Lyrics and translation Rashed Al-Majed - اشقر

اشقر

ياعطاشى الماي وينه ومين يرويني
مين يرويني

وحتى دمعاتي الحزينة جفت بعيني
جفت بعيني

ياعطاشى أَلَمايَ وَيَنْه وَمِيَن يُرَوِّينِي
مِيَن يُرَوِّينِي

وَحَتَّى دَمْعاتِي الحَزِينَة جِفْت بِعَيْنِي
جِفْت بِعَيْنِي

اللي أسقوني بيديهم وينهم راحوا
ياترى أطري عليهم والا ناسيني

اللَيّ أَسْقُونِي بِيَدَيْهُم وَيِنهُم راحُوا
ياتُرَى أُطْرِي عَلِيّهُم وَأَلا ناسيني

ياعطاشى أَلَمايَ وَيَنْه وَمِيَن يُرَوِّينِي
مِيَن يُرَوِّينِي

وَحَتَّى دَمْعاتِي الحَزِينَة جِفْت بِعَيْنِي
جِفْت بِعَيْنِي

الضما بعد الحبايب يبس اعروقي
ما ادري من قلبي اللي ذايب
والا من شوقي

الضما بَعْدِ الحبايب يَبَّسَ اعروقي
ما أُدْرِي مَن قَلْبِيّ اللَيّ ذايب
وَأَنلا مَن شَوْقِي

أدعي كل ليله ياربي جير لي عوقي
الضما هدني بعدهم و حيل مشقيني

ياعطاشى أَلَمايَ وَيَنْه وَمِيَن يُرَوِّينِي
مِيَن يُرَوِّينِي

وَحَتَّى دَمْعاتِي الحَزِينَة جِفْت بِعَيْنِي
جِفْت بِعَيْنِي

ليت اكحل عيني فيهم ويرتوي شوفي
نار في قلبي عليهم و حره في جوفي

مت من طول انتظاري و آه ياخوفي
بكره لا ردوا يلاقوا روحي مو فيني

ياعطاشى أَلَمايَ وَيَنْه وَمِيَن يُرَوِّينِي
مِيَن يُرَوِّينِي

وَحَتَّى دَمْعاتِي الحَزِينَة جِفْت بِعَيْنِي
جِفْت بِعَيْنِي

Блондинка

О жаждущий воды, где она и кто напоит меня?
Кто напоит меня?

Даже слёзы печали высохли в моих глазах,
Высохли в моих глазах.

О жаждущий воды, где она и кто напоит меня?
Кто напоит меня?

Даже слёзы печали высохли в моих глазах,
Высохли в моих глазах.

Те, кто поил меня своими руками, где они теперь?
Интересно, помнят ли они обо мне или забыли?

Те, кто поил меня своими руками, где они теперь?
Интересно, помнят ли они обо мне или забыли?

О жаждущий воды, где она и кто напоит меня?
Кто напоит меня?

Даже слёзы печали высохли в моих глазах,
Высохли в моих глазах.

Жажда по тебе, после нашей любви, иссушила мои вены.
Не знаю, от моего тающего сердца это,
Или от моей тоски.

Жажда по тебе, после нашей любви, иссушила мои вены.
Не знаю, от моего тающего сердца это,
Или от моей тоски.

Каждую ночь я молюсь, о Боже, измени мою судьбу.
Жажда сломила меня после твоего ухода и причиняет мне боль.

О жаждущий воды, где она и кто напоит меня?
Кто напоит меня?

Даже слёзы печали высохли в моих глазах,
Высохли в моих глазах.

Если бы я мог увидеть тебя своими глазами, мой взор утолился бы.
Огонь в моем сердце горит по тебе, и жар в моей душе.

Я умираю от долгого ожидания, и, о, мой страх,
Что, когда ты вернешься, моя душа уже покинет меня.

О жаждущий воды, где она и кто напоит меня?
Кто напоит меня?

Даже слёзы печали высохли в моих глазах,
Высохли в моих глазах.