East Coast Freestyle - Rashaann translation in German

East Coast Freestyle

Far From Home

Right!
I'm back in the booth, it's been a little minute
But you know in this time I've been gone
I been living, seeing some things
Shoutout to CASTLEBEAT on this one by the way
We reporting live from Castle Hill
Listen

Man this shit is crazy, feel like I ain't do this in a while
Last time I wrote a rhyme
Back when the world was shutting down
Looked in my app to be exact, 2020 June 25
Now it's 2021, we on this 5th day of July
It's been so long, I wonder why
I guess I needed hiatus
Guess I needed time to live, now I fill in my pages
Of mi diario, in the format of audio
Know me then you'll prolly know
That this life that I'm chasing
Is full of bells and whistles
Along with that some other things this type of life would entail
Referring to the darker side, they hardly give us intel
'Cept for the few heroes we idolize because they meant well
The reason why they win still
This road'll crack your windshield
And reveal your intentions
To turn around, or will you survive
And then still go the distance?
My nigga just trust me, you would be lucky
If they send well wishes
But with elevation that you been making
They watch and then they'll listen
Right

Damn it feels so good to be back home
It's like I ain't even know I still had it in me
But that was 2021, so much changed since

And I been gone for so long
It feels so good to be home
Man I been gone for so long
I been all on my own
For so long
2022

I woke up on an average day, prolly just a 2020 Saturday
Where tragically, we trapped behind these walls, all cast away
I'm glad to say that I ain't let this time go to waste
Well actually that's after weeks of being a disgrace
To everything that I promised to myself
Constant growth and constant motion
And improvement on my health
Done with loafing, looked in the mirror with a purpose
To take advantage of this down time that we've been dealt
How it felt?
Step one, a change of scenery
I took it back home
Atlanta to NY, that's 'bout 15 hours on road
'Cause that's somewhere that I know that I
Would surely find a piece of mind
And roam the city every night
No limits to what I would find
It's been a blessing, just reconnecting with some old friends
That's years we cherish, from adolescence to some grown men
Path is separate, I'm chasing this music long as success hit
Just building leverage, 'cause in this era boy we gon' win
I know the destination, only problem is the path
'Lotta niggas called it quits with this experience I've had
Niggas booking me but then intimidated by the craft
And wanna ask for favors while they talking shit behind my back
And all I do is laugh, it's what I signed up for right?
I know these niggas opportunists, so why be surprised?
All for self, it ain't personal, they trying to survive
Ain't even mad, dawg I get it, I just won't compromise
And honestly, Atlanta scene, I feel like an outsider
Usually I would embrace having to be the outlier
But, shit get so stressful when you
Exceed in effort, then you
Just feel neglected, 'cause they don't fucking get it
That it's deeper than rap, it's more to the craft
It is open mind that they lack
Or matter of fact, the way they react
Try holding me back like they under attack
But trust we all can eat, but often we
Just often think, "it's more for me"
Try tarnishing, that's forcing me
To say this shit is all for me
And years back I saw Cordae, absolutely amazed
By his presence on the stage in my view
Inspired man, I wanna go straight to the booth
My nigga Jordan tapped me, said, "Man I can't wait 'til that's you"
Damn, that's a true friend, those words stuck with me
Lost a few on the way to go along with some women
Some reached out later apologizing for endings
Or new beginnings, girl I wish you would hit me
But off that, that's off track, got no time for feelings
'Specially as of late with this life I'm living
I been road-tripping, long distance
Scratching off destinations on bucket listings
See the world through these lenses
Long ass flights, layovers through the night
But the shit is like a breeze when a nigga so excited
For the first time that I touch my feet down in Thailand
Like how the fuck could this place exceed my desires?
Now I need an address here, a place that I rest here
Fit in perfectly, already hella connects here
Domestic flights to go and see the beach in Phuket here
But with these experiences I'll tell you my biggest fear
That too much fun'll have the work slowing up
I still ain't reach my dreams man, will this take my focus?
But on the flip side, still I get inspired then I
Turn that into these words, soon have us going up

And I been gone for so long
And I swear to god it feels so good to be home
Home
Baby

Ostküsten Freestyle

Weit Weg von Zuhause

Richtig!
Ich bin zurück im Studio, es ist eine Weile her
Aber du weißt, in dieser Zeit, in der ich weg war
Habe ich gelebt, einige Dinge gesehen
Shoutout an CASTLEBEAT übrigens für diesen Beat
Wir berichten live von Castle Hill
Hör zu

Mann, das ist verrückt, fühlt sich an, als hätte ich das schon lange nicht mehr gemacht
Das letzte Mal, als ich einen Reim schrieb
War, als die Welt unterging
Habe in meine App geschaut, um genau zu sein, 25. Juni 2020
Jetzt ist es 2021, wir haben den 5. Juli
Es ist so lange her, ich frage mich, warum
Ich schätze, ich brauchte eine Auszeit
Ich schätze, ich brauchte Zeit zum Leben, jetzt fülle ich meine Seiten
Von mi diario, im Audioformat
Wenn du mich kennst, dann weißt du wahrscheinlich
Dass dieses Leben, das ich verfolge
Voller Schnickschnack ist
Zusammen mit einigen anderen Dingen, die diese Art von Leben mit sich bringt
Ich beziehe mich auf die dunkle Seite, darüber geben sie uns kaum Infos
Außer den wenigen Helden, die wir vergöttern, weil sie es gut meinten
Der Grund, warum sie immer noch gewinnen
Diese Straße wird deine Windschutzscheibe zerbrechen
Und deine Absichten offenbaren
Umzukehren, oder wirst du überleben
Und dann trotzdem die Distanz gehen?
Mein Nigga, vertrau mir einfach, du hättest Glück
Wenn sie dir Glückwünsche schicken
Aber mit der Erhebung, die du erreicht hast
Werden sie zusehen und dann zuhören
Richtig

