Rashaan Ali feat. Hadi Hooz - Hold Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rashaan Ali feat. Hadi Hooz - Hold Up




Hold Up
Attends
(Rah and hadi)
(Rah et hadi)
Beats like this is where I get my stress off
Des beats comme ça, c'est que je me débarrasse de mon stress
I'm still healing i'm single that's where I'm best off
Je suis toujours en train de guérir, je suis célibataire, c'est que je suis le mieux
I do this for the ones fighting in the mess hall
Je fais ça pour ceux qui se battent dans la salle à manger
Who pleaded guilty to the dope but got the tech off
Qui ont plaidé coupables pour la drogue mais ont eu la technologie désactivée
Now they doing a thousand down in the rec yard
Maintenant, ils font mille squats dans la cour de récréation
His back number 4 he got sentence to a bret Favre (Favre)
Son numéro de dos est 4, il a été condamné à un Bret Favre (Favre)
New route all goodman burdauf
Nouvelle route, tout Goodman Burdauf
He want to shoot that boy but had to get that hurt off
Il voulait tirer sur ce garçon mais il a se débarrasser de cette blessure
He was under pressure like a creeps seeing girls shirt off
Il était sous pression comme un mec qui voit la chemise d'une fille relevée
Or that dope boy being watched but he got that bird off
Ou ce dealer de drogue qui est surveillé mais il a réussi à se débarrasser de cet oiseau
Product of my environment, raised in the lions den
Produit de mon environnement, élevé dans la tanière des lions
Where cookers turn into scientist, where violence just incites the kids
les cuisiniers deviennent des scientifiques, la violence incite juste les enfants
How we suppose to survive in this world when they killing us
Comment pouvons-nous survivre dans ce monde alors qu'ils nous tuent
When they tell you they feel you but ain't feeling us
Alors qu'ils te disent qu'ils te ressentent mais ne nous ressentent pas
How we going to jail for drugs they bring the drugs in
Comment allons-nous en prison pour de la drogue qu'ils font entrer
Where the judge can't rightfully judge that's bad judgement
le juge ne peut pas juger avec justesse, c'est un mauvais jugement
As Salaam Alaikum
As Salaam Alaikum
Wa Alaikum Salaam
Wa Alaikum Salaam
I be talking pain
Je parle de douleur
And I be talking Islam
Et je parle de l'islam
Suicidal lyrics I be strap with them bombs
Des paroles suicidaires, je suis armé de bombes
All you hear is Elijah as talk threw my rhymes
Tout ce que tu entends, c'est Elijah qui parle à travers mes rimes
Dark nights I pray to nanny all I do is just cry(Homage)
Nuit noire, je prie nanny, tout ce que je fais c'est pleurer (hommage)
They try to say we came from monkeys they be telling us lies
Ils essaient de dire que nous descendons des singes, ils nous mentent
Its a cold Cold World either you do or you die
C'est un monde froid, froid, soit tu fais, soit tu meurs
We trying to get to the youth while they fried
On essaie d'atteindre la jeunesse pendant qu'ils sont grillés





Writer(s): Rashaan Ali

Rashaan Ali feat. Hadi Hooz - Another 3 Piece - Single
Album
Another 3 Piece - Single
date of release
29-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.