Lyrics and German translation Rashaann - The Root

The Root

Damn this shit sounds so seductive
Listen

Now it was just an average night, I'm tryna find some inspiration
And I got the soundtrack to every situation
Got my shit on shuffle on my night time playlist
And when this song came on it took to the place when
I was so eager just to satisfy my cravings
After breaking up, after years of relations
So now girl I brought you right back to my place and
Funny how music can take you back to situations

The song was Sizzla, "Just One of Those Days"
Not to be confused with Eraa, 25 8
Laying in my bed, just talking while the song played
Skipping scenes in my mind to the part I get laid
And I heard some stories 'bout you
Right hand told me he can surely vouch for
How you do what you do, so you 'bout it
Let's test the theory girl, I wanna see the outcome

Now we touching, I'm kissing all on your body
They'll hear everything if we continue in silence
Turn up the music, the walls thin in this apartment
Now you free babygirl, you can really just be as loud as
You wanna be, but I'm holding back 'cause I ain't feeling this
All day anticipation, now it's different
I can't escape from my demeanor as a gentlemen
Looking in your eyes and all I see is innocence

In my mind I was thinking that you on go
On top of the fact that some would say that you a hoe
That ain't really my speed, I won't feed into the jokes
But now I see that you really just don't know how to say "no"
So here is just a test of my character
Saying I'm pure-hearted, well nigga back it up
I stopped the scene, I had to intervene
I'm taking advantage of you, that's really how it seems

Maybe that's not the case but I just left it
Couldn't be that desperate
Now you laying on my chest and
Sleeping good, I'm up reflecting
Staring at the ceiling overthinking so excessive
Wonder if someone from your past was aggressive being selfish
Now weeks passed, it seems that it's looking
What we had would be bad if I had've took it
Hate jumping to conclusions but I hear you taking trips
Constantly to the clinic, man I think I dodged a bullet

Shit crazy ain't it?
But you know we just gon' move on to the second verse
two right here
Listen

Glad I ain't let my selfishness get the best of me
'Specially when we talking what I love sexually
Putting what I want from you above your feelings definitely
Would have me looking back like 'damn nigga, that was less of me'
Now we can take a look at this on a bigger scale
Ain't tryna say it's something wrong with looking out for self
But it turns detrimental, other people get resentful
When you willing to get sinful just for you to go excel

'Cause niggas'll kill for what they want
Shit'll get real for what they want
So please don't you ever get caught up
In believing that you really got support from
The ones you call your friends, motherfuckers play pretend
Now I ain't tryna say everybody you should be against
But you'll be surprised, shit can cause some confusion
Some real, some revealed to just be an illusion

And I learned the hard way
Thought if I loved hard they'd never cross me
Gave so many chances, I'm exhausted
I'm glad I kept my heart, I almost lost it
They talk about the root of evil, why the world so crooked
I always hear one of three: money, greed, or pussy
I see, but one thing that you're overlooking
Is the cause of the other three and ain't no way to cure it

See that pussy is powerful, that's one thing I gotta know
Niggas showed true colors, tryna see 'bout what I was on
Like nigga do you know how many girls you can find?
Any place, any time? But you craving for mine
Damn, and I get we need money for survival
Ironic how that shit'll have us feeling homicidal
Breaking trust from different angles, everybody feeling spiteful
But it's good because you splurging, it don't matter what the price is

And I may disagree, but I ain't mad at your decisions
Only thing that kills me is how people treat you different
Now I'm notable? Nah keep being indifferent
When I was building up, you wasn't even there to witness
And it's crazy isn't it?
Education, church, and even sex is business
Even love comes with a price and if there comes an ending
Divorce settlements can lead you to some riches

Now moving on to what we call greed
What we call taking way more than we need
Even worse that we would do anything
Even at the expense of your own regime
Now when I say this just know I don't mean
No offense, but it kind of lacks sincerity
On your road to heaven see you doing good deeds
So it's really for yourself if you ask me

It raise my eyebrows when I hear people talking
About doing good just to affect their karma
Clearly it was only for rewards and the honor
So for no return would that helping hand offer?
And I'm a child of God but it opened my eyes
Met a few people and it had me surprised
Showed they had a pure heart and was naturally kind
Turned out to be atheists, no belief in a God

