Rashaann - No Previews, Pt. II - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rashaann - No Previews, Pt. II




No Previews, Pt. II
Без превью, Часть II
Right!
Верно!
Right!
Верно!
Man
Чувак
I left the tag on the beat so you niggas can feel me
Я оставил метку на бите, чтобы вы, ребята, могли прочувствовать меня
But does it really make a difference? You niggas still hear me
Но имеет ли это значение? Вы, ребята, всё равно слышите меня
And you niggas won't fear me, 'cause we going through the same
И вы, ребята, не боитесь меня, потому что мы проходим через одно и то же
Tryna aim to make a difference in this game with our name
Пытаемся изменить игру, оставив в ней свой след
So understand why I'm downloading beats off the internet
Поэтому поймите, почему я качаю биты из интернета
No disrespect to you producers tryna get a check
Без неуважения к вам, продюсеры, пытающиеся заработать
But I ain't really got it, I'm rocking empty pockets
Но у меня их просто нет, мои карманы пусты
And my wallet need a profit, I'm in college, in debt
А моему кошельку нужна прибыль, я в колледже, в долгах
And I can feel it dawg, I know that my shit a threat
И я чувствую это, чувак, я знаю, что мой материал - угроза
Studying the greats, I got the all knowledge except
Изучая великих, я получил все знания, кроме
I can't figure out how to get the dots to connect
Я не могу понять, как соединить все точки
But that's the beauty tryna figure it all out, so what's next?
Но в этом вся прелесть - пытаться разобраться во всем, так что дальше?
It seems all these niggas worry bout is gossip and sex
Кажется, все, о чем волнуются эти ребята, это сплетни и секс
I mean come on my guy, what are you the opposite sex?
Я имею в виду, да ладно, чувак, ты что, противоположный пол?
Designer rocking, drop-topping, man they plotting to flex
Дизайнерские шмотки, кабриолеты, чувак, они замышляют похвастаться
With hella diamonds, but I'm modest, I'm just tryna invest, you see?
Кучей бриллиантов, но я скромный, я просто пытаюсь инвестировать, понимаешь?
I'm just tryna invest, you see?
Я просто пытаюсь инвестировать, понимаешь?
Just tryna invest, you see?
Просто пытаюсь инвестировать, понимаешь?
And if you made it this far, I just wanna thank you so much
И если ты дослушала до этого момента, я просто хочу сказать тебе огромное спасибо
We almost to the finish line
Мы почти у финишной черты
We ain't there yet though
Но мы еще не там
Right
Верно
Right
Верно
Man
Чувак
I'm talking way before a nigga ever thought of repping KARMA
Я говорю о временах, задолго до того, как кто-то из ребят подумал о том, чтобы представлять KARMA
Before we beat on lunch tables imitating "Grindin'"
До того, как мы стучали по обеденным столам, имитируя "Grindin'"
Before I was ever inspired by my father
До того, как меня вдохновил мой отец
By the way, I'm talking bout the one and only Tony Raleigh
Кстати, я говорю об одном единственном Тони Рэли
Way before I thought of using music to excel
Задолго до того, как я подумал об использовании музыки для достижения успеха
Way before I had dreams of going to the NFL
Задолго до того, как я мечтал попасть в NFL
Lil nigga when compared to them niggas on the field
Маленький пацан по сравнению с теми ребятами на поле
Lion-hearted with no fear, so you niggas couldn't tell
С львиным сердцем и без страха, так что вы, ребята, не могли сказать
Well before we had dreams of tryna be famous
Задолго до того, как мы мечтали стать знаменитыми
Way before we was plotting on chasing them record labels
Задолго до того, как мы замышляли гоняться за этими звукозаписывающими лейблами
With Roc, Seny, Brahm, Alma, Soubba, man I'm grateful
С Роком, Сени, Брахмом, Алмой, Соббой, чувак, я благодарен
To have my brothers with me plotting at them round tables
За то, что мои братья со мной замышляли за этими круглыми столами
Well, we didn't make it, in the moment it was painful
Ну, у нас не получилось, в тот момент это было больно
But looking back I laugh, in our raps we telling fables
Но оглядываясь назад, я смеюсь, в наших рэпах мы рассказываем сказки
And even though we went our separate ways, dreams changing
И хотя мы пошли разными путями, мечты меняются
Love you niggas for eternity, I mean these words I'm saying
Люблю вас, ребята, на вечность, я имею в виду эти слова, которые я говорю
I'm talking way before I ever had to move away
Я говорю о временах, задолго до того, как мне пришлось переехать
From NY to GA, first year cried like everyday
Из Нью-Йорка в Джорджию, в первый год плакал почти каждый день
But looking back, I wouldn't wanna have it any other way
Но оглядываясь назад, я бы не хотел, чтобы все было иначе
Growing realizing now that I'm in a better place
