Cost Me a Lot - Rashaann translation in German

Cost Me a Lot

I gotta give a shout-out to Saint Etienne on this one
Really one of my favorite bands of all time
I was vibing out to this, just figured
"Let me hop on it"

I been off of the scene, been chasing these dreams
It cost me a lot
They don't understand, I'm swerving through lanes
They hoping I stop
And I just sit back and get a good laugh
While watching 'em plot
I just sit back and get a good laugh
While watching 'em...

I just do this shit with no pretending
I got family members tryna end me
Take that admiration and the envy
Please do something that's more efficient
Ain't even accomplish shit that's on my bucket list
Bitch the process is still pending
So if it's like this in the beginning
Will a nigga live to enjoy the finish?
Life on story mode, I'm at zero percent
Just hit 26, when does it begin?
Or maybe this just the second chapter
'Cause the first 25 was a hell of events
But the sequel starting off better
12 11 woke up in Asia
Never know where the next flight'll take us
Might just end up in Copenhagen
Never met a nigga like me, so it's motherfuck a doppelgänger
Why the fuck you change up?
This life I'm chasing supplied a nigga with a lack of patience
So sick of waiting, just want my payment
Thought I was banking, way I write these statements
I'm a freedom writer and a great debater
And it would occur that I'll be the greatest

Off of the scene, been chasing these dreams
It cost me a lot, my nigga
And I had some fake friends but the shit would all end
'Bout as soon as I got the picture
I got sick of the fronting, you niggas is nothing
So bitch you are not the realest
Sick of the fronting, niggas is nothing

Reading "F" on the gas tank, well prepared for the fast lane
Your boy had to hit a transformation
This was way before the cash came
And you know you are that nigga
If before all the fame and riches
Even if solo with the vision
You still know you are that king
Cocky nigga, why pretend to be humble?
Or maybe it's confidence
'Cause back in the day when I couldn't say, "fuck you"
I ain't accomplish shit
Living a dream bitch it's obvious
None of you niggas is stopping this
And you would swear by the way that I move
That I'm already living in opulence
So regal, I can't be compared
Full package, I max on these snares
So basically, it takes a MC to place a movie in your head
Like a soul singer when it come to charm
But a battle rapper when it comes to bars
A novelist when it comes to stories
Then back on Broadway when I perform

Off of the scene, been chasing these dreams
It cost me a lot, bitch
And I don't wanna say that I lost my own way
'Bout as soon as I got rich
So I'll use all constituents right to my benefit
Playing their part, bitch
Use all constituents, benefit

Getting closer to the world I'm chasing
But close ain't good enough
Tryna furnish shit from roof to basement
Supreme interior
Residing on the charts my boy
Put my heart in this art my boy
Introduce you to these thoughts my boy
Promise ain't none of you niggas is clearing us
But now they sense us
Ain't been a harder crew since us
Niggas been hearing and seeing the grind
Now they coming to their senses
Women is flocking, niggas got options
Counting them bodies like census
And some of 'em really be senseless
But a nigga urge to only sense lust
I'll try to do better
But now it's on to new checks
So it's motherfuck a new debt
And you know we got the music down to a T
'Cause you know a nigga crew next
And the bounce back is in my genes
Been suited for the shots at me
If you let 'em, they'll pull your card again
That's how you know that you next
And I don't even sweat her
If she ain't got her shit together
Can't trap this nigga with no pleasure
Baby girl I'ma need a better effort
But it seems you don't get the message
That I'm chasing multiple successes
Y'all better not let me get no leverage
I swear it's over for you niggas
But I'll switch up the tempo
My nigga it's simple
You know what I'm here for
My nigga, I been broke
But never resentful of niggas that been on
I was on the sideline while they was in end zone
But now a nigga spazzing on instrumentals
And they like, "what happened, what's gotten in you?
Now we hear you bragging, and not a little
What happened to the raps that was sentimental?"
Living different, witness shit that's in my vision
Isn't it a sight to see?
Shit just made me do 180, call it crazy
Talk the greatest, might be me

Hat mich viel gekostet

Ich muss Saint Etienne an dieser Stelle mal ein riesiges Lob aussprechen
Wirklich eine meiner absoluten Lieblingsbands
Ich habe das hier so gefühlt und dachte mir einfach
"Lass mich mal mitmachen"

Ich war weg von der Szene, habe diese Träume verfolgt
Es hat mich viel gekostet
Sie verstehen es nicht, ich schlängle mich durch die Spuren
Sie hoffen, dass ich aufhöre
Und ich lehne mich einfach zurück und lache mir eins
Während ich ihnen beim Planen zusehe
Ich lehne mich einfach zurück und lache mir eins
Während ich ihnen...

