Rashaan Ali - Faded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rashaan Ali - Faded




Faded
Faded
You Know you faded when you all on the highway Trying not to swerve
Tu sais que tu es dans un état second quand tu es sur l'autoroute en essayant de ne pas dévier
Arrive at the club parking all on the curve
Arrivée au club, parking en courbe
Stumbling out the car soda bottle in ya hand
Tu sors de la voiture en titubant, une bouteille de soda à la main
Skip pass the line because the bouncer is your mans
Tu passes la ligne car le videur est ton pote
And you buying chics shots you all around the bar
Et tu achètes des shots aux filles, tu es partout au bar
You dont play for the cowboys but they thinking you a star
Tu ne joues pas pour les cowboys mais ils pensent que tu es une star
Pardon my sense of arrogance but this ish aint knew to me
Excuse mon arrogance, mais ce n'est pas nouveau pour moi
Your girl staring at me she got the googlies
Ta copine me regarde, elle a des yeux de biche
Bartender love me she use to be rude to me
Le barman m'aime, elle était toujours impolie avec moi
All this attention im getting my girl afraid of losing me
Avec toute cette attention que je reçois, ta copine a peur de me perdre
Bentley coupe they say thats fly driving
Bentley coupé, ils disent que c'est cool de conduire
Shorty dropped it down for me like she skydiving
La petite l'a lâché pour moi comme si elle faisait du parachutisme
This year im observing more and talking less
Cette année, j'observe plus et je parle moins
Her resolution for one year collect checks
Sa résolution pour un an, c'est de collecter des chèques
She got a wagon im around the ishhhhh
Elle a un wagon, je suis dans le coin
Starting her new year right im bout to pound that issshhhhhhhh
Elle commence sa nouvelle année du bon pied, je vais lui enfoncer ce truc
I swear we getting faded
Je jure qu'on se fait défoncer
Anything you do everyday becomes jaded
Tout ce que tu fais tous les jours devient lassant
Any dues that I had owe yea I paid it
Tous les dus que j'avais, je les ai payés
Any woman ever been with me I elevated
Toute femme qui a été avec moi, je l'ai élevée
I met this bad chic name Jada
J'ai rencontré cette belle fille nommée Jada
At dolce we got faded
Chez Dolce, on s'est fait défoncer
In a relationship we both stated
On a dit qu'on était en couple
She massage me I ate it
Elle me masse, je la mange
Its been months now we dated
Ça fait des mois maintenant qu'on est ensemble
She with me her man waiting
Elle est avec moi, son homme attend
But sexing the same bad chic even you become jaded
Mais coucher avec la même belle fille, même toi tu deviens lassé
I thought I told you I wasn't knew to this
Je croyais t'avoir dit que je n'étais pas nouveau dans ce domaine
She start smiling boy you dont know what to do with this
Elle commence à sourire, mec, tu ne sais pas quoi faire avec ça
I slipped up and got drunk off her
J'ai dérapé et je me suis saoulé d'elle
Same background is what I prefer
Même passé, c'est ce que je préfère
We got the right ingredients all we need is a stir
On a les bons ingrédients, tout ce qu'il nous faut, c'est de remuer
My heart cold so she wearing a fur
Mon cœur est froid, alors elle porte une fourrure
Shorty a vide im at her crib you want to smoke I said sure
La petite est une vidéo, je suis chez elle, tu veux fumer, j'ai dit d'accord
She lit the sage and threw on some h.e.r
Elle a allumé la sauge et mis du H.E.R
Now its to late we got a little life together
Maintenant, il est trop tard, on a une petite vie ensemble
And in my mind I really want you to be my wife forever
Et dans mon esprit, je veux vraiment que tu sois ma femme pour toujours
But in the physical its like im a be trife forever
Mais physiquement, c'est comme si j'allais être infidèle pour toujours
A different girl every night forever
Une fille différente chaque nuit pour toujours
Hold up
Attends





Writer(s): Rashaan Ali


Attention! Feel free to leave feedback.