Lyrics and translation Rashaann - Whatever You Want

Whatever You Want

I just placed all my...

I just placed all my bets for the night
The finest women, I'm expecting tonight
I walked in so fresh for the night
Gambling man, I was in paradise
I just placed all my bets for the night
But had no clue she would step in my life
Every part of her is just what I like
I need this high for the rest of my life

Who do you think that you are to walk right into my life?
My life
And before you left your mark, I can't recall what it was like
I've tried

And I just had no clue
You'd step into my view
And show me something new
My love
But I just don't believe
That you don't really see
The things you've done to me
Because
Oh honey

You'll get whatever you want from me
Whatever you need, that's a guarantee
You'll get whatever you want from me
Do you feel the same?
I've made that mistake
In the past

And lately I've been running out of patience
Reading your mixed signals but that's just the thrill of chasing
But all I know is I won't let go
Yeah I won't let go

But I know that you like it, the way that I turn you on
We pulled an all-nighter the night that I brought you home
A high when things right but can't take when these things go wrong
I wish I was psychic 'cause your mind is in control

You'll get whatever you want from me
Whatever you need, that's a guarantee
You'll get whatever you want from me
Do you feel the same?
I've made that mistake
Give it to me now

I just ain't been myself in a minute
Ever since I met you
Never let a woman throw my mind off my game in this scrimmage
But somehow I let you
And I was getting 'round, the new guy in your town
Up until I found you, found you baby
I'll trade it all, you just make the call
No longer involved, poof, they don't surround us baby
But I guess until you make decisions
I'll reluctantly just play the field
And just can't be no fool for you, but still
It's so hard for me to ignore these feelings
Baby girl you're like heroin to me
So now I look for some of you in everybody that I meet
But I should steer clear of, them other hits wear off
'Cause really girl it ain't no comparison to me, right

You'll get whatever you want from me
Whatever you need, that's a guarantee
You'll get whatever you want from me
But do you feel the same?
I've made that mistake
You'll get whatever you want from me
Whatever you need, that's a guarantee
You'll get whatever you want from me
But do you feel the same?
I've made that mistake

Ce que tu veux

Je venais de placer tous mes...

Je venais de placer tous mes paris pour la soirée
Les plus belles femmes, je les attendais ce soir
J'étais si élégant pour la soirée
Joueur invétéré, j'étais au paradis
Je venais de placer tous mes paris pour la soirée
Mais je n'avais aucune idée qu'elle entrerait dans ma vie
Chaque partie d'elle est exactement ce que j'aime
J'ai besoin de cette sensation pour le reste de ma vie

Qui te crois-tu pour entrer ainsi dans ma vie?
Ma vie
Et avant que tu ne laisses ta marque, je ne me souviens plus comment c'était
J'ai essayé

Et je n'en avais aucune idée
Que tu apparaîtrais devant moi
Et que tu me montrerais quelque chose de nouveau
Mon amour
Mais je n'arrive pas à croire
Que tu ne vois vraiment pas
Ce que tu m'as fait
Parce que
Oh chérie

Tu obtiendras de moi tout ce que tu veux
Tout ce dont tu as besoin, c'est garanti
Tu obtiendras de moi tout ce que tu veux
Ressens-tu la même chose?
J'ai déjà fait cette erreur
Par le passé

Et dernièrement, je manque de patience
Décrypter tes signaux contradictoires, c'est le frisson de la poursuite
Mais tout ce que je sais, c'est que je ne te lâcherai pas
Oui, je ne te lâcherai pas

Mais je sais que tu aimes ça, la façon dont je t'excite
On a passé la nuit entière éveillés la nuit où je t'ai ramenée à la maison
Une euphorie quand tout va bien, mais je ne supporte pas quand les choses tournent mal
J'aimerais être médium car ton esprit a le contrôle

Tu obtiendras de moi tout ce que tu veux
Tout ce dont tu as besoin, c'est garanti
Tu obtiendras de moi tout ce que tu veux
Ressens-tu la même chose?
J'ai déjà fait cette erreur
Dis-le moi maintenant

Je ne suis plus moi-même depuis un moment
Depuis que je t'ai rencontrée
Je n'ai jamais laissé une femme me déconcentrer de mon jeu dans cette mêlée
Mais d'une manière ou d'une autre, je t'ai laissée faire
Et je faisais le tour, le nouveau venu en ville
Jusqu'à ce que je te trouve, que je te trouve bébé
J'échangerais tout, tu n'as qu'à appeler
Plus impliqué, pouf, ils ne nous entourent plus bébé
Mais je suppose que tant que tu n'auras pas pris de décision
Je continuerai à jouer sur le terrain, à contrecœur
Et je ne peux pas être un idiot pour toi, mais quand même
C'est si difficile pour moi d'ignorer ces sentiments
Bébé, tu es comme de l'héroïne pour moi
Alors maintenant, je cherche une partie de toi dans chaque personne que je rencontre
Mais je devrais me tenir à l'écart, les autres effets s'estompent
Parce qu'en réalité, il n'y a pas de comparaison avec moi, n'est-ce pas?

Tu obtiendras de moi tout ce que tu veux
Tout ce dont tu as besoin, c'est garanti
Tu obtiendras de moi tout ce que tu veux
Mais ressens-tu la même chose?
J'ai déjà fait cette erreur
Tu obtiendras de moi tout ce que tu veux
Tout ce dont tu as besoin, c'est garanti
Tu obtiendras de moi tout ce que tu veux
Mais ressens-tu la même chose?
J'ai déjà fait cette erreur