Lyrics and translation Rashaanth Arwin - Irukkumo (feat. Anu Anand)

Irukkumo (feat. Anu Anand)

Un viral thodugayil
Malargiraen nanaey
Palamurai nerungiyum
Thayanginaen veenae

Un viral thodugayil
Malargiraen nanaey
Palamurai nerungiyum
Thayanginaen veenae

Unnai vida enakku ulagam edhadaa
Pudhu mozhi keakkavae nee pesumbothu da

Irukkumo irukkumo
Idhu kaaadhal unarvaaga
Enakkulley ketkiraen
Kealvegal pudhidhaaga

Irukkumo irukkumo
Idhu kaaadhal unarvaaga
Enakkulley ketkiraen
Kealvegal pudhidhaaga

Natpil malarum kaadhal azhagadaa
Neeyum irunthaal ulagam siridhadaaa

Kaadhal solla enakkum
Vazhamadaaa bayamadaa
Yakkai enadhu kaadhal unnadhu

Pookkum idhayam neeyae thandhathu
Megam enadhu kaatril unnadhu
Ennai asaikka thaano vandhadhu

Pirai illa nilavum neyadaa
Kaadhal endru thudikkum neeyadaa
Imaikkum imayum athu neeyadaa
Nethaan endrum endrum ennathadaa

Irukkumo irukkumo
Idhu kaaadhal unarvaaga
Enakkulley ketkiraen
Kealvegal pudhidhaaga

Irukkumo irukkumo
Idhu kaaadhal unarvaaga
Enakkulley ketkiraen
Kealvegal pudhidhaaga

Est-ce que ça dure (feat. Anu Anand)

Dans ton toucher,
Je fleurit, mon amour,
Quand le pont s'approche,
Je tremble, mon amour.

Dans ton toucher,
Je fleurit, mon amour,
Quand le pont s'approche,
Je tremble, mon amour.

Le monde sans toi, que vaut-il pour moi ?
C'est une nouvelle langue que je veux entendre quand tu parles, mon amour.

Est-ce que ça dure, est-ce que ça dure,
Ce sentiment d'amour,
Je l'entends en moi,
De nouvelles questions.

Est-ce que ça dure, est-ce que ça dure,
Ce sentiment d'amour,
Je l'entends en moi,
De nouvelles questions.

La beauté de l'amour qui fleurit dans la nature,
Le monde est petit quand tu es là.

Je n'ose pas te dire mon amour,
J'ai peur, mon amour.
Mon amour est ton amour.

C'est toi qui as donné le cœur qui fleurit,
Les nuages dans mon ciel sont les tiens,
Tu es venu pour me mettre en attente.

La lune n'est rien sans la nuit,
Tu es celui qui bat pour l'amour,
Aujourd'hui et toujours, c'est toi,
Tu es celui qui est à moi.

Est-ce que ça dure, est-ce que ça dure,
Ce sentiment d'amour,
Je l'entends en moi,
De nouvelles questions.

Est-ce que ça dure, est-ce que ça dure,
Ce sentiment d'amour,
Je l'entends en moi,
De nouvelles questions.