Rashaan Ali - Nights in East Orange (feat. Hadie Hooz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rashaan Ali - Nights in East Orange (feat. Hadie Hooz)




Nights in East Orange (feat. Hadie Hooz)
Nuits à East Orange (feat. Hadie Hooz)
You love the way my silver hangs all around my neck
Tu aimes la façon dont mon argent brille autour de mon cou
I love the way you play my new shit up in your whip, oh
J'aime la façon dont tu passes mes nouveaux sons dans ta caisse, oh
And you show your friends too
Et tu les montres à tes amis aussi
I came a long way, look what I been through
J'ai parcouru un long chemin, regarde ce que j'ai traversé
And I wanna touch your mill's, oh
Et je veux toucher tes billets, oh
And I want you touch a mill' too
Et je veux que tu touches aussi des billets
You love the way my silver hangs all around my neck
Tu aimes la façon dont mon argent brille autour de mon cou
I love the way you play my new shit up in your whip, oh
J'aime la façon dont tu passes mes nouveaux sons dans ta caisse, oh
And you show your friends too
Et tu les montres à tes amis aussi
I came a long way, look what I been through
J'ai parcouru un long chemin, regarde ce que j'ai traversé
And I wanna touch your mill's, oh
Et je veux toucher tes billets, oh
And I want you touch a mill' too
Et je veux que tu touches aussi des billets
To the woman that I use to date
À la femme que je fréquentais
I was living a fast life I couldn't stop like bad brakes
Je vivais une vie rapide, je ne pouvais pas m'arrêter comme des freins défectueux
I guess you aint have enough patience for me
Je suppose que tu n'as pas eu assez de patience pour moi
I was out grinding you was busy hating on me
J'étais dehors à charbonner, tu étais occupée à me jalouser
Yea I made it
Ouais j'ai réussi
You said im having fun I said im handling business
Tu disais que je m'amusais, je disais que je gérais mes affaires
Accusing me but you was cheating not to mention
Tu m'accusais mais tu me trompais, sans parler de
You said its was flirting but what's the difference
Tu disais que c'était du flirt mais quelle est la différence
You said I change I said change consistent
Tu disais que je changeais, je disais que le changement est constant
Hold up
Attends
They hate it when I was bragging
Ils détestaient quand je me vantais
Benz coupe flashing
Coupé Mercedes qui brille
Black designer fashion
Mode de créateur noire
You was always asking
Tu demandais toujours
With so much passion
Avec tellement de passion
When can you come with me red carpet crashing
Quand est-ce que tu peux venir avec moi pour faire irruption sur le tapis rouge
They Said real men dont mind their girl having a male Bf
Ils disaient que les vrais hommes ne voient pas d'inconvénient à ce que leur copine ait un meilleur ami homme
I said thats bs
J'ai dit que c'était des conneries
Them tender boys can't see that
Ces mauviettes ne peuvent pas voir ça
It leads to future problems and games im no ds
Ça mène à des problèmes et des jeux futurs, je ne suis pas une DS
Kelly Dawson from brown sugar I can't be that
Kelly Dawson de Brown Sugar, je ne peux pas être comme ça
I heard you pregnant with a babygirl
J'ai appris que tu étais enceinte d'une petite fille
When this come out you should of had your baby
Quand ça sortira, tu devrais avoir eu ton bébé
I still want you to have my son
Je veux toujours que tu aies mon fils
Dont mind me love im sounding crazy
Ne fais pas attention à moi mon amour, j'ai l'air fou
You played my music for all your friends
Tu faisais écouter ma musique à tous tes amis
Played my verses back if they tried to play me
Tu rejouais mes couplets s'ils essayaient de me tester
Swear to god you was the death of me
Je jure devant Dieu que tu étais ma perte
Wa allah hi you had the best of me
Wa allah hi tu avais le meilleur de moi
You love the way my silver hangs all around my neck
Tu aimes la façon dont mon argent brille autour de mon cou
I love the way you play my new shit up in your whip, oh
J'aime la façon dont tu passes mes nouveaux sons dans ta caisse, oh
And you show your friends too
Et tu les montres à tes amis aussi
I came a long way, look what I been through
J'ai parcouru un long chemin, regarde ce que j'ai traversé
And I wanna touch your mill's, oh
Et je veux toucher tes billets, oh
And I want you touch a mill' too
Et je veux que tu touches aussi des billets
You love the way my silver hangs all around my neck
Tu aimes la façon dont mon argent brille autour de mon cou
I love the way you play my new shit up in your whip, oh
J'aime la façon dont tu passes mes nouveaux sons dans ta caisse, oh
And you show your friends too
Et tu les montres à tes amis aussi
I came a long way, look what I been through
J'ai parcouru un long chemin, regarde ce que j'ai traversé
And I wanna touch your mill's, oh
Et je veux toucher tes billets, oh
And I want you touch a mill' too
Et je veux que tu touches aussi des billets
Left u hanging wasn't thinking clearly but me reminiscing is what really scares me
Te laisser en plan, je ne pensais pas clairement, mais mes souvenirs sont ce qui me fait vraiment peur
The fact u kept it playa is what really tears me but this my letter good bye and I love u dearly
Le fait que tu sois restée classe est ce qui me déchire vraiment, mais voici ma lettre d'adieu et je t'aime tendrement
Shit I love u dearly
Merde, je t'aime tendrement
I'm still healing please don't come near me
Je suis encore en train de guérir, s'il te plaît ne t'approche pas de moi
Im threw with cat and mouse games no Tom n jerry
J'en ai fini avec les jeux du chat et de la souris, plus de Tom et Jerry
I seen ya mother yesterday n she ain't speak
J'ai vu ta mère hier et elle ne m'a pas adressé la parole
Ya father did but he kept it brief damn that really lessened me
Ton père l'a fait mais il a été bref, putain ça m'a vraiment rabaissé
But do u think less of me i said that aggressively
Mais penses-tu moins de moi, je l'ai dit de manière agressive
While u was playing chesss I held the checkers piece dummy me
Pendant que tu jouais aux échecs, je tenais le pion, idiot que je suis
I miss u so much I say that humbly
Tu me manques tellement, je le dis humblement
I kno u had enough of me I no u had enough me
Je sais que tu en avais assez de moi, je sais que tu en avais assez de moi
The thought of that just make me wanna burn something
Le simple fait d'y penser me donne envie de brûler quelque chose
But if I never get u back then I learn something
Mais si je ne te récupère jamais, alors j'apprends quelque chose
That ya Love is a drug in controlled substances
Que ton amour est une drogue parmi les substances contrôlées
Next time I take my time no rushing
La prochaine fois, je prendrai mon temps, sans précipitation





Writer(s): Rashaan Ali


Attention! Feel free to leave feedback.