The point I'm tryna make is no rewards afterlife
So if we ain't believe, would we strive to live right?
Would it still be important for us to keep our morals?
Or will they get distorted without God as our light?
They talk about the root of evil, why the world so crooked
I always hear one of three: money, greed, or pussy
But one can exist without the other two choices
Underneath all three is what you're overlooking

It's called selfishness

Die Wurzel

Verdammt, das klingt so verführerisch
Hör zu

Es war eine ganz normale Nacht, ich suche nach Inspiration
Und ich habe den Soundtrack zu jeder Situation
Habe meine Sachen auf Shuffle in meiner nächtlichen Playlist
Und als dieser Song kam, brachte er mich an den Ort, wo
Ich so begierig war, meine Gelüste zu befriedigen
Nach der Trennung, nach Jahren von Beziehungen
Also, Mädchen, ich habe dich direkt zu mir nach Hause gebracht
Lustig, wie Musik einen zurück in Situationen bringen kann

Der Song war Sizzla, "Just One of Those Days"
Nicht zu verwechseln mit Eraa, 25 8
Ich liege in meinem Bett, rede einfach, während der Song läuft
Überspringe Szenen in meinem Kopf bis zu dem Teil, wo ich flachgelegt werde
Und ich habe ein paar Geschichten über dich gehört
Meine rechte Hand sagte mir, er könne sich sicherlich dafür verbürgen
Wie du tust, was du tust, also bist du dabei
Lass uns die Theorie testen, Mädchen, ich will das Ergebnis sehen

Jetzt berühren wir uns, ich küsse deinen ganzen Körper
Sie werden alles hören, wenn wir in Stille weitermachen
Dreh die Musik auf, die Wände sind dünn in dieser Wohnung
Jetzt bist du frei, Baby, du kannst wirklich so laut sein, wie
Du willst, aber ich halte mich zurück, weil ich das nicht fühle
Den ganzen Tag Vorfreude, jetzt ist es anders
Ich kann meinem Benehmen als Gentleman nicht entkommen
Ich schaue dir in die Augen und alles, was ich sehe, ist Unschuld

In meinem Kopf dachte ich, dass du bereit bist
Obendrein würden manche sagen, dass du eine Schlampe bist
Das ist nicht wirklich mein Ding, ich werde mich nicht auf die Witze einlassen
Aber jetzt sehe ich, dass du wirklich nicht weißt, wie man "Nein" sagt
Also ist das hier nur ein Test meines Charakters
Ich sage, ich bin reinen Herzens, nun, Nigga, beweise es
Ich habe die Szene gestoppt, ich musste eingreifen
Ich nutze dich aus, so scheint es wirklich

Vielleicht ist das nicht der Fall, aber ich habe es einfach gelassen
Ich konnte nicht so verzweifelt sein
Jetzt liegst du auf meiner Brust und
Schläfst gut, ich bin wach und reflektiere
Starre an die Decke und denke übermäßig viel nach
Frage mich, ob jemand aus deiner Vergangenheit aggressiv und egoistisch war
Jetzt sind Wochen vergangen, es scheint, dass es so aussieht
Was wir hatten, wäre schlecht gewesen, wenn ich es genommen hätte
Ich hasse es, voreilige Schlüsse zu ziehen, aber ich höre, du machst ständig Ausflüge
Zur Klinik, Mann, ich glaube, ich bin einer Kugel ausgewichen

Verrückt, nicht wahr?
Aber du weißt, wir gehen einfach zur zweiten Strophe über
zwei gleich hier
Hör zu

Ich bin froh, dass ich nicht zugelassen habe, dass mein Egoismus die Oberhand gewinnt
Besonders, wenn wir darüber reden, was ich sexuell liebe
Meine Wünsche an dich über deine Gefühle zu stellen, definitiv
Würde mich dazu bringen, zurückzublicken und zu sagen: 'Verdammt, Nigga, das war weniger von mir'
Jetzt können wir uns das in einem größeren Maßstab ansehen
Ich will nicht sagen, dass es falsch ist, auf sich selbst zu achten
Aber es wird schädlich, andere Leute werden ärgerlich
Wenn du bereit bist, sündhaft zu werden, nur damit du erfolgreich bist

