Rasheeda - Get This Money - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rasheeda - Get This Money




Get This Money
Заработать эти деньги
J: Now would you ride for me baby
J: Ты бы поехала со мной, детка?
R: Id ride for you baby
R: Поехала бы с тобой, детка.
J: Now would you kill for me baby
J: Ты бы убила для меня, детка?
R: Id kill for you baby
R: Убила бы для тебя, детка.
J: Well lets get this moneyahhhh.lets get this money
J: Что ж, давай зарабатывать эти деньги, аааа, давай зарабатывать эти деньги.
R: Now would you ride for me baby
R: Ты бы поехал со мной, детка?
J: Id ride for you baby
J: Поехал бы с тобой, детка.
R: Now would you kill for me baby
R: Ты бы убил для меня, детка?
J: Id kill for you baby
J: Убил бы для тебя, детка.
R: Well lets get this moneyahhhh.lets get this money
R: Что ж, давай зарабатывать эти деньги, аааа, давай зарабатывать эти деньги.
R: Where my real bytch? Holdin it down like a rider should?
R: Где мои настоящие сучки? Держитесь, как подобает наездницам?
You fuk with my niggaboy I wish you would!
Ты связываешься с моим ниггой, лучше бы тебе не надо!
These nigga poppin watch how quick that ass dissapear
Эти ниггеры пускают пыль в глаза, смотри, как быстро эта задница исчезнет.
Send your baby mamma your shirt, for a souvenir.
Отправь своей мамочке твою футболку на память.
YeahhhhhhCuz my nicca means everything
Йееееее, потому что мой мужик - это всё,
Got his name tatted on my body and everything
Набила его имя на своем теле, и всё такое.
Keep a bytch grippin woodgrain
Держу сучку за деревянный руль,
5 double O sittin on dem white thangs
5 штук баксов лежат на этих белых штучках,
Not to mention all the blang in my watch and rangs
Не говоря уже о всех бриллиантах в моих часах и кольцах,
And the fifth that daddy dropped on my watch and chains
И о пятерке, которую папочка отвалил на мои часы и цепи.
This nicca love me cuz he know I do the damn thang
Этот нигга любит меня, потому что знает, что я делаю всё как надо,
And Imma ride of ya, put that shyt on errythang
И я буду с тобой до конца, отвечаю.
J: We got stacks on deck, couple chickens in the coupe
J: У нас куча денег, парочка киллограммов в купе,
Bad red bone thang black rims on the coupe
Плохая рыжая штучка, чёрные диски на купе.
Yeahhhhhhhhhhhhhh
Йееееееееееееее
She straight love a nicca, all she do is bragg
Она по-настоящему любит ниггера, только этим и хвастается,
When we got I keep my strap in a leather bag
Когда мы вместе, я держу свой пистолет в кожаной сумке.
Shorty wanna ride with me
Малышка хочет покататься со мной,
Ayyyyeeee
Аааааиииии
And we can get money
И мы можем заработать денег,
And when we get done with that we can get mo money
А когда закончим с этим, мы можем заработать ещё больше денег.
Confession like Usher, boy I got it bad
Признание, как у Ашер, парень, я плохой,
Every other day I gotta buy ma baby gurl a bag
Через день покупаю своей малышке сумку.
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Всё, что мне нужно в этой грешной жизни, это я и моя девушка
And a couple million dollars.ladies if you feel me holla
И пара миллионов долларов. Дамы, если вы понимаете меня - кричите,
I said ladies if you feel me holla
Я сказал, дамы, если вы понимаете меня - кричите.
Yeahhhhhhhhhhhhhh
Йееееееееееееее
J: I got my mind on my money, hard on my girl
J: Я думаю о деньгах, о своей девушке,
You know baby girl she ma world
Ты знаешь, детка, она - мой мир,
And she will never tell up that on my momma
И она никогда не расскажет, что на моей маме,
She say she loves me and thats death before Dishonor!!
Она говорит, что любит меня, и это смерть прежде бесчестья!!
And thats the only way we know how to rock,
И это единственный способ, которым мы умеем кайфовать,
Go head baby show em the rock.
Давай, детка, покажи им камень.
Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Йееееееееееееееееееее
R: I love ma nicca tell the day I die
R: Я люблю своего мужика, пока смерть не разлучит нас,
No matter what Imma be right by your side
Несмотря ни на что, я буду рядом с тобой.
I neva snitch I take it to ma grave, long as you got my back
Я никогда не стучу, я унесу это в могилу, пока ты прикрываешь меня,
Im down for anything
Я на всё готова.
If you aint got a real nicca then you cant relate
Если у тебя нет настоящего мужика, то ты не поймешь.
Ma baby told met hat these jealous hoes love ta hate.
Мой малыш сказал мне, что эти ревнивые сучки любят ненавидеть.





Writer(s): Shawn Carter, Samuel Barnes, Robert Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.