سلامات - Rashed Al-Majed translation in French

سلامات

سلامات . حبيبي مو على بعضك سلامات
سلامات . اشوف الحزن في عيونك سلامات
بلقياك القلب يشفي غليله . وانا وياك مثل قيسٍ وليله
روايات . وياما اللفوا عنى روايات

اذا راد . الزمن يجرح ولا يداوي اذا راد
ولو زاد . العمر واحد ولا ينقص ولو زاد
يا طيوب ابي منك دقيقه . تشجع وقللي بالحقيقه
حرامات . نقضي العمر في الحسره والاهات

يا مهموم . تعال ابكي على صدري يا مهموم
ولا تلوم . تبي مني دمع وعيونك غيوم
ترى العين دمع ما باقي فيها . ولا النوم إجى وسلم عليها
مسافات . يا حسره بيننا طول المسافات

Salamats

Salut ma chérie, je ne suis pas d'accord avec toi, salut
Salut, je vois la tristesse dans tes yeux, salut
En te rencontrant, mon cœur guérit ses blessures, et toi et moi, nous sommes comme Qays et Layla
Des histoires, et combien de choses ont été dites sur moi

Si le temps veut me blesser et ne pas me guérir, s'il le veut
Et même si l'âge augmente, il reste un seul, il ne diminue pas, même s'il augmente
Oh, mon amour, j'ai besoin d'une minute de toi, sois courageuse et dis-moi la vérité
C'est dommage, nous passons notre vie dans la tristesse et les lamentations

Oh, mon amour, viens pleurer sur mon cœur, oh, mon amour
Ne me blâme pas, tu veux mes larmes, et tes yeux sont nuageux
Sache que mes yeux n'ont plus de larmes, et que le sommeil n'est pas venu et ne l'a pas saluée
Des distances, oh, combien la distance entre nous est longue