Rasheeda feat. Archie - We Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rasheeda feat. Archie - We Ready




We Ready
On Est Prêts
I feel the master, Phat boy and D-Lo
Je sens le maître, Phat boy et D-Lo
We ready (What, what)
On est prêts (Quoi, quoi)
We ready (c'mon, c'mon)
On est prêts (Allez, allez)
We ready (Rasheeda she ready)
On est prêts (Rasheeda est prête)
For y'all (Archie, you ready, we ready)
Pour vous (Archie, tu es prêt, on est prêts)
We ready (c'mon, c'mon)
On est prêts (Allez, allez)
We ready (we ready)
On est prêts (On est prêts)
We ready (Archie, Rasheeda, they're ready)
On est prêts (Archie, Rasheeda, ils sont prêts)
For y'all (We ready, we ready)
Pour vous (On est prêts, on est prêts)
Ain't no question 'bout who the best
Y a pas de question pour savoir qui est la meilleure
Macy gon' lay the track and Archie come to do the rest
Macy va poser la piste et Archie arrive pour faire le reste
Step in the way, multiple shots are goin' through ya chest
Mets-toi en travers du chemin, des balles multiples te transpercent la poitrine
You must have called Pastor Troy cause boy you is blessed
Tu as appeler le pasteur Troy parce que mec, tu es béni
And I'ma take him out the game y'all
Et je vais le sortir du jeu
It ain't no thang y'all
C'est pas un problème
You wanna buck, I'll rip you up like a chainsaw
Tu veux te battre, je vais te déchiqueter comme une tronçonneuse
The game's raw, boy please believe it
Le jeu est dur, crois-moi mec
Keep your bible with you cause you gon' be needin' Jesus
Garde ta bible avec toi parce que tu vas avoir besoin de Jésus
Fiendin' for chart-toppin' hits
Accro aux tubes en tête des charts
And Archie ain't gon' stop droppin' shit
Et Archie ne va pas arrêter de sortir des bombes
I'ma make a million dollars then stand on the top of it
Je vais gagner un million de dollars puis me tenir au sommet
Rockin' it, till the day I die in this game
En train de le faire vibrer, jusqu'au jour je meurs dans ce jeu
Archie with the Phat Boy addin' the fire to the fame
Archie avec le Phat Boy ajoutant le feu à la gloire
We ready (What, what)
On est prêts (Quoi, quoi)
We ready (What, what)
On est prêts (Quoi, quoi)
We ready (We ready, we ready)
On est prêts (On est prêts, on est prêts)
For y'all (Come on, we ready, come on)
Pour vous (Allez, on est prêts, allez)
We ready (We ready for)
On est prêts (On est prêts pour)
We ready (We ready for)
On est prêts (On est prêts pour)
We ready (We ready for)
On est prêts (On est prêts pour)
For y'all (We ready, we ready)
Pour vous (On est prêts, on est prêts)
Who came to crank this bitch up like a new Lac (Lac)
Qui est venu faire démarrer cette salope comme une nouvelle Lac (Lac)
It be that diva Rasheeda, so holla back (back)
C'est la diva Rasheeda, alors réponds (réponds)
We crackin' on these niggas switch
On craque sur ces négros, changement
Hatin' on them snitches (snitches)
On déteste ces balances (balances)
And in the mean time playa I be stackin' riches, (riches)
Et pendant ce temps, mon pote, j'accumule les richesses, (richesses)
I switch positions
Je change de position
Now its Phat boy and D-LO
Maintenant c'est Phat boy et D-LO
And we ain't ready for you nigga's commin' through the door
Et on n'est pas prêts pour vous, les négros qui passent par la porte
I told ya'll once before boy ain't no I in teams (teams)
Je vous l'ai déjà dit une fois, mec, il n'y a pas de "je" dans les équipes (équipes)
Now ATL will know Rasheeda, now what chu mean (now what you chu mean)
Maintenant ATL connaîtra Rasheeda, maintenant qu'est-ce que tu veux dire (qu'est-ce que tu veux dire)
I got my enemy in sight and my target locked
J'ai mon ennemi en vue et ma cible verrouillée
Man fuck these busters, Kurt pull it and let 'em drop
Mec, au diable ces enfoirés, Kurt tire et laisse-les tomber
(And let 'em drop)
(Et laisse-les tomber)
I'm off da meter pull the heater from out my purse (purse)
Je suis hors du compteur, je sors le flingue de mon sac à main (sac à main)
And break these niggas off somthin' pullin' up their skirts (skirts)
Et je casse ces négros en train de remonter leurs jupes (jupes)
I leave the game hurt WHAT!
Je laisse le jeu blessé QUOI !
We ready (What, what)
On est prêts (Quoi, quoi)
We ready (What, what)
On est prêts (Quoi, quoi)
We ready (We ready, we ready)
On est prêts (On est prêts, on est prêts)
For y'all (Come on, we ready, come on)
Pour vous (Allez, on est prêts, allez)
We ready (We ready for)
On est prêts (On est prêts pour)
We ready (We ready for)
On est prêts (On est prêts pour)
We ready (We ready for)
On est prêts (On est prêts pour)
For y'all (We ready, we ready)
Pour vous (On est prêts, on est prêts)
You ain't ready for us, cause you ain't ready for me
Tu n'es pas prêt pour nous, parce que tu n'es pas prêt pour moi
Courtney B chop and knock a nigga down to his knees
Courtney B découpe et met un négro à genoux
Stay as crunk as can be
Reste aussi défoncé que possible
Who keeps it crunker than we
Qui le garde plus croustillant que nous
Nobody that's why we comin throwin' bows and them knees
Personne, c'est pourquoi on arrive en lançant des poings et des genoux
See our foes and they freeze
On voit nos ennemis et ils se figent
They be some suckas at heart
Ce sont des mauviettes au fond
We ready for what you bringin' so we bust ya apart
On est prêts pour ce que tu apportes, alors on te démolit
You bustas ain't hard, stack 'em up and knockin' em down
Vous n'êtes pas durs, les gars, empilez-les et mettez-les à terre
Another cop in the ground, boy, who stoppin' me now
Un autre flic au sol, mec, qui m'arrête maintenant
Choppin' 'em down, see how quick you drop to the ground
On les démolit, regarde comme tu tombes vite au sol
Playin to be raw with ya ball likes to knock you around
Jouer à être brut avec tes couilles aime te frapper
I done twisted up the game, there's a knot in it now
J'ai tordu le jeu, il y a un nœud dedans maintenant
And if you didn't see it comin, Phat Boy lockin' it down
Et si tu ne l'as pas vu venir, Phat Boy le verrouille
We ready (What, what)
On est prêts (Quoi, quoi)
We ready (What, what)
On est prêts (Quoi, quoi)
We ready (We ready, we ready)
On est prêts (On est prêts, on est prêts)
For y'all (Come on, we ready, come on)
Pour vous (Allez, on est prêts, allez)
We ready (We ready for)
On est prêts (On est prêts pour)
We ready (We ready for)
On est prêts (On est prêts pour)
We ready (We ready for)
On est prêts (On est prêts pour)
For y'all (We ready, we ready)
Pour vous (On est prêts, on est prêts)





Writer(s): Jasiel Robinson, Miguel Scott, Lee Dixon, Jacoby White, Mike Davis, Alonzo Mathis, Nico Solis, Howard White


Attention! Feel free to leave feedback.