راحت علي - Rashed Al-Majed translation in Russian

راحت علي

راحت علي ماجت على ماتمنيت
مدري خطا مني انا أو خطا منك
كلي أسف كانك تشوف إني اخطيت
وكان الخطا منك انا اسف عنك

خل الملامة كل ماقبلت وأقفيت
تعب الوله في خاطري من تمننك
غالي علي غالي علي لو تغليت
بنيت لك في داخل الجوف مسكنك

ياأغلى علي من وقتي اللي تحريت
اشكي عليك من الوله واشتكي منك
ياللي على كل المشاعر توليت
أرفق على قلب على حبه أمنك

عز الله إني فيك ماقد ترديت
سبحان من ذا الزين بالزين لونك
آخر كلام إن جيت وإن رحت وأبطيت
قصر الزمان أو طال ماعني وعنك

Ушла от меня

Ушла от меня, не случилось то, чего я желал.
Не знаю, моя ли это ошибка или твоя.
Я полностью извиняюсь, если ты считаешь, что я ошибся.
А если ошибка твоя, я прощаю тебя.

Пусть упреки останутся позади, когда мы встретимся и расстанемся.
Тоска по тебе измучила мою душу, когда я желал тебя.
Ты дорога мне, дорога мне, даже если ты стала холодной.
Я построил для тебя в своем сердце жилище.

О, дорогая мне больше, чем время, которое я провел в ожидании,
Я жалуюсь на тоску по тебе и жалуюсь на тебя.
О та, которая завладела всеми моими чувствами,
Будь милосердна к сердцу, которое доверило тебе свою любовь.

Клянусь Богом, я никогда не колебался в тебе.
Преславен тот, кто украсил тебя этой красотой.
Последнее слово, если я приду, или уйду, и задержусь,
Будь то короткий миг или долгие годы, это не имеет значения для меня и тебя.