القمرة - Rashed Al-Majed translation in Russian

القمرة

أقول اللي يبي القمرة
وهو في حبها مولع
أما هيا تنزلة
ولا هو لها يطلع

الا يامللم جروحك
ومعزم لها تطلع
أخاف يطول عليك الدرب
ومن نص الطريق ترجع

واللي هو مو قد الشوق
لا يعشق و لا يهوى
لا يكابر و يقول أقدر
مدام قليبه ما يقوى

لا تحسب ليالي الحب
كل ساعة بها حلوة
ولا ضنيت كل واحد
ترى يستاهل العنوة

مالك إلا هذا الحل
اي حل غيره ماينفع
أما أنك تهـون
ولا تروح لها وتخضع

Луна

Говорю тому, кто желает луну,
И в любви к ней пылает,
Что либо она спустится к нему,
Либо он к ней поднимется.

Но если ты залечиваешь свои раны,
И полон решимости подняться к ней,
Боюсь, путь будет долгим для тебя,
И на полпути ты вернешься.

А тот, кто не готов к такой тоске,
Пусть не влюбляется и не страдает,
Пусть не хвастает, что справится,
Если сердце его слабо.

Не думай, что ночи любви
Каждый час будут сладкими,
И не думай, что каждый
Достоин такой борьбы.

У тебя есть только один выход,
Другой путь не поможет:
Либо ты остынешь,
Либо пойдешь к ней и покоришься.