Lyrics and translation Rashed Al-Majed - مثل قلبك

مثل قلبك

مثل قلبك عطني قلب
وشوفني وشلون احب
وكيف اتحمل جفاك
وكيف انسى

قلبك ايش
كل هذي القسوه ليش
جبت من وين القساوه
وانا من حقي اعيش

غيب قد اللي تغيب
والله اني عنك ما أسأل
وبالاسم تصبح حبيب
وعن سما حبك ابرحل

ليت قلبي مايحس
ينشغل في حاله بس
ويترك اشواقه وراه
ويصير اقسى

Comme ton cœur

Comme ton cœur, donne-moi un cœur
Et regarde comment j'aime
Et comment je supporte ton indifférence
Et comment j'oublie

Ton cœur, pourquoi
Toute cette cruauté ?
D'où vient cette cruauté ?
Et j'ai le droit de vivre

Disparais comme ceux qui ont disparu
Par Dieu, je ne te questionnerai pas
Et tu deviendras un bien-aimé dans mon cœur
Et je m'éloignerai du ciel de ton amour

Si seulement mon cœur ne ressentait pas
Il se concentrerait sur lui-même
Et laisserait ses désirs derrière lui
Et deviendrait plus cruel