سارق القلب - Rashed Al-Majed translation in Russian

سارق القلب

يا سارق القلب رد القلب لي ردّه
لا تروح عنّي وقلبي في سجن عينك
إختار يا ترد قلبي لي أو توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك
يا سارق القلب رد القلب لي ردّه
لا تروح عنّي وقلبي في سجن عينك
إختار يا ترد قلبي لي أو توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك
يا سارق القلب
رد القلب لي ردة
يا سارق القلب رد القلب لي ردّه
لا تروح عنّي وقلبي في سجن عينك
إختار يا ترد قلبي لي أو توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك
من يوم شفتك و قلبي مَد لك يده
والعين ذابت في روعة حسنك و زينك
فصلت قلبي على الحب وطلع قده
وحطيت قلبي أنا في راحة يْمينك
من يوم شفتك و قلبي مَد لك يده
والعين ذابت في روعة حسنك و زينك
فصلت قلبي على الحب وطلع قده
وحطيت قلبي أنا في راحة يْمينك
يا سارق القلب
رد القلب لي ردة
يا سارق القلب رد القلب لي ردّه
لا تروح عنّي وقلبي في سجن عينك
إختار يا ترد قلبي لي أو توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك
بنيت بك حلم يالمحبوب لا تهده
وأجمل سنيني تغني لاجمل سْنينك
حتى المكان اللي شفتك فيه من مده
أساله وينك؟ وهو يسأل بعد وينك؟
بنيت بك حلم يالمحبوب لا تهده
وأجمل سنيني تغني لاجمل سْنينك
حتى المكان اللي شفتك فيه من مده
أساله وينك؟ وهو يسأل بعد وينك؟
يا سارق القلب
رد القلب لي ردة
يا سارق القلب رد القلب لي ردّه
لا تروح عنّي وقلبي في سجن عينك
إختار يا ترد قلبي لي أو توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك
حطيت لك ألف عذر و قلت لك رَدّه
لا تخيّب الظن لا تخذل محبينك
للحين صابر و إذا صبري وصل حده
سلّم على قلبي اللي في سجن عينك
حطيت لك ألف عذر و قلت لك رَدّه
لا تخيّب الظن لا تخذل محبينك
للحين صابر و إذا صبري وصل حده
سلّم على قلبي اللي في سجن عينك
يا سارق القلب
رد القلب لي ردة
يا سارق القلب رد القلب لي ردّة
لا تروح عنّي وقلبي في سجن عينك
إختار يا ترد قلبي لي أو توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك

Похититель сердца

О, похитительница сердца, верни мне мое сердце, верни его!
Не уходи от меня, ведь мое сердце в плену твоих глаз.
Выбери: либо верни мне мое сердце, либо забери его совсем.
В любви позволь своей совести решить все между нами.
О, похитительница сердца, верни мне мое сердце, верни его!
Не уходи от меня, ведь мое сердце в плену твоих глаз.
Выбери: либо верни мне мое сердце, либо забери его совсем.
В любви позволь своей совести решить все между нами.
О, похитительница сердца,
Верни мне мое сердце.
О, похитительница сердца, верни мне мое сердце, верни его!
Не уходи от меня, ведь мое сердце в плену твоих глаз.
Выбери: либо верни мне мое сердце, либо забери его совсем.
В любви позволь своей совести решить все между нами.
С того дня, как я увидел тебя, мое сердце протянуло к тебе руку,
А мои глаза растворились в великолепии твоей красоты и прелести.
Я скроил свое сердце по меркам любви, и оно оказалось в самый раз,
И я поместил свое сердце в твою правую ладонь.
С того дня, как я увидел тебя, мое сердце протянуло к тебе руку,
А мои глаза растворились в великолепии твоей красоты и прелести.
Я скроил свое сердце по меркам любви, и оно оказалось в самый раз,
И я поместил свое сердце в твою правую ладонь.
О, похитительница сердца,
Верни мне мое сердце.
О, похитительница сердца, верни мне мое сердце, верни его!
Не уходи от меня, ведь мое сердце в плену твоих глаз.
Выбери: либо верни мне мое сердце, либо забери его совсем.
В любви позволь своей совести решить все между нами.
Я построил с тобой мечту, любимая, не разрушай ее,
И мои лучшие годы поют для твоих лучших лет.
Даже то место, где я видел тебя давным-давно,
Я спрашиваю его: "Где она?", а оно в ответ спрашивает: "А где ты?".
Я построил с тобой мечту, любимая, не разрушай ее,
И мои лучшие годы поют для твоих лучших лет.
Даже то место, где я видел тебя давным-давно,
Я спрашиваю его: "Где она?", а оно в ответ спрашивает: "А где ты?".
О, похитительница сердца,
Верни мне мое сердце.
О, похитительница сердца, верни мне мое сердце, верни его!
Не уходи от меня, ведь мое сердце в плену твоих глаз.
Выбери: либо верни мне мое сердце, либо забери его совсем.
В любви позволь своей совести решить все между нами.
Я нашел для тебя тысячу оправданий и сказал: "Верни его!",
Не обманывай надежд, не разочаровывай тех, кто любит тебя.
До сих пор я терпел, но если мое терпение достигнет предела,
Передай привет моему сердцу, которое в плену твоих глаз.
Я нашел для тебя тысячу оправданий и сказал: "Верни его!",
Не обманывай надежд, не разочаровывай тех, кто любит тебя.
До сих пор я терпел, но если мое терпение достигнет предела,
Передай привет моему сердцу, которое в плену твоих глаз.
О, похитительница сердца,
Верни мне мое сердце.
О, похитительница сердца, верни мне мое сердце, верни его!
Не уходи от меня, ведь мое сердце в плену твоих глаз.
Выбери: либо верни мне мое сердце, либо забери его совсем.
В любви позволь своей совести решить все между нами.