خاينه - Rashed Al-Majed translation in French

خاينه

خاينة و ما عاد نصافيك يلي خاب ظني فيك
لازم من بالي نمحيك يا الغدارة

خاينة و ما عاد نصافيك يلي خاب ظني فيك
لازم من بالي نمحيك يا الغدارة

كواني الندم كهجرتك و بكيت ياما ليالي
غروني حبيبي غدرتك و نسيت هواك الغالي

كواني الندم كهجرتك و بكيت ياما ليالي
غروني حبيبي غدرتك و نسيت هواك الغالي

عطيتك قلبي بين يديك جنيت عليا و هان عليك
ريش الود اللي مدفيك انسي اوكاره

عطيتك قلبي بين يديك جنيت عليا و هان عليك
ريش الود اللي مدفيك انسي اوكاره

خاينة و ما عاد نصافيك

خاينة و ما عاد نصافيك يلي خاب ظني فيك
لازم من بالي نمحيك يا الغدارة

غلطانة و غير سامحني ما تقسى بالله عليا
سيف الندم دابحني ما تزيد على ما بيا

غلطانة و غير سامحني ما تقسى بالله عليا
سيف الندم دابحني ما تزيد على ما بيا

ما عاد في صدري ليك مكان يا حسرة على ايام زمان
قلبي نساك اليوم كواني بكاك خسارة

ما عاد في صدري ليك مكان يا حسرة على ايام زمان
قلبي نساك اليوم كواني بكاك خسارة

خاينة و ما عاد نصافيك

خاينة و ما عاد نصافيك يلي خاب ظني فيك
لازم من بالي نمحيك يا الغدارة

بالرحمة بالله روف ما تخلي روحي بليلة
ندمانة و حالي شوف ترضاني نموت عليلة

بالرحمة بالله روف ما تخلي روحي بليلة
ندمانة و حالي شوف ترضاني نموت عليلة

و الله كيف هنتي يهون عدابك لا تسامح و لا ندقو بابك
عند العالي تلقى حسابك يا نكارة

و الله كيف هنتي يهون عدابك لا تسامح و لا ندقو بابك
عند العالي تلقى حسابك يا نكارة

خاينة و ما عاد نصافيك. يالغداااارة

خاينة و ما عاد نصافيك يلي خاب ظني فيك
لازم من بالي نمحيك يا الغدارة

Traîtresse

Traîtresse, je ne te pardonnerai plus, tu as brisé ma confiance
Je dois t'effacer de mon esprit, oh traîtresse

Traîtresse, je ne te pardonnerai plus, tu as brisé ma confiance
Je dois t'effacer de mon esprit, oh traîtresse

J'ai regretté de t'avoir quittée, j'ai pleuré de nombreuses nuits
Tu m'as trompé, mon amour, tu m'as trahie et oublié mon amour précieux

J'ai regretté de t'avoir quittée, j'ai pleuré de nombreuses nuits
Tu m'as trompé, mon amour, tu m'as trahie et oublié mon amour précieux

Je t'ai donné mon cœur, tu m'as fait du mal et tu t'es moqué de moi
Oublie les plumes de l'amitié qui te réchauffent

Je t'ai donné mon cœur, tu m'as fait du mal et tu t'es moqué de moi
Oublie les plumes de l'amitié qui te réchauffent

Traîtresse, je ne te pardonnerai plus

Traîtresse, je ne te pardonnerai plus, tu as brisé ma confiance
Je dois t'effacer de mon esprit, oh traîtresse

Tu as tort, je ne te pardonnerai pas, ne sois pas cruelle envers moi, par Dieu
L'épée du remords me tue, n'ajoute pas à ce que j'endure

Tu as tort, je ne te pardonnerai pas, ne sois pas cruelle envers moi, par Dieu
L'épée du remords me tue, n'ajoute pas à ce que j'endure

Il n'y a plus de place pour toi dans mon cœur, quel regret pour les jours anciens
Mon cœur t'a oubliée aujourd'hui, j'ai regretté de pleurer pour toi, c'est une perte

Il n'y a plus de place pour toi dans mon cœur, quel regret pour les jours anciens
Mon cœur t'a oubliée aujourd'hui, j'ai regretté de pleurer pour toi, c'est une perte

Traîtresse, je ne te pardonnerai plus

Traîtresse, je ne te pardonnerai plus, tu as brisé ma confiance
Je dois t'effacer de mon esprit, oh traîtresse

Par la miséricorde de Dieu, sois compatissante, ne laisse pas mon âme se consumer la nuit
Je suis pleine de remords, regarde mon état, tu veux que je meure malade

Par la miséricorde de Dieu, sois compatissante, ne laisse pas mon âme se consumer la nuit
Je suis pleine de remords, regarde mon état, tu veux que je meure malade

Par Dieu, comment as-tu pu supporter ton tourment ? Ne pardonne pas, ne frappe pas à ta porte
Tu seras jugée devant le Très-Haut, oh ingrate

Par Dieu, comment as-tu pu supporter ton tourment ? Ne pardonne pas, ne frappe pas à ta porte
Tu seras jugée devant le Très-Haut, oh ingrate

Traîtresse, je ne te pardonnerai plus. Oh traîtresse !

Traîtresse, je ne te pardonnerai plus, tu as brisé ma confiance
Je dois t'effacer de mon esprit, oh traîtresse