وحشتيني - Rashed Al-Majed translation in German

وحشتيني

وحشتني سواليفك
و وحشه شوفتك اكثر
كل ليله مع طيفك حبيب الروح انا اتحسر
انا اتحسر وحشتني سواليفك

طاير من عيوني النوم
على ذا الحال انا كل يوم
سمعني حبيبي الصوت
وسيرني على كيفك
وحشتني سواليفك
و وحشه شوفتك اكثر
كل ليله مع طيفك حبيب الروح انا اتحسر
اتحسر وحشتني سواليفك

كلامك فيه نشوه روح
يحرك فيني الوجدان
يعطيني امل مفتوح
في لقياك مهما كان
وحشتني سواليفك
و وحشه شوفتك اكثر
كل ليله مع طيفك حبيب الروح انا اتحسر
انا اتحسر وحشتني سواليفك

ساعه يختفي صوتك
اعيش في عالم النسيان
لا لا تقطع علي الصوت
انا مااقدر على الحرمان
وحشتني سواليفك
و وحشه شوفتك اكثر
كل ليله مع طيفك حبيب الروح انا اتحسر
انا اتحسر وحشتني سواليفك

Ich habe dich vermisst

Ich vermisse unsere Gespräche
Und dich zu sehen noch viel mehr
Jede Nacht mit deinem Geist, Seelenliebster, schmachte ich
Ich schmachte, ich vermisse unsere Gespräche

Der Schlaf flieht aus meinen Augen
Jeden Tag bin ich in diesem Zustand
Hör mir zu, mein Geliebter, deine Stimme
Und führ mich, wie du willst
Ich vermisse unsere Gespräche
Und dich zu sehen noch viel mehr
Jede Nacht mit deinem Geist, Seelenliebster, schmachte ich
Ich schmachte, ich vermisse unsere Gespräche

Deine Worte sind voller Seelentrost
Sie wecken in mir die Gefühle
Sie geben mir unendliche Hoffnung
Dich zu treffen, egal was geschieht
Ich vermisse unsere Gespräche
Und dich zu sehen noch viel mehr
Jede Nacht mit deinem Geist, Seelenliebster, schmachte ich
Ich schmachte, ich vermisse unsere Gespräche

Wenn deine Stimme verschwindet
Leb ich in einer Welt des Vergessens
Nein, unterbrich mich nicht
Ich ertrage die Entbehrung nicht
Ich vermisse unsere Gespräche
Und dich zu sehen noch viel mehr
Jede Nacht mit deinem Geist, Seelenliebster, schmachte ich
Ich schmachte, ich vermisse unsere Gespräche