Lyrics and translation Rashed Al-Majed - هلا باللي

هلا باللي

هلا باللي بعد غيبه طويله
يسلي وحدتي بين الليالي
هلا باللي يسميني خليله
وكل الناس يعرفونه حلالي
يجيني وبهدب عيني اشيله
ويلاقيني وسيله بالوصالي
يخبرني عن همومن ثقيله
واذا ضاقت به الدنيا شكالي
الا كلمني حروفه جميله
لو انه بالذرابه مايبالي
خفيف الظل اجنابه نحيله
حبيبي لا مشا مثل الغزالي

Bienvenue à celui qui

Bienvenue à celui qui, après une longue absence,
Apaise ma solitude dans les nuits,
Bienvenue à celui qui m'appelle son bien-aimé,
Et que tout le monde sait être mon bien-aimé,
Il vient à moi, et je le porte dans la paume de ma main,
Et il me trouve, un moyen de me rejoindre,
Il me raconte ses soucis lourds,
Et s'il se sent étouffé par la vie, il me confie ses peines,
Mais chaque mot qu'il me dit est beau,
Même s'il est dans la tristesse, il n'y prête pas attention,
Léger, son corps est maigre,
Mon amour, quand il s'en va, c'est comme un gazel.