عشيري - Rashed Al-Majed translation in French

عشيري

عشيري كل ما مريت هلاّ
... وحّياني ولا عني تخلاّ

ابنعم في هوى خلي ليالي
... علشانه على غيره تعلا

عشيري كل ما مريت هلاّ
... وحّياني ولا عني تخلاّ

ابنعم في هوى خلي ليالي
... علشانه على غيره تعلا

عشيري
عشيري كل ما مريت هلاّ
... وحّياني ولا عني تخلاّ

ابنعم في هوى خلي ليالي
... علشانه على غيره تعلا

رفيع القدر عندي والكرامه
... إلى شفته جميع الحزن ولى

عيونه جرحها ماينتداوى
... رموش ٍ جالها في الخد ظلا

رفيع القدر عندي والكرامه
... إلى شفته جميع الحزن ولى

عيونه جرحها ماينتداوى
... رموش ٍ جالها في الخد ظلا

عشيري كل ما مريت هلاّ
... وحّياني ولا عني تخلاّ

ابنعم في هوى خلي ليالي
... علشانه على غيره تعلا
هلا عاشو

انا المرهون في حبه ولا لي
... غناة ٍ عنه لو انه تغلا

حشا والله عمري ما نسيته.
. تملكني وهوى غيره تولى

انا المرهون في حبه ولا لي
... غناة ٍ عنه لو انه تغلا

حشا والله عمري ما نسيته.
. تملكني وهوى غيره

عشيري كل ما مريت هلاّ
... وحّياني ولا عني تخلاّ

ابنعم في هوى خلي ليالي
هلا عاشو
... علشانه على غيره تعلا
فوق فوق

احبه حب واعزي لحالي
.على فرقاه دمع العين هلا

يوازي بالغلا روحي ونفسي
.وربي مثل خلي ما يخلا

احبه حب واعزي لحالي
.على فرقاه دمع العين هلا

يوازي بالغلا روحي ونفسي
.وربي مثل خلي ما يخلا

عشيري كل ما مريت هلاّ
... وحّياني ولا عني تخلاّ

ابنعم في هوى خلي ليالي
... علشانه على غيره تعلا
والله
... علشانه على غيره تعلا
... علشانه على غيره تعلا
الله الله
... علشانه على غيره تعلا
سرى
... علشانه على غيره تعلا

Mon cher ami

Mon cher ami, à chaque fois que je te vois, je suis si heureux
... Tu m'as toujours soutenu et n'as jamais refusé de me soutenir

J'ai trouvé le bonheur dans ton amour, mes nuits
... Par amour pour toi, je me suis élevé au-dessus des autres

Mon cher ami, à chaque fois que je te vois, je suis si heureux
... Tu m'as toujours soutenu et n'as jamais refusé de me soutenir

J'ai trouvé le bonheur dans ton amour, mes nuits
... Par amour pour toi, je me suis élevé au-dessus des autres

Mon cher ami
Mon cher ami, à chaque fois que je te vois, je suis si heureux
... Tu m'as toujours soutenu et n'as jamais refusé de me soutenir

J'ai trouvé le bonheur dans ton amour, mes nuits
... Par amour pour toi, je me suis élevé au-dessus des autres

Tu es précieux à mes yeux, mon cher, et je t'estime beaucoup
... Quand je te vois, toute ma tristesse s'envole

Tes yeux, leur blessure ne guérit jamais
... Des cils qui ont jeté une ombre sur tes joues

Tu es précieux à mes yeux, mon cher, et je t'estime beaucoup
... Quand je te vois, toute ma tristesse s'envole

Tes yeux, leur blessure ne guérit jamais
... Des cils qui ont jeté une ombre sur tes joues

Mon cher ami, à chaque fois que je te vois, je suis si heureux
... Tu m'as toujours soutenu et n'as jamais refusé de me soutenir

J'ai trouvé le bonheur dans ton amour, mes nuits
... Par amour pour toi, je me suis élevé au-dessus des autres
Salut à toi

Je suis captif de ton amour, et je n'ai pas
... De richesse que je voudrais pour toi, même si tu deviens cher

Par Dieu, je ne t'ai jamais oublié.
. Tu m'as conquis, et tout autre amour a disparu

Je suis captif de ton amour, et je n'ai pas
... De richesse que je voudrais pour toi, même si tu deviens cher

Par Dieu, je ne t'ai jamais oublié.
. Tu m'as conquis, et tout autre amour

Mon cher ami, à chaque fois que je te vois, je suis si heureux
... Tu m'as toujours soutenu et n'as jamais refusé de me soutenir

J'ai trouvé le bonheur dans ton amour, mes nuits
Salut à toi
... Par amour pour toi, je me suis élevé au-dessus des autres
Au-dessus, au-dessus

Je t'aime d'un amour profond, et je me console
. Face à notre séparation, mes larmes coulent

Tu équivaus à mon âme et à mon être dans ma tendresse
. Et Dieu est semblable à toi, mon amour, il ne se sépare jamais

Je t'aime d'un amour profond, et je me console
. Face à notre séparation, mes larmes coulent

Tu équivaus à mon âme et à mon être dans ma tendresse
. Et Dieu est semblable à toi, mon amour, il ne se sépare jamais

Mon cher ami, à chaque fois que je te vois, je suis si heureux
... Tu m'as toujours soutenu et n'as jamais refusé de me soutenir

J'ai trouvé le bonheur dans ton amour, mes nuits
... Par amour pour toi, je me suis élevé au-dessus des autres
Par Dieu
... Par amour pour toi, je me suis élevé au-dessus des autres
... Par amour pour toi, je me suis élevé au-dessus des autres
Dieu, Dieu
... Par amour pour toi, je me suis élevé au-dessus des autres
Je suis allé
... Par amour pour toi, je me suis élevé au-dessus des autres