Rasheeda - Marry Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rasheeda - Marry Me




Marry Me
Épouse-moi
Boy you know you wanna put a ring
Bébé, tu sais que tu veux me passer la bague
On my finger (finger, finger...)
au doigt (au doigt, au doigt...)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him make him, pu-pu-put it on him, make him
Fais-le craquer, donne-lui... Allez, fais-le craquer, donne-lui envie de
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, pu-pu-put it on him
Fais-le craquer, donne-lui... Allez, fais-le craquer
Boy you know you wanna put a ring on my finger
Bébé, tu sais que tu veux me passer la bague au doigt
This loving so good I should never be single
Cet amour est si bon que je ne devrais jamais être célibataire
He love the way I throw it like a pitcher on the mound
Il aime la façon dont je m'y prends, comme un lanceur sur le monticule
Put it on him, make him wanna wipe a bitch down
Fais-le craquer, donne-lui envie de tout me donner
I can ride it like a cowgirl
Je peux le monter comme une cow-girl
Up down, up down, such a bad girl
En haut, en bas, en haut, en bas, je suis une vraie bad girl
I handle biz in and out the bedroom
Je gère les affaires dans et hors de la chambre
It ain't a position that I can't assume
Il n'y a pas une position que je ne puisse pas assumer
She can't do it like me
Elle ne peut pas le faire comme moi
After one night he's addicted OXY
Après une nuit, il est accro, comme à l'Oxy
Now he's stuck to me like fleas
Maintenant, il est collé à moi comme une tique
The best he ever had got him down on one knee ('cause I)
Le meilleur qu'il ait jamais eu l'a mis à genoux (parce que je)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him make him, pu-pu-put it on him, make him
Fais-le craquer, donne-lui... Allez, fais-le craquer, donne-lui envie de
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, pu-pu-put it on him
Fais-le craquer, donne-lui... Allez, fais-le craquer
Boy you know you wanna put a ring on my finger
Bébé, tu sais que tu veux me passer la bague au doigt
This loving so good I should never be single
Cet amour est si bon que je ne devrais jamais être célibataire
He love the way I throw it like a pitcher on the mound
Il aime la façon dont je m'y prends, comme un lanceur sur le monticule
Put it on him, make him wanna wipe a bitch down
Fais-le craquer, donne-lui envie de tout me donner
Listen, I stay up on my fitness
Écoute, je reste au top de ma forme
Put on my genie costume and grant your wishes
J'enfile mon costume de génie et exauce tes vœux
When I leave it cause love sickness
Quand je le quitte, c'est à cause du mal d'amour
So he tie me down and eat it up like brisket
Alors il m'attache et me dévore comme de la poitrine de bœuf
He knock this thang out the park like Arod
Il envoie ce truc hors du parc comme A-Rod
Slide into home plate then I applaud
Glisse jusqu'au marbre et j'applaudis
I must say the loving so good
Je dois dire que l'amour est si bon
He do all that freaky shit, call him lil' Tiger Woods
Il fait toutes ces choses folles, on l'appelle le petit Tiger Woods
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him make him, pu-pu-put it on him, make him
Fais-le craquer, donne-lui... Allez, fais-le craquer, donne-lui envie de
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, pu-pu-put it on him
Fais-le craquer, donne-lui... Allez, fais-le craquer
Boy you know you wanna put a ring on my finger
Bébé, tu sais que tu veux me passer la bague au doigt
This loving so good I should never be single
Cet amour est si bon que je ne devrais jamais être célibataire
He love the way I throw it like a pitcher on the mound
Il aime la façon dont je m'y prends, comme un lanceur sur le monticule
Put it on him, make him wanna wipe a bitch down
Fais-le craquer, donne-lui envie de tout me donner
My bunny hop got him giving up carats
Mon petit saut de lapin lui fait offrir des carats
Taking days off like Ferris
Prendre des jours de congé comme Ferris
Ain't no other chick comparing
Aucune autre meuf ne peut se comparer
He want me to his self and he can't imagine sharing
Il me veut pour lui tout seul et il ne peut pas imaginer partager
Pull my hair, slap my ass, let's play ruff
Tire-moi les cheveux, claque-moi les fesses, jouons les durs
Fun sex, got the whips and the handcuffs
Du sexe amusant, avec les fouets et les menottes
I'ma throw it at him like a fast ball
Je vais lui lancer ça comme une balle rapide
He got his glove on tight hitting every wall
Il a mis son gant, il frappe tous les murs
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him make him, pu-pu-put it on him, make him
Fais-le craquer, donne-lui... Allez, fais-le craquer, donne-lui envie de
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, pu-pu-put it on him
Fais-le craquer, donne-lui... Allez, fais-le craquer
Boy you know you wanna put a ring on my finger
Bébé, tu sais que tu veux me passer la bague au doigt
This loving so good I should never be single
Cet amour est si bon que je ne devrais jamais être célibataire
He love the way I throw it like a pitcher on the mound
Il aime la façon dont je m'y prends, comme un lanceur sur le monticule
Put it on him, make him wanna wipe a bitch down
Fais-le craquer, donne-lui envie de tout me donner
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Fais-le craquer, donne-lui envie de m'épouser (ouais)





Writer(s): Jasper Cameron, Kirk Frost


Attention! Feel free to leave feedback.