free to leave feedback.