تحس توك - Rashed Al-Majed translation in French

تحس توك

تحـس تـوك تحـس فيـنـا
تـزعـلـنـا وتـراضيـنـا
يكـفـي وعـنـنـا ابـعــد
ومنـك جـانـا يكـفـيـنـا
يـامـا و يـامـا قلـنــالك
على عـهـدك ونبـقـــالك
لكـن مـو على بـــــالك
قـرارك بـس تـخـلـيـنـا

زمـان أول تـرى فـاتــك
يا نـاسـي نفسـك وذاتــك
كـثـيره حيـل غلطــاتـك
ولا يمكـن تـنـسّـيـنـــا

نبـيـك اليـوم تسمـعـنـا
مـافـي شـي يـجـمـعـنـا
ولا يمكـن تـرجـعـنـــا
بـدمعـك لـو تنـاديـنـــا

رجـاءً ابتـعـد وارحـــل
ولا تفـكـر بـعـد تـســأل
بدونـك وقـتـنـا اجمــل
مـع غـيرك تـهـنـيـنــا

Tu ressens encore

Tu ressens encore, tu ressens en nous
Tu nous fais enrager et nous apaises
Ça suffit, éloigne-toi de nous
Ce qui vient de toi, ça nous suffit
Combien de fois on te l'a dit
Sur notre parole et on te resterons fidèles
Mais ce n'est pas dans tes pensées
Ta décision est de nous abandonner

Le temps d'avant, tu vois, il est passé
Oublieux de toi-même et de ta propre nature
Tes erreurs sont nombreuses
Et tu ne peux pas nous oublier

Aujourd'hui, on veut que tu nous écoutes
Rien ne nous rassemble plus
Tu ne peux pas revenir à nous
Même si tu nous appelles avec tes larmes

S'il te plaît, éloigne-toi et pars
N'y pense plus, ne pose plus de questions
Sans toi, notre temps est plus beau
Avec un autre, nous sommes heureux