دلوعتي - Rashed Al-Majed translation in French

دلوعتي

دلوعتي كل الحلا فيها . احترت انا ما ادري ايش اسميها
في حسنها كن البدر ضاوي اخت القمر ما احداً يساويها
محبوبتي في كامل صباها . يا زين بسمتها و ممشاها ما واحداً في الكون يسواها حتى الخطأ منها يحليها
على ديار الزين انا ساري ما دام دار الزين هي داري ... الكون في تدليعها يماري بالزين كل الناس تطريها
ولهان و اغلى الناس ولهانه و الشوف فيني تنبض اشجانه ... دلوعتي بين البشر دانه ياليت ربي لي يخليها ،،...

Mon chérie

Mon chérie, tu es la plus belle, je suis perdu, je ne sais pas comment t'appeler
Ta beauté est comme la pleine lune, tu es unique, personne ne t'égale
Mon amour, tu es dans toute ta splendeur, ta beauté est dans ton sourire et ta démarche, personne dans l'univers ne vaut la peine, même tes erreurs t'embellissent
Je suis allé dans les pays de la beauté, tant que la maison de la beauté est ma maison, l'univers rivalise en te caressant, la beauté, tout le monde te vante
Je suis amoureux, tu es la plus précieuse des personnes, mon cœur bat à ton image, mon chérie, tu es une perle parmi les humains, j'espère que Dieu te me préservera, ...,