Verdammt, es fühlt sich so gut an, wieder zu Hause zu sein
Es ist, als wüsste ich nicht einmal, dass ich es noch in mir hatte
Aber das war 2021, seitdem hat sich so viel verändert

Und ich war so lange weg
Es fühlt sich so gut an, zu Hause zu sein
Mann, ich war so lange weg
Ich war ganz auf mich allein gestellt
So lange
2022

Ich wachte an einem durchschnittlichen Tag auf, wahrscheinlich nur ein Samstag im Jahr 2020
Wo wir tragischerweise hinter diesen Mauern gefangen waren, alle verstoßen
Ich bin froh, sagen zu können, dass ich diese Zeit nicht verschwendet habe
Nun ja, eigentlich erst nach Wochen, in denen ich eine Schande war
Für alles, was ich mir selbst versprochen hatte
Ständiges Wachstum und ständige Bewegung
Und Verbesserung meiner Gesundheit
Schluss mit dem Faulenzen, blickte mit einem Ziel in den Spiegel
Diese Auszeit, die uns gegeben wurde, zu nutzen
Wie es sich anfühlte?
Schritt eins, ein Tapetenwechsel
Ich bin zurück nach Hause
Atlanta nach NY, das sind etwa 15 Stunden Fahrt
Weil ich weiß, dass ich dort
Sicherlich ein Stück Seelenfrieden finden würde
Und jede Nacht durch die Stadt streifen würde
Keine Grenzen für das, was ich finden würde
Es war ein Segen, mich einfach mit einigen alten Freunden zu treffen
Das sind Jahre, die wir schätzen, von der Jugend bis zu einigen erwachsenen Männern
Der Weg ist getrennt, ich verfolge diese Musik, solange der Erfolg kommt
Ich baue nur Einfluss auf, denn in dieser Ära, Junge, werden wir gewinnen
Ich kenne das Ziel, das einzige Problem ist der Weg
Viele Niggas haben aufgegeben mit dieser Erfahrung, die ich gemacht habe
Niggas buchen mich, aber sind dann eingeschüchtert von meinem Handwerk
Und wollen um Gefallen bitten, während sie hinter meinem Rücken schlecht über mich reden
Und alles, was ich tue, ist lachen, das ist es, wofür ich mich angemeldet habe, oder?
Ich weiß, diese Niggas sind Opportunisten, also warum sollte ich überrascht sein?
Alles für sich selbst, es ist nicht persönlich, sie versuchen zu überleben
Ich bin nicht einmal sauer, Kumpel, ich verstehe es, ich werde einfach keine Kompromisse eingehen
Und ehrlich gesagt, Atlanta-Szene, ich fühle mich wie ein Außenseiter
Normalerweise würde ich es begrüßen, der Ausreißer sein zu müssen
Aber, Scheiße, es wird so stressig, wenn du
Dich übermäßig anstrengst, und dann
Fühlst du dich einfach vernachlässigt, weil sie es verdammt nochmal nicht verstehen
Dass es tiefer geht als Rap, es geht um mehr als das Handwerk
Es ist ein offener Geist, der ihnen fehlt
Oder vielmehr, die Art, wie sie reagieren
Versuchen, mich zurückzuhalten, als ob sie angegriffen würden
Aber vertrau mir, wir alle können essen, aber oft
Denken wir einfach: "Es ist mehr für mich"
Versuchen, meinen Ruf zu schädigen, das zwingt mich
Zu sagen, dass das alles für mich ist
Und vor Jahren sah ich Cordae, absolut erstaunt
Von seiner Präsenz auf der Bühne in meinen Augen
Inspiriert, Mann, ich will direkt ins Studio
Mein Nigga Jordan tippte mich an und sagte: "Mann, ich kann es kaum erwarten, bis du das bist"
Verdammt, das ist ein wahrer Freund, diese Worte sind mir im Gedächtnis geblieben
Habe ein paar auf dem Weg verloren, zusammen mit einigen Frauen
Einige haben sich später gemeldet und sich für das Ende entschuldigt
Oder Neuanfänge, Mädchen, ich wünschte, du würdest mich anschreiben
Aber weg davon, das ist vom Thema abgekommen, ich habe keine Zeit für Gefühle
Besonders in letzter Zeit mit diesem Leben, das ich führe
Ich war auf Roadtrips, lange Strecken
Habe Ziele auf meiner Wunschliste abgehakt
Sehe die Welt durch diese Linsen
Lange Flüge, Zwischenstopps über Nacht
Aber die Scheiße ist wie eine Brise, wenn ein Nigga so aufgeregt ist
Zum ersten Mal, dass ich meine Füße in Thailand auf den Boden setze
Wie zum Teufel konnte dieser Ort meine Wünsche übertreffen?
Jetzt brauche ich hier eine Adresse, einen Ort, an dem ich mich hier ausruhen kann
Passe perfekt hierher, habe schon viele Kontakte hier
Inlandsflüge, um den Strand in Phuket hier zu sehen
Aber mit diesen Erfahrungen werde ich dir meine größte Angst verraten
Dass zu viel Spaß die Arbeit verlangsamen wird
Ich habe meine Träume immer noch nicht erreicht, Mann, wird das meinen Fokus rauben?
Aber auf der anderen Seite werde ich trotzdem inspiriert und dann
Verwandle ich das in diese Worte, bald werden wir aufsteigen

Und ich war so lange weg
Und ich schwöre bei Gott, es fühlt sich so gut an, zu Hause zu sein
Zuhause
Baby