Расту, понимая теперь, что я в лучшем месте
I'm talking way before the first time I ever fell in love
Я говорю о временах, задолго до того, как я впервые влюбился
Way before I walked miles 'cause I couldn't get enough
Задолго до того, как я проходил мили, потому что мне было мало
Way before it fell apart, even though it took some years
Задолго до того, как все развалилось, хотя это заняло несколько лет
Still wishing you the best, all success, it's sincere
Всё ещё желаю тебе всего наилучшего, всех успехов, это искренне
I'm talking way before my first semester at the university
Я говорю о временах, задолго до моего первого семестра в университете
Before I had to leave for weeks, family emergency
До того, как мне пришлось уехать на несколько недель из-за семейной чрезвычайной ситуации
Before my grandmother lost her battle to the cancer
До того, как моя бабушка проиграла свою битву с раком
How we supposed to keep it pushing God? Please give us answers
Как мы должны продолжать двигаться, Боже? Пожалуйста, дай нам ответы
Before my great-grandmother ever got dementia
До того, как у моей прабабушки началась деменция
And put in nursing centers, it hurts she can't remember
И ее поместили в дом престарелых, больно, что она не может вспомнить
It's worst we can't be with her, these verses painting pictures
Хуже всего то, что мы не можем быть с ней, эти стихи рисуют картины
Images of my hopes to make a difference
Образы моих надежд изменить ситуацию
Talking way before the days of me rapping in the mirror
Говорю о временах, задолго до того, как я начал читать рэп в зеркало
A remote for the mic, felt my dreams getting nearer
Пульт от телевизора вместо микрофона, чувствовал, что мои мечты становятся ближе
Before I hit up every talent show and gave my all
До того, как я участвовал в каждом шоу талантов и выкладывался на полную
If you could, you'd be at every single one, I love you mom
Если бы ты могла, ты бы была на каждом из них, я люблю тебя, мама
I'm talking way before 12, 11, 1995
Я говорю о временах, задолго до 12, 11, 1995
Way before Ki-Jana Rashaann Raleigh was thought about
Задолго до того, как кто-то подумал о Ки-Джане Рашаане Рэли
Way before all these moments in this verse that I described
Задолго до всех этих моментов в этом куплете, которые я описал
This shit was meant to happen, knew the stars would align
Этому суждено было случиться, знал, что звезды сойдутся
No Previews
Без превью
Ladies and gentlemen I just wanna thank you so much
Дамы и господа, я просто хочу сказать вам огромное спасибо
For coming with me on this journey
За то, что прошли со мной этот путь
You know this is my first project right here, No Previews
Вы знаете, это мой первый проект, "Без превью"
You know it's just a lil mixtape
Вы знаете, это просто небольшой микстейп
No Previews for the album that's coming next, you know
Без превью для альбома, который выйдет следующим, знаете ли
You know this can be your opportunity to be, you know
Знаете, это может быть вашей возможностью стать, ну, знаете
A day one supporter
Одним из первых сторонников
10 years down the line
Через 10 лет
When I'm doing the shows and all that
Когда я буду давать концерты и все такое
Y'all gon' be the ones to know the old songs, you know?
Вы будете теми, кто знает старые песни, понимаете?
On this tape, like I said earlier in the song
На этой записи, как я уже говорил ранее в песне
You know I been downloading beats off YouTube
Знаете, я скачивал биты с YouTube
So you know I just wanna thank YouTube
Так что я просто хочу поблагодарить YouTube
And all the producers that's on YouTube
И всех продюсеров, которые есть на YouTube
And you know my boy Junior got a few beats on here too
И знаете, у моего друга Джуниора тоже есть несколько битов здесь
Oh yeah, I forgot to mention I'm a producer too
Ах да, я забыл упомянуть, что я тоже продюсер
I ain't produce nothing on this project right here
Я ничего не продюсировал на этом проекте
But on the album, trust me
Но на альбоме, поверьте мне
You gon' get some production from yours truly
Вы получите немного продакшена от вашего покорного слуги
I promise the album is on the way
Я обещаю, альбом уже в пути
Y'all think this mixtape
Вы думаете, что этот микстейп
Yeah the mixtape is cool, it's aight
Да, микстейп классный, он ничего
But this album is 'bout to be phenomenal
Но этот альбом будет феноменальным
Now I don't wanna talk too much, I'ma just let y'all wait and see
Теперь я не хочу много говорить, я просто позволю вам подождать и увидеть
Just let y'all wait and see
Просто позволю вам подождать и увидеть
No Previews
Без превью





Writer(s): Ki-jana Raleigh


Attention! Feel free to leave feedback.