عيرتني بالشيب - Rashed Al-Majed translation in German

عيرتني بالشيب

عيرتني بالشيب

عيرتني بالشيب وهو وقار
ليتها عيرت بما هو عار
ان تكن شابت الذوائب مني
فالليالي تزينها الاقمار
دموعي بيوم فقد الولف ليلى
وردت عيني يمرها النوم ليله
تعيرني عجب بالشيب ليلى
واخير اثنيننا نشيب سوا

Du machst mich grau

Du machst mich grau

Du machst mich grau, was doch Ehre bedeutet
Wärst du doch böse über das, was Schande ist
Wenn meine Locken auch ergraut sind
So schmücken Monde doch die Nächte
Meine Tränen am Tag, als Leila mich verließ
Meine Augen suchten Schlaf in der Nacht
Du spottest über mein Ergrauen, Leila
Doch am Ende werden wir beide grau