Denn Niggas töten für das, was sie wollen
Scheiße wird real für das, was sie wollen
Also bitte lass dich niemals täuschen
Zu glauben, dass du wirklich Unterstützung hast von
Denen, die du deine Freunde nennst, Motherfucker spielen falsch
Ich will nicht sagen, dass du gegen alle sein solltest
Aber du wirst überrascht sein, Scheiße kann Verwirrung stiften
Manches real, manches entpuppt sich als Illusion

Und ich habe es auf die harte Tour gelernt
Dachte, wenn ich stark lieben würde, würden sie mich nie hintergehen
Habe so viele Chancen gegeben, ich bin erschöpft
Ich bin froh, dass ich mein Herz behalten habe, ich hätte es fast verloren
Sie reden über die Wurzel des Bösen, warum die Welt so verdreht ist
Ich höre immer eines von drei Dingen: Geld, Gier oder Muschi
Ich sehe, aber eine Sache, die du übersiehst
Ist die Ursache der anderen drei und es gibt keine Möglichkeit, sie zu heilen

Siehst du, diese Muschi ist mächtig, das ist eine Sache, die ich wissen muss
Niggas zeigten wahre Farben, versuchten herauszufinden, was ich vorhatte
Als ob Nigga, weißt du, wie viele Mädchen du finden kannst?
Überall, jederzeit? Aber du sehnst dich nach meiner
Verdammt, und ich verstehe, dass wir Geld zum Überleben brauchen
Ironisch, wie diese Scheiße uns zu Mordgelüsten treibt
Vertrauen wird aus verschiedenen Blickwinkeln gebrochen, jeder fühlt sich gehässig
Aber es ist gut, weil du protzt, es spielt keine Rolle, was der Preis ist

Und ich mag anderer Meinung sein, aber ich bin nicht sauer auf deine Entscheidungen
Das Einzige, was mich umbringt, ist, wie unterschiedlich die Leute dich behandeln
Bin ich jetzt bemerkenswert? Nein, bleib weiterhin gleichgültig
Als ich mich hocharbeitete, warst du nicht einmal da, um es mitzuerleben
Und es ist verrückt, nicht wahr?
Bildung, Kirche und sogar Sex sind ein Geschäft
Sogar Liebe hat ihren Preis, und wenn es zu einem Ende kommt
Können Scheidungsvereinbarungen dich zu einigem Reichtum führen

Nun weiter zu dem, was wir Gier nennen
Was wir nennen, viel mehr zu nehmen, als wir brauchen
Noch schlimmer, dass wir alles tun würden
Sogar auf Kosten deines eigenen Regimes
Wenn ich das sage, wisse, dass ich es nicht böse meine
Keine Beleidigung, aber es mangelt irgendwie an Aufrichtigkeit
Auf deinem Weg zum Himmel sehe ich dich gute Taten vollbringen
Also ist es wirklich für dich selbst, wenn du mich fragst

Es lässt mich die Augenbrauen hochziehen, wenn ich Leute reden höre
Darüber, Gutes zu tun, nur um ihr Karma zu beeinflussen
Offensichtlich war es nur für Belohnungen und die Ehre
Also würde diese helfende Hand ohne Gegenleistung nicht anbieten?
Und ich bin ein Kind Gottes, aber es hat mir die Augen geöffnet
Habe ein paar Leute getroffen und es hat mich überrascht
Zeigten, dass sie ein reines Herz hatten und von Natur aus freundlich waren
Stellten sich als Atheisten heraus, ohne Glauben an einen Gott

Der Punkt, den ich machen will, ist keine Belohnung im Jenseits
Also, wenn wir nicht glauben würden, würden wir uns bemühen, richtig zu leben?
Wäre es immer noch wichtig für uns, unsere Moral zu bewahren?
Oder würden sie verzerrt werden, ohne Gott als unser Licht?
Sie reden über die Wurzel des Bösen, warum die Welt so verdreht ist
Ich höre immer eines von drei Dingen: Geld, Gier oder Muschi
Aber eines kann ohne die anderen beiden Entscheidungen existieren
Unter allen dreien ist das, was du übersiehst

Es heißt Egoismus