Deixai Toda Esperança - Rashid translation in Russian

Deixai Toda Esperança

Eu não tenho medo, de erguer a minha voz
Aflorar os nervos, combater o meu algoz
Percorrendo o seu olhar eu consigo enxergar
O que há por dentro, permaneço atento
Pois o enfrentamento me instiga a cantar

Hey, morte, isso é sobre rainhas e reis
Sobre se erguer vindo da escassez
Vim pelo kick e o bass
Bem antes do drip, do sip e do whisky escocês

O mic e a technics, pela voz, pela tez
Por quem veio antes e fez
Minha vez na Matrix
Fiz erros de português
Renderem milhares num Pix

Logo pra quem não valia nada e perdeu tudo
Só sobrou a cara feia de escudo
No mais o que vier é lucro, não me iludo
A vida me ensaiou pra Racionais, não Menudo

Sou meu próprio senhor e fim
Equilibrando ódio e amor, Radio Raheem
O pódio é o terror, faz menor se iludir com os carrão
Sem nem ter como encher os carrim

É a febre da selva, suor na testa
A procura da fresta, sangue na relva
É a febre da festa, ferro na destra
E a tensão indigesta cala uma orquestra

É a febre que empresta o impulso pra vingança
Nesta dimensão onde nada presta
É a febre que manifesta meu protesto,
Num aceito viver do que resta

Meu som é o que infesta, pegada Robert Nesta
E atesta, é foda ter uma vida honesta
Quando, quem dá o exemplo te rouba e te molesta
A mando de quem detesta o povo e queima floresta
Amando

Realidade funesta, sequestra o sonho
Então segura a palestra, é meu testemunho
O seu olhar me contesta, já pressuponho
Minha paciência é modesta, num testa o punho

Nunca gelei pra você, num vai ser agora
Porque o medo do final já é o próprio inferno
Sempre te olhei de igual, entendeu, senhora?
Com a mesma raiva que despejo no meu caderno!

Eu num temo, num tremo ao seu sinal
Todo ouro que trago eu garimpei
A riqueza que me libertou real,
Tá na minha cabeça, Chico Rei

Quando chegar minha hora tá dado o aval
Os meus dias pelos nossos entreguei
Se foi certo todo esse esforço, afinal
Pergunta pros corações que toquei

Eu não tenho medo de perder a minha voz
Sem ressentimento, desfazendo se constrói

Quantas histórias dessa cê ouviu
De pobreza onde a tragédia cai bem?
Várias delas não tiveram 1 view
Pra eles era a vida de ninguém
Antes do milhão na plataforma de stream era eu
Na plataforma do trem
Que que cê faz perante o desafio?
Me torno um desafio também!

Оставьте Всякую Надежду

Я не боюсь поднять свой голос,
Обнажить нервы, сразиться с палачом,
Пробегая по твоему взгляду, я различаю,
Что внутри, остаюсь настороже,
Ибо противостояние зовёт меня петь.

Эй, смерть, это о королевах и королях,
О подъёме из нищеты,
Пришёл за басом и киком,
Задолго до капель, глотков и шотландского виски.

Микрофон и техника, за голос, за кожу,
За тех, кто пришёл раньше и свершил,
Мой черёд в Матрице,
Ошибки в португальском превратил
В тысячи на Пиксе.

Для тех, кто не стоил ничего и потерял всё,
Лишь хмурое лицо осталось щитом,
Остальное - прибыль, не обольщаюсь,
Жизнь готовила меня к Racionais, не к Menudo.

Я сам себе господин и конец,
Балансируя ненависть и любовь, Radio Raheem,
Подиум - это ужас, мальчишку морочит тачками,
Без возможности даже багажник наполнить.

Это жар джунглей, пот на лбу,
В поисках щели, кровь на траве,
Это жар вечеринки, железо в десне,
И гнетущее напряжение глушит оркестр.

Это жар, дающий толчок мести,
В этом мире, где всё ничтожно,
Это жар, выражающий протест мой,
Не согласен жить на остатках.

Мой звук заражает, как Роберт Неста,
И свидетельствует: честно жить - ад,
Когда пример для подражания грабит и унижает,
По указке ненавидящих народ и сжигающих лес,
Любя

Мрачная реальность похищает мечту,
Так держи речь, вот моё свидетельство,
Твой взгляд оспаривает меня, предвижу,
Терпение скромно, не испытывай кулак.

Никогда не робел пред тобой, не сейчас начну,
Ведь страх конца - уже сам ад,
Всегда смотрел наравне, поняла, сеньора?
С той же яростью, что изливаю в тетрадь!

Не страшусь, не дрожу по твоей команде,
Всё золото добыл сам,
Богатство, что по-настоящему освободило,
В моей голове, Чико Рей.

Когда придёт мой час - санкция дана,
Свои дни за наших отдал,
Было ль всё это усилие правильно,
Спроси сердца, что затронул.

Я не боюсь потерять голос,
Без обиды, разрушая - строишь.

Сколько таких историй слышала,
Где бедности трагедия к лицу?
Многие не набрали ни просмотра,
Для них это была жизнь пустоты,
До миллионов на стриминге был я
На платформе поезда,
Что делаешь перед вызовом?
Становлюсь вызовом тоже!