Rashaan Ali - DESTINY'S CHILD (feat. HADI HOOZ) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rashaan Ali - DESTINY'S CHILD (feat. HADI HOOZ)




DESTINY'S CHILD (feat. HADI HOOZ)
Дитя судьбы (при участии HADI HOOZ)
Last night I received a message that she prayed for me
Прошлой ночью я получил от неё сообщение, что она молилась за меня.
I text back like I love it when you pray for me
Я ответил: «Мне нравится, когда ты молишься за меня».
I said you barely got the time and day for me
Я сказал: «У тебя едва ли находится время для меня».
She reply bills bills bills that's what she say to me
Она ответила: «Счета, счета, счета» - вот что она сказала мне.
Say my name say my name when no one is around you
Произнеси моё имя, произнеси моё имя, когда рядом никого нет.
Success is what we was bound to
Мы были обречены на успех.
But you left me out in traffic I thought you would hold it down boo
Но ты бросила меня в пробке, я думал, ты будешь верна мне, детка.
I thought you would hold it down boo
Я думал, ты будешь верна мне, детка.
She said she sick of my games plus im a liar
Она сказала, что устала от моих игр, и что я лжец.
And she been through the most she's a survivor
И что она прошла через многое, она боец.
I said I put my trust in you and only trusted a few
Я сказал: «Я доверял тебе, и доверял лишь немногим».
But I had enough of you go head my bugaboo
Но с меня хватит, иди своей дорогой, моя малышка.
She said my love is a drug Im like what type of drug
Она сказала: «Моя любовь - это наркотик». Я спросил: «Что за наркотик?»
The one that has me dangerously in love
Тот, который заставляет меня безумно любить.
She texting me toxic and want to argue
Она пишет мне гадости и хочет поругаться.
But I dont want argue
Но я не хочу ругаться.
Girl I know you been crying and
Девочка моя, я знаю, ты плакала и
Needing somebody to talk to
Тебе нужен был кто-то, с кем можно поговорить.
I guess im the one she talk to
Думаю, я тот, с кем она говорит.
I guess im the one you talk to
Думаю, я тот, с кем ты говоришь.
She said here is the lesson I need to teach you
Она сказала: «Вот чему я должна тебя научить».
Is she the reason that my calls couldn't reach you
Это она причина, по которой мои звонки не доходили?
I'm tired of rejection I can't reach you
Я устал от отказов, я не могу дозвониться до тебя.
Stab me with the needle lets say she doctor evil
Ударь меня иглой, скажем, что она злой доктор.
You be saying noo noo noo noo no
Ты говоришь нет, нет, нет, нет, нет.
When it's really yea yea yea yea yea
Когда на самом деле да, да, да, да, да.
But I got to go go go go go
Но я должен идти, идти, идти, идти, идти.
You can be my bae bae bae bae bae im a soldier for her
Ты можешь быть моей деткой, деткой, деткой, деткой, деткой, я твой солдат.
Besides Allah and herself she put me first
Помимо Аллаха и себя, она ставит меня на первое место.
When im not there she be sleeping in my t shirt
Когда меня нет рядом, она спит в моей футболке.
They be hating on the gram thats what haters a do
Они ненавидят в Инстаграме, это то, что делают ненавистники.
She said dont worry about it let me cater to you
Она сказала: «Не волнуйся об этом, позволь мне позаботиться о тебе».
She said Rah you don't give it all like you use to
Она сказала: «Ра, ты не отдаёшь всего себя, как раньше».
Is she the reason you dont call like you use to
Это она причина, по которой ты не звонишь, как раньше?
So I dont pick up the phone like I use to
Поэтому я не беру трубку, как раньше.
Cause you dont make it home like you use to
Потому что ты не приходишь домой, как раньше.
She forward my calls reply text me daddy
Она переадресовывает мои звонки, отвечает на сообщения: «Папочка».
When I flip out she laugh and said you sexy daddy
Когда я злюсь, она смеётся и говорит: «Ты сексуальный папочка».
You was just breast feeding pumping and pumping
Ты только что кормила грудью, сцеживала и сцеживала.
Now you in the club jumping and jumping
А теперь ты в клубе прыгаешь и прыгаешь.
The shoes on your feet yea I bought it
Обувь на твоих ногах - да, это я купил.
The clothes you wearing yea I bought it
Одежда, которую ты носишь - да, это я купил.
The rock you you rocking yea I bought it
Бриллиант, которым ты блистаешь - да, это я купил.
The memes on the gram yea I caught it
Мемы в Инстаграме - да, я видел.





Writer(s): Rashaan Ali


Attention! Feel free to leave feedback.