Rasheeda - What Cha Workin' Wit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rasheeda - What Cha Workin' Wit




What Cha Workin' Wit
Avec quoi tu travailles
Woop, Woop, Woop
Woop, Woop, Woop
Woop, Woop, Woop, Twork Sumthin
Woop, Woop, Woop, Twork Sumthin
[Hook: repeat 2X]
[Refrain: répéter 2 fois]
What cha workin wit shawty
Avec quoi tu travailles ma belle
What cha workin wit
Avec quoi tu travailles
What cha workin wit shawty
Avec quoi tu travailles ma belle
What cha workin wit, twork sumthin'
Avec quoi tu travailles, twork sumthin'
[Verse 1: Rasheeda]
[Couplet 1: Rasheeda]
I'm workin wit cha, gon' get cha I came to crank dis here up
Je travaille avec toi, je vais te l'avoir, je suis venue faire vibrer ça
Stick up, hold up, ya'll niggaz got me fucked up
Mains en l'air, attends, vous me faites chier, vous les mecs
Say what, huh, pull up, shut up
Dis quoi, hein, arrive, tais-toi
The next one of ya'll who run up, be the next one who get done up
Le prochain d'entre vous qui se précipite sera le prochain à se faire ramasser
Cuz uh, I just want to show some luv
Parce que, je veux juste montrer un peu d'amour
See cuz uh, I just came to crank it up
Vois-tu, parce que je suis juste venue pour faire vibrer ça
So what cha workin wit, tworkin wit, got it shawty spent it then
Alors avec quoi tu travailles, tu travailles, tu l'as ma belle, tu l'as dépensé ensuite
Hey Ladies (What) make 'em hit in where they fit in
les filles (Quoi) faites-les taper ça va
Then make it up and pay it up then toss 'em to da curb
Ensuite faites-le monter et payez-le ensuite balancez-les sur le trottoir
Makin' wit dat chump change boy you gettin on my nerves
Tu fais des trucs avec cette monnaie de singe mec, tu me tapes sur les nerfs
Don't get it twisted, dis independent, makin' major moves
Ne t'y trompe pas, c'est indépendant, on fait des mouvements importants
Fallin' off in dis bitch sendin' niggaz back to school
Je suis en train de te faire tomber dans cette salope en renvoyant les mecs à l'école
[Hook: repeat 2X]
[Refrain: répéter 2 fois]
What cha workin wit shawty
Avec quoi tu travailles ma belle
What cha workin wit
Avec quoi tu travailles
What cha workin wit shawty
Avec quoi tu travailles ma belle
What cha workin wit, twork sumthin'
Avec quoi tu travailles, twork sumthin'
[Verse 2: Rasheeda]
[Couplet 2: Rasheeda]
I'm workin wit deep dishes and 32 diamonds and a charm peep da wrist
Je travaille avec des plats profonds et 32 diamants et un charme, regarde le poignet
Rasheeda da chick who rocks from D-Lo, pops and reload
Racheeda la meuf qui balance du D-Lo, fait exploser et recharge
And I get dis thang (thang) crunk shawty you ain't know
Et je fais bouger cette chose (chose) à fond, ma belle tu ne savais pas
Ladies throw ya hands up, fellaz ya'll stand up
Les filles, levez les mains, les mecs, vous vous levez
Let me see ya turn da club out when da jam bump
Laissez-moi vous voir faire vibrer le club quand le son est puissant
Shawty what cha workin wit, 2 wrist and platinum necks around my ice
Ma belle avec quoi tu travailles, 2 poignets et des colliers en platine autour de mon glaçon
They get and legit would spit, fittin to let you know it's about my life
Ils sont et légitimes, ils crachent, ça te fait savoir que c'est ma vie
Flow for my playaz, roll it up twit it blow dro wit my playaz
Le flux pour mes joueurs, roule ça, tords-le, fume de la drogue avec mes joueurs
Rich shows and? can flow wit my playaz and do the damn thang
Des spectacles riches et ? peut couler avec mes joueurs et faire le truc
Like I told you playa
Comme je te l'ai dit mec
It's ova playa
C'est fini mec
[Hook: repeat 4X]
[Refrain: répéter 4 fois]
What cha workin wit shawty
Avec quoi tu travailles ma belle
What cha workin wit
Avec quoi tu travailles
What cha workin wit shawty
Avec quoi tu travailles ma belle
What cha workin wit, twork sumthin'
Avec quoi tu travailles, twork sumthin'
[Verse 3: Rasheeda]
[Couplet 3: Rasheeda]
What! What! Since I was raised in the A and raised at five (five)
Quoi ! Quoi ! Depuis que j'ai été élevée à A et élevée à cinq (cinq)
Got chu throwin bows in da club until you tired (tired)
Je te fais lancer des coups de poing dans le club jusqu'à ce que tu sois fatigué (fatigué)
Boy ain't mistakin, it's dat QB Rasheeda and got you thinkin dis dime
Mec, ne te trompe pas, c'est cette QB Rasheeda et tu penses que c'est cette pièce
Couldn't keep it crankin from Atlanta to Jamacia (what cha talkin bout)
Je n'ai pas pu arrêter de faire vibrer ça d'Atlanta à la Jamaïque (de quoi tu parles)
Keep it shakin dats how I do it
Continue de faire vibrer, c'est comme ça que je fais
Don't flex, I know you knew it
Ne te vante pas, je sais que tu le savais
And foreva gettin to it
Et pour toujours je vais y arriver
I lay down, put it down, dats how it goes
Je m'allonge, je pose ça, c'est comme ça que ça se passe
Workin wit dem true playaz who stay in they cash flow
Je travaille avec ces vrais joueurs qui restent dans leur flux de trésorerie
You can't stop da rock, she's da shit
Tu ne peux pas arrêter la roche, c'est de la merde
Da ruffest chick who make you twitch every time I spit it
La meuf la plus dure qui te fait twitcher à chaque fois que je crache
You scared of dis, and D-Lo steady makin hits
Tu as peur de ça, et D-Lo continue de faire des hits
Trill misses put 'em up and tell me WHAT CHA WORKIN WIT
Les ratés de Trill les ont mis en place et dis-moi AVEC QUOI TU TRAVAILLES
[Hook: repeat 2X]
[Refrain: répéter 2 fois]
What cha workin wit shawty
Avec quoi tu travailles ma belle
What cha workin wit
Avec quoi tu travailles
What cha workin wit shawty
Avec quoi tu travailles ma belle
What cha workin wit, twork sumthin'
Avec quoi tu travailles, twork sumthin'





Writer(s): kirk frost, l. michael smith, fredrick hall, leon smith, rasheeda buckner, f. hall


Attention! Feel free to leave feedback.