Ich mache das hier einfach ohne Vorwand
Ich habe Familienmitglieder, die versuchen, mich fertigzumachen
Nimm diese Bewunderung und den Neid
Bitte tu etwas, das effizienter ist
Habe noch nicht mal Scheiße erreicht, die auf meiner Wunschliste steht
Schlampe, der Prozess läuft noch
Wenn es also am Anfang so ist
Wird ein Kerl wie ich es erleben, das Ende zu genießen?
Leben im Story-Modus, ich bin bei null Prozent
Bin gerade 26 geworden, wann fängt es an?
Oder vielleicht ist das nur das zweite Kapitel
Denn die ersten 25 waren eine Hölle von Ereignissen
Aber die Fortsetzung fängt besser an
12 11 in Asien aufgewacht
Man weiß nie, wohin der nächste Flug uns führt
Könnte einfach in Kopenhagen landen
Habe noch nie einen Kerl wie mich getroffen, also scheiß auf einen Doppelgänger
Warum zum Teufel hast du dich verändert?
Dieses Leben, das ich verfolge, hat mich mit einem Mangel an Geduld versorgt
Ich habe das Warten so satt, will einfach meine Bezahlung
Dachte, ich wäre reich, so wie ich diese Statements schreibe
Ich bin ein Freiheitskämpfer und ein großartiger Redner
Und es würde sich zeigen, dass ich der Größte sein werde

Weg von der Szene, habe diese Träume verfolgt
Es hat mich viel gekostet, mein Freund
Und ich hatte ein paar falsche Freunde, aber der Scheiß würde enden
Sobald ich das Bild hatte
Ich hatte das Getue satt, ihr Typen seid nichts
Also Schlampe, du bist nicht die Echteste
Habe das Getue satt, Kerle sind nichts

Lese "F" auf der Tankanzeige, gut vorbereitet für die Überholspur
Dein Junge musste eine Transformation durchmachen
Das war lange bevor das Geld kam
Und du weißt, dass du dieser Kerl bist
Wenn vor all dem Ruhm und Reichtum
Auch wenn du alleine mit der Vision bist
Du immer noch weißt, dass du dieser König bist
Eingebildeter Kerl, warum so tun, als wäre man bescheiden?
Oder vielleicht ist es Selbstvertrauen
Denn damals, als ich nicht sagen konnte, "fick dich"
Habe ich nichts erreicht
Ich lebe einen Traum, Schlampe, es ist offensichtlich
Keiner von euch Kerlen hält das auf
Und du würdest schwören, bei der Art, wie ich mich bewege
Dass ich bereits in Opulenz lebe
So königlich, ich kann nicht verglichen werden
Vollpaket, ich maximiere diese Snares
Also im Grunde braucht es einen MC, um einen Film in deinem Kopf zu platzieren
Wie ein Soulsänger, wenn es um Charme geht
Aber ein Battle-Rapper, wenn es um Bars geht
Ein Romanautor, wenn es um Geschichten geht
Dann zurück am Broadway, wenn ich auftrete

Weg von der Szene, habe diese Träume verfolgt
Es hat mich viel gekostet, Schlampe
Und ich will nicht sagen, dass ich meinen eigenen Weg verloren habe
Sobald ich reich wurde
Also werde ich alle Bestandteile zu meinem Vorteil nutzen
Sie spielen ihre Rolle, Schlampe
Nutze alle Bestandteile, Vorteil

Komme der Welt, die ich verfolge, näher
Aber nah ist nicht gut genug
Versuche, Sachen vom Dach bis zum Keller einzurichten
Überlegenes Interieur
Residiere in den Charts, mein Junge
Stecke mein Herz in diese Kunst, mein Junge
Stelle dir diese Gedanken vor, mein Junge
Verspreche, dass keiner von euch Kerlen uns übertrifft
Aber jetzt spüren sie uns
Es gab keine härtere Crew seit uns
Kerle haben den Grind gehört und gesehen
Jetzt kommen sie zur Besinnung
Frauen strömen herbei, Kerle haben Optionen
Zählen diese Körper wie eine Volkszählung
Und einige von ihnen sind wirklich sinnlos
Aber ein Kerl drängt darauf, nur Lust zu empfinden
Ich werde versuchen, mich zu bessern
Aber jetzt geht es um neue Schecks
Also scheiß auf neue Schulden
Und du weißt, wir haben die Musik bis ins Detail drauf
Weil du weißt, dass meine Crew als nächstes dran ist
Und der Aufschwung liegt in meinen Genen
Bin geeignet für die Schüsse auf mich
Wenn du sie lässt, ziehen sie deine Karte wieder
Daran erkennst du, dass du der Nächste bist
Und ich schwitze sie nicht mal an
Wenn sie ihr Leben nicht im Griff hat
Kannst diesen Kerl nicht mit Vergnügen fangen
Baby, ich brauche eine bessere Anstrengung
Aber es scheint, du verstehst die Botschaft nicht
Dass ich mehrere Erfolge verfolge
Ihr solltet mich besser nicht in Vorteil bringen
Ich schwöre, es ist vorbei für euch Kerle
Aber ich werde das Tempo wechseln
Mein Freund, es ist einfach
Du weißt, wofür ich hier bin
Mein Freund, ich war pleite
Aber nie nachtragend gegenüber Kerlen, die schon oben waren
Ich war an der Seitenlinie, während sie in der Endzone waren
Aber jetzt rastet ein Kerl auf Instrumentals aus
Und sie fragen: "Was ist passiert, was ist in dich gefahren?
Jetzt hören wir dich prahlen, und nicht nur ein bisschen
Was ist mit den Raps passiert, die sentimental waren?"
Lebe anders, erlebe Dinge, die in meiner Vision sind
Ist es nicht ein schöner Anblick?
Scheiße, hat mich einfach um 180 Grad gedreht, nenn es verrückt
Rede vom Größten, vielleicht bin ich das