تحدونا - Rashed Al-Majed translation in French

تحدونا

تحدونا تحدونا
تحدونا تحدونا
ولاعمره اتفق ضدين الا لو تحدونا

وقفنا ضد هالدنيا وقفنا ضد كل الناس
ولاعمره اتفق ضدين الا لو تحدونا
وقفنا ضد هالدنيا وقفنا ضد كل الناس
ولاعمره اتفق ضدين الا لو تحدونا

هزمناهم أنا وإنت سلاح العاشقين احساس
كسرناهم باسهم كله ولاقدرو يهزونا
هزمناهم أنا وإنت سلاح العاشقين احساس
كسرناهم باسهم كله ولاقدرو يهزونا

تحدونا تحدونا
تحدونا تحدونا
ولاعمره اتفق ضدين الا لو تحدونا

ولو ظنيت بك شينة أعوذ الله من الوسواس
خسى لو بك يوسوس لي عمى قلبه عمى عينه
ولو ظنيت بك شينة أعوذ الله من الوسواس
خسى لو بك يوسوس لي عمى قلبه عمى عينه

انا اثق بك واشك فيني واوفى الوافيين قياس
وعن هالكون تغنيني تلخص فيك مضمونه
انا اثق بك واشك فيني واوفى الوافيين قياس
وعن هالكون تغنيني تلخص فيك مضمونه

تلخص فيك مضمونه تلخص فيك مضمونه
تلخص فيك مضمونه تلخص فيك مضمونه

ولكن مايدوم الا إله النبض واﻷنفاس
مقلب القلوب اللي عليم بكل مكنونه
ولكن مايدوم الا إله النبض واﻷنفاس
مقلب القلوب اللي عليم بكل مكنونه

ولو قلبك قلب فيني وأنا في غفلتي لابأس
وجيت بيوم تغدّر بي مع سكين مسلوله
ولو قلبك قلب فيني وأنا في غفلتي لابأس
وجيت بيوم تغدّر بي مع سكين مسلوله

تراني محلل طعونه تراني محلل طعونه
تراني محلل طعونه تراني محلل طعونه

Ils nous ont défiés

Ils nous ont défiés, ils nous ont défiés
Ils nous ont défiés, ils nous ont défiés
Et jamais deux cœurs n'ont été d'accord que lorsqu'on les a mis au défi.

Nous nous sommes opposés à ce monde, nous nous sommes opposés à tous
Et jamais deux cœurs n'ont été d'accord que lorsqu'on les a mis au défi.
Nous nous sommes opposés à ce monde, nous nous sommes opposés à tous
Et jamais deux cœurs n'ont été d'accord que lorsqu'on les a mis au défi.

Je t'ai vaincu, toi et moi, l'arme des amoureux, c'est le sentiment.
Nous les avons brisés, avec toutes leurs flèches, et ils n'ont pas pu nous ébranler.
Je t'ai vaincu, toi et moi, l'arme des amoureux, c'est le sentiment.
Nous les avons brisés, avec toutes leurs flèches, et ils n'ont pas pu nous ébranler.

Ils nous ont défiés, ils nous ont défiés
Ils nous ont défiés, ils nous ont défiés
Et jamais deux cœurs n'ont été d'accord que lorsqu'on les a mis au défi.

Si tu pensais que j'étais mauvais, je me réfugie auprès d'Allah contre les obsessions
Que celui qui t'a dénigré auprès de moi soit maudit, il est aveugle de cœur et de yeux.
Si tu pensais que j'étais mauvais, je me réfugie auprès d'Allah contre les obsessions
Que celui qui t'a dénigré auprès de moi soit maudit, il est aveugle de cœur et de yeux.

Je te fais confiance, je me méfie de moi-même, et je suis le plus loyal des loyaux.
Et je chante la beauté de cet univers, tu en es le résumé.
Je te fais confiance, je me méfie de moi-même, et je suis le plus loyal des loyaux.
Et je chante la beauté de cet univers, tu en es le résumé.

Tu en es le résumé, tu en es le résumé.
Tu en es le résumé, tu en es le résumé.

Mais ce qui dure, c'est Dieu, la source de nos pulsations et de nos respirations
Le changeur de cœurs, celui qui connaît toutes leurs pensées
Mais ce qui dure, c'est Dieu, la source de nos pulsations et de nos respirations
Le changeur de cœurs, celui qui connaît toutes leurs pensées

Si ton cœur se retourne contre moi, alors que je suis dans mon insouciance, ce n'est pas grave
Et si tu viens un jour me trahir, avec un poignard aiguisé
Si ton cœur se retourne contre moi, alors que je suis dans mon insouciance, ce n'est pas grave
Et si tu viens un jour me trahir, avec un poignard aiguisé

Je suis prêt à recevoir ses coups, je suis prêt à recevoir ses coups
Je suis prêt à recevoir ses coups, je suis prêt à recevoir ses coups