الهدايا - Rashed Al-Majed translation in German

الهدايا

اعذريني يالهدايا
لو هملتك بالزوايا
ماني متحمل اشوفك
واللي جابك مو معايا

اعذريني يالهدايا
لو هملتك بالزوايا
ماني متحمل اشوفك
واللي جابك مو معايا

اعذريني يالهدايا
لو هملتك بالزوايا
ماني متحمل اشوفك
واللي جابك مو معايا

اعذريني يالهدايا

اللي جابك وينه عني
يا ترى زعلان مني
مادرى اني في غيابه
كم شكيته للمرايا

اللي جابك وينه عني
ياترى زعلان مني
مادرى اني في غيابه
كم شكيته للمرايا

اعذريني يالهدايا

راح وخلاني لحالي
شفتي ويش سوى في حالي
خبريني ويش اسوي
لو عشق قلبه سوايه

راح وخلاني لحالي
شفتي ويش سوى في حالي
خبريني ويش اسوي
لو عشق قلبه سوايه

اعذريني يالهدايا

قولي لو هو حب غيري
وش بيكون اسمع مصيري
غير اموت انا في مكاني
واترك انا الدنيا ورايه

قولي لو هو حب غيري
وش بيكون اسمع مصيري
غير اموت انا في مكاني
واترك انا الدنيا ورايه

اعذريني يالهدايا

Die Geschenke

Verzeih mir, oh Geschenke
Wenn ich dich in den Ecken vergaß
Ich ertrage es nicht, dich zu sehen
Und der, der dich brachte, ist nicht bei mir

Verzeih mir, oh Geschenke
Wenn ich dich in den Ecken vergaß
Ich ertrage es nicht, dich zu sehen
Und der, der dich brachte, ist nicht bei mir

Verzeih mir, oh Geschenke
Wenn ich dich in den Ecken vergaß
Ich ertrage es nicht, dich zu sehen
Und der, der dich brachte, ist nicht bei mir

Verzeih mir, oh Geschenke

Der, der dich brachte, wo ist er von mir
Ist er etwa böse auf mich
Er weiß nicht, dass ich in seiner Abwesenheit
Ihn so oft den Spiegeln geklagt habe

Der, der dich brachte, wo ist er von mir
Ist er etwa böse auf mich
Er weiß nicht, dass ich in seiner Abwesenheit
Ihn so oft den Spiegeln geklagt habe

Verzeih mir, oh Geschenke

Er ging und ließ mich allein
Du hast gesehen, was er mit mir tat
Sag mir, was soll ich tun
Wenn die Liebe seines Herzens eine Richtung hat

Er ging und ließ mich allein
Du hast gesehen, was er mit mir tat
Sag mir, was soll ich tun
Wenn die Liebe seines Herzens eine Richtung hat

Verzeih mir, oh Geschenke

Sag mir, wenn er einen anderen liebt
Was wird mein Schicksal sein
Als nur in meinem Platz zu sterben
Und die Welt hinter ihm zu lassen

Sag mir, wenn er einen anderen liebt
Was wird mein Schicksal sein
Als nur in meinem Platz zu sterben
Und die Welt hinter ihm zu lassen

Verzeih mir, oh Geschenke