Lyrics and translation Rashaanth Arwin feat. Sam Vishal - Kaaka Mutta Kannala
Hey
Hey
Kaaka
mutta
kannala
Tes
yeux
sont
comme
des
perles
de
corbeau
Enna
katti
Pota
thannala
Je
me
suis
accroché
à
toi
Tharaiyil
viluntha
Comme
un
poisson
qui
s'est
retrouvé
Meena
pola
Sur
le
rivage
Thaththi
thaththi
Je
frétille
et
je
tressaille
Thavichchen
unnala
J'ai
été
charmé
par
toi
Kaaka
mutta
kannala
Tes
yeux
sont
comme
des
perles
de
corbeau
Enna
katti
Pota
thannala
Je
me
suis
accroché
à
toi
Tharaiyila
vilunthaa
Comme
un
poisson
qui
s'est
retrouvé
Meena
pola
Sur
le
rivage
Thaththi
thaththi
Je
frétille
et
je
tressaille
Thavichchen
unnala
J'ai
été
charmé
par
toi
Adi
Oh
Nezhalaey
viluvaatha
Tu
es
comme
une
tour
de
Thanjavur
qui
s'élève
vers
le
ciel
Thanjavur
gopuramae
Magnifique
En
Mes
Kannukku
azhagaana
Yeux
s'émerveillent
Panjumittaai
kaaviyamaey
Par
ta
beauté,
mon
amour
Ava
sirichchu
ponaanaa
Quand
tu
souris
Senju
vachcha
oviyamae
C'est
comme
un
vent
doux
Nee
morachchu
paathuputtaa
Si
tu
te
retournes
pour
me
regarder
Naan
rombha
dhooram
odiduvaen
Je
courrai
loin
Avan
kanna
mattum
paathuthuputtaah
Je
ne
peux
que
regarder
tes
yeux
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Paththu
naala
thoonga
maaten
Je
ne
dormirai
pas
pendant
dix
jours
Ava
uthattu
sirippula
Dans
ton
doux
sourire
Ne
ne
ne
ne
ne
Ne
ne
ne
ne
ne
Sikkiduva
thappamaata
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
Oh
oh
Oh
oh
Avan
kanna
mattum
paathuthuputtaah
Je
ne
peux
que
regarder
tes
yeux
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Paththu
naala
thoonga
maaten
Je
ne
dormirai
pas
pendant
dix
jours
Ava
uthattu
sirippula
Dans
ton
doux
sourire
Ne
ne
ne
ne
ne
Ne
ne
ne
ne
ne
Sikkiduva
thappamaata
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
En
facebook
instagram
password
Mon
mot
de
passe
Facebook
et
Instagram
Ellaam
thanthiduvaen
Je
te
les
donnerai
En
whatsapp,
snapchat
Mon
WhatsApp,
mon
Snapchat
Elaam
naan
Je
te
les
donnerai
Nee
paathida
Pour
que
tu
puisses
les
voir
Oththukuvaen
Je
suis
prêt
à
tout
En
lifeu
fullaah
tik
tokku
Ma
vie
est
un
Tik
Tok
Un
kooda
panniduvaen
Je
le
ferai
avec
toi
Ade
moththathula
En
fin
de
compte
Ennaya
thaan
Je
ne
suis
que
Surrender'u
thaan
Un
homme
qui
s'est
rendu
Panniduvaen
à
ton
amour
Maangalyam
thanthunaah
Tu
es
ma
bénédiction
Mama
jeevana
hethunaa
La
raison
de
ma
vie
Thaa
ra
ra
ra
ra
raah
Thaa
ra
ra
ra
ra
raah
Thaa
ra
ra
raaaah
Thaa
ra
ra
raaaah
Dhinam
enna
thaandidum
Chaque
jour,
je
me
sens
Oru
full
moon
neeyadi
Comme
une
pleine
lune
avec
toi
Un
kannu
kuzhiyula
Dans
la
profondeur
de
tes
yeux
Ade
vilunthaen
naanadi
J'ai
trouvé
mon
refuge
En
loveah
mattum
nee
Mon
amour
est
à
toi
Konjam
okay
sollu
dee
Dis-moi
que
c'est
ok
Kooda
nadappaen
Je
marcherai
à
tes
côtés
Muththam
koduppaen
Je
t'embrasserai
Endrum
Love
bird'ah
Nous
serons
pour
toujours
Irundhuduvaen
Des
oiseaux
amoureux
Hey
hey
Hey
hey
Kaaka
mutta
Kannala
Tes
yeux
sont
comme
des
perles
de
corbeau
Katti
Pota
Kannala
Je
me
suis
accroché
à
toi
Tharaiyila
vilunthaa
Comme
un
poisson
qui
s'est
retrouvé
Meena
pola
Sur
le
rivage
Thaththi
thaththi
Je
frétille
et
je
tressaille
Thavichchen
unnala
J'ai
été
charmé
par
toi
Adi
Oh
Nezhalaey
viluvaatha
Tu
es
comme
une
tour
de
Thanjavur
qui
s'élève
vers
le
ciel
Thanjavur
gopuramae
Magnifique
En
Mes
Kannukku
azhagaana
Yeux
s'émerveillent
Panjumittaai
kaaviyamaey
Par
ta
beauté,
mon
amour
Nee
sirichchu
ponaanaa
Quand
tu
souris
Senju
vachcha
oviyamae
C'est
comme
un
vent
doux
Nee
morachchu
paathuputtaa
Si
tu
te
retournes
pour
me
regarder
Naan
rombha
dhooram
odiduvaen
Je
courrai
loin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.