دلوعتي - Rashed Al-Majed translation in German

دلوعتي

دلوعتي كل الحلا فيها . احترت انا ما ادري ايش اسميها
في حسنها كن البدر ضاوي اخت القمر ما احداً يساويها
محبوبتي في كامل صباها . يا زين بسمتها و ممشاها ما واحداً في الكون يسواها حتى الخطأ منها يحليها
على ديار الزين انا ساري ما دام دار الزين هي داري ... الكون في تدليعها يماري بالزين كل الناس تطريها
ولهان و اغلى الناس ولهانه و الشوف فيني تنبض اشجانه ... دلوعتي بين البشر دانه ياليت ربي لي يخليها ،،...

Mein Schatz

Mein Schatz, all ihre Schönheit ist in dir. Ich bin verwirrt, ich weiß nicht, wie ich sie nennen soll.
In ihrer Anmut leuchtet sie wie der Mond, die Schwester des Mondes, niemand kommt ihr gleich.
Meine Geliebte in voller Jugend. Wie schön ist ihr Lächeln und ihr Gang, niemand auf der Welt gleicht ihr, selbst ihre Fehler verschönern sie.
Ich wandere durch die Orte der Schönheit, solange das Haus der Schönheit mein Zuhause ist... Die Welt spielt mit ihrer Verzärtelung, alle preisen ihre Schönheit.
Verliebt und die wertvollste Person ist verliebt, und die Sehnsucht pocht in mir... Mein Schatz ist unter den Menschen einzigartig, ich wünschte, Gott würde sie für mich bewahren,,...