احتاج لك - Rashed Al-Majed translation in Russian

احتاج لك

احتاج لك حاجة غريب للأوطان
ضاعت حياته بين ديره وديره
أشتاق لك أحيان وأحيان وأحيان
والفكر يمك كل يوم أديره
...
ولهان أشوفك صدق ولهان ولهان
وأفز لا جابـوا لك الناس سيره
أقوم واقعد والتفت واسهر أحزان
وجروح قلبي من غيابك خطيره
...
أحبك بصمتي و أحبك بالأعلان
و ماهمني كثر الكلام وقصيره
أنت المهم وأنت الأهم وين ماكان
وأشياء لك في وسط قلبي كبيره
...
أَحِبّكِ بَصْمَتَيْ و أَحِبّكِ بالأعلان
و ماهمني كَثَّرَ الكَلام وَقَصِيرهُ
أَنَت آلَمهُم وَأَنْتِ الأَهَمّ وَيِن ماكان
وَأَشْياء لَكّ ڤِي وَسَّطَ قَلْبَيْ كَبِيرهُ
...

يا كثرهم حولي من فلان وفلان
وماغيرك اللي له عيوني سهيره
شافوك في عيني وحبك لهم بان
شافوك وماتوا بين حيره وغيره
...
غنيت لك أحلى كلامي و الألحان
وغنيت لك شعرك وغنيت غيره
من كثر ما أحبك ترى الكل زعلان
هم كيفهم كلن يحكم ضميره
...
غَنِيتِ لَكّ أُحَلَّى كَلامِي و الألحان
وَغَنِيتِ لَكّ شَعْركِ وَغَنِيتِ غَيَّرَهُ
مَن كَثَّرَ ما أَحِبّكِ تُرَى الكُلّ زَعِلانِ
هَمّ كيفهم كِلنَ يُحْكِم ضَمِيرهُ
...
حبك في دمي باقي كل الأزمان
كل ماذكرتك نبض قلبي يثيره
أنا حبيبك وأنت لي اصدق إنسان
بيني وبينك حب واشياء كثيره
...
ٱِحْتاجَ لَكّ حاجَة غَرِيب لِلأَوْطان
ضاعَت حَياتهُ بَيْنِ دَيْرهُ وَدَيْرهُ
أَشْتاق لَكّ أَحْيان وَأَحْيان وَأَحْيان
وَالفِكْر يمك كُلّ يَوْم أُدِيرهُ

Нуждаюсь в тебе

Я нуждаюсь в тебе, как странник в родном крае,
Жизнь которого потерялась между странами.
Скучаю по тебе снова, снова и снова,
И мысли о тебе каждый день кружатся в голове.
...
Тоскую по тебе, правда тоскую, тоскую,
И вздрагиваю, когда люди упоминают тебя.
Встаю и сажусь, оглядываюсь, и грусть меня снедает,
И раны моего сердца от твоего отсутствия глубоки.
...
Люблю тебя молча и люблю тебя открыто,
И мне неважно, много слов или мало.
Ты — главное, ты — самое важное, где бы ни было,
И в моем сердце для тебя есть большое место.
...
Люблю тебя молча и люблю тебя открыто,
И мне неважно, много слов или мало.
Ты — главное, ты — самое важное, где бы ни было,
И в моем сердце для тебя есть большое место.
...

Как много вокруг меня разных людей,
Но только по тебе мои глаза не спят.
Они видели тебя в моих глазах, и моя любовь к тебе стала явной,
Они видели тебя и умерли от зависти и ревности.
...
Я пел тебе самые красивые слова и мелодии,
Я пел тебе стихи, и пел другие песни.
От моей сильной любви к тебе все расстроены,
Пусть каждый поступает по своей совести.
...
Я пел тебе самые красивые слова и мелодии,
Я пел тебе стихи и пел другие песни.
От моей сильной любви к тебе все расстроены,
Пусть каждый поступает по своей совести.
...
Твоя любовь в моей крови останется на все времена,
Каждый раз, когда я вспоминаю тебя, мое сердце бьется чаще.
Я — твой возлюбленный, а ты для меня — самый верный человек,
Между нами любовь и многое другое.
...
Я нуждаюсь в тебе, как странник в родном крае,
Жизнь которого потерялась между странами.
Скучаю по тебе снова, снова и снова,
И мысли о тебе каждый день кружатся в голове.