Rashed Al-Majed - حبيبي نعترف - translation of the lyrics into Russian

حبيبي نعترف - Rashed Al-Majedtranslation in Russian




حبيبي نعترف
Любимая, мы признаемся
انا وقلبي نعترف حتى عيوني تعترف
Я и мое сердце признаемся, даже мои глаза признаются
بالحب لك والشوق لك لجلك حبيبي نعترف
В любви к тебе, в тоске по тебе, ради тебя, любимая, мы признаемся
في الوجد انا مخفي غلاك والقلب هايم في هواك
В страсти я скрываю свою любовь к тебе, а сердце мое парит в твоем воздухе
تسحر عيوني من حلاك ويا كيف لك ما نعترف
Мои глаза очарованы твоей красотой, как же мне не признаться тебе?
انا وقلبي نعترف حتى عيوني تعترف
Я и мое сердце признаемся, даже мои глаза признаются
بالحب لك والشوق لك لجلك حبيبي نعترف
В любви к тебе, в тоске по тебе, ради тебя, любимая, мы признаемся
في الوجد انا مخفي غلاك والقلب هايم في هواك
В страсти я скрываю свою любовь к тебе, а сердце мое парит в твоем воздухе
تسحر عيوني من حلاك ويا كيف لك ما نعترف
Мои глаза очарованы твоей красотой, как же мне не признаться тебе?
لا ما بقى في الجسم روح
В теле моем не осталось души
الروح معك انت تروح
Душа моя с тобой уходит
ترفض وعنك ما تروح وان جتني منك تنخطف
Она отказывается покидать тебя, и если что-то приходит ко мне от тебя, она тут же это хватает
تكفي ولا تسال سؤال لا تترك ل شكك مجال
Довольно, не задавай вопросов, не оставляй места для сомнений
لو بعدنا والصبر طال الحب لك ما يختلف
Даже если мы расстанемся, и ожидание затянется, моя любовь к тебе не изменится
انا وقلبي نعترف حتى عيوني تعترف
Я и мое сердце признаемся, даже мои глаза признаются
بالحب لك والشوق لك لجلك حبيبي نعترف
В любви к тебе, в тоске по тебе, ради тебя, любимая, мы признаемся
في الوجد انا مخفي غلاك والقلب هايم في هواك
В страсти я скрываю свою любовь к тебе, а сердце мое парит в твоем воздухе
تسحر عيوني من حلاك ويا كيف لك ما نعترف
Мои глаза очарованы твоей красотой, как же мне не признаться тебе?
انت حياتي يا الغلا يا اغلا من كل الملا
Ты моя жизнь, моя дорогая, дороже всех людей
احبك ب صدق و ولاء ومن حب قلبك ارتشف
Я люблю тебя искренне и преданно, и от любви твоего сердца я пью
بين الوعي واللاوعي حط موقعك في موقعي
Между сознанием и подсознанием помести свое место на мое место
واتذكر اوقاتك معي واوعدك قلبك يرتجف
И вспоминай наши с тобой времена, и обещаю, твое сердце затрепещет
انا وقلبي نعترف حتى عيوني تعترف
Я и мое сердце признаемся, даже мои глаза признаются
بالحب لك والشوق لك كلنا من اجلك نعترف
В любви к тебе и тоске по тебе, все мы ради тебя признаемся
في الوجد انا مخفي غلاك والقلب هايم في هواك
В страсти я скрываю свою любовь к тебе, а сердце мое парит в твоем воздухе
تسحر عيوني من حلاك ويا كيف لك ما نعترف
Мои глаза очарованы твоей красотой, как же мне не признаться тебе?






Attention! Feel free to leave feedback.