Alerg (feat. Alex Velea & C****n) - Alex Velea , Rashid , Cabron translation in German

Alerg (feat. Alex Velea & C****n)

Alerg, alerg, alerg, alerg...
Si cred ca nu am ce sa pierd...

Alerg, alerg, alerg, alerg
Mai tot timpul dupa ele,
Visele mele.
Si cred ca nu am ce sa pierd
M-am nascut fara avere.
Dar ma simt bogat ca alerg...

Alerg ca orice om normal
Dupa BANI, ca sa-i fac, tre' sa trag
Ca-i clar, am cearcane de nesomn
Visez, dar nu pot s-adorm.
Nimic nu e interzis
Inca de mic mi-am promis
Ca o sa fac tot ce pot
Sa transform visele-n scop.
Alerg parca fara splina
Un fel de Gabi Szabo, zici ca sunt masina.
Limita e cerul, parca nu se mai termina
Eu continui sa alerg pana raman fara benzina.

Si visele mele se schimba mereu
Si zilele parca trec repede rau
Si daca se intampla sa-mi fie mai greu
Nu renunt niciodata, cred in visul meu.

Alerg, alerg, alerg, alerg
Mai tot timpul dupa ele,
Visele mele.
Si cred ca nu am ce sa pierd
M-am nascut fara avere.
Dar ma simt bogat ca alerg...

Alerg 110m garduri,
Zici ca mi-am pus arcuri, pe-un calcai,
Sar si ajung pe locul inati.
Facand salturi printre vise
Sparg usile inchise
Sfidez legile scrise
Nu ma judeca, nu.

Si visele mele se schimba mereu
Si zilele parca trec repede rau
Si daca se intampla sa-mi fie mai greu
Nu renunt niciodata, cred in visul meu.

Alerg, alerg, alerg, alerg
Mai tot timpul dupa ele,
Visele mele.
Si cred ca nu am ce sa pierd
M-am nascut fara avere.
Dar ma simt bogat ca alerg...

AaAlerg, ca pe linie dreapta.
Drumul asta e cu banda lunga si lata,
Si de pe o banda pe alta cand trec
Sun zilele si noptile in care petrec.
Alerg, imi iau sania si plec spre West
Pana mi se zice Sanie West.
Si in rest, cred ca-mi iau un Mercedes
Sa ma duca repede pana la succes.
A yee, sa sara pene de pe gastele
Ce se lipesc de geam ca mustele.
Deci sterge-le, alimenteaza si misca-te!

Alerg, alerg, alerg, alerg
Mai tot timpul dupa ele,
Visele mele.
Si cred ca nu am ce sa pierd
M-am nascut fara avere.
Dar ma simt bogat ca alerg...

Alerg, alerg, alerg, alerg
Mai tot timpul dupa ele,
Visele mele.
Si cred ca nu am ce sa pierd
M-am nascut fara avere.
Dar ma sïmt bogat ca alerg...

Ich renne (feat. Alex Velea & C****n)

Ich renne, renne, renne, renne...
Und ich glaube, ich habe nichts zu verlieren...

Ich renne, renne, renne, renne
Fast die ganze Zeit hinter ihnen her,
Meinen Träumen.
Und ich glaube, ich habe nichts zu verlieren
Ich wurde ohne Vermögen geboren.
Aber ich fühle mich reich, weil ich renne...

Ich renne wie jeder normale Mensch
Hinter GELD her, um es zu verdienen, muss ich mich anstrengen
Denn es ist klar, ich habe Augenringe vom Schlafmangel
Ich träume, aber ich kann nicht einschlafen.
Nichts ist verboten
Schon als Kind habe ich mir versprochen
Dass ich alles tun werde, was ich kann
Um Träume in Ziele zu verwandeln.
Ich renne, als hätte ich keine Milz
Eine Art Gabi Szabo, man könnte meinen, ich bin eine Maschine.
Die Grenze ist der Himmel, es scheint kein Ende zu nehmen
Ich renne weiter, bis mir das Benzin ausgeht.

Und meine Träume ändern sich ständig
Und die Tage scheinen verdammt schnell zu vergehen
Und wenn es mal schwieriger wird für mich
Gebe ich niemals auf, ich glaube an meinen Traum.

Ich renne, renne, renne, renne
Fast die ganze Zeit hinter ihnen her,
Meinen Träumen.
Und ich glaube, ich habe nichts zu verlieren
Ich wurde ohne Vermögen geboren.
Aber ich fühle mich reich, weil ich renne...

Ich laufe 110m Hürden,
Man könnte meinen, ich hätte Federn an einer Ferse,
Ich springe und lande auf dem ersten Platz.
Mache Sprünge zwischen Träumen
Ich breche verschlossene Türen auf
Ich trotze den geschriebenen Gesetzen
Verurteile mich nicht, nein.

Und meine Träume ändern sich ständig
Und die Tage scheinen verdammt schnell zu vergehen
Und wenn es mal schwieriger wird für mich
Gebe ich niemals auf, ich glaube an meinen Traum.

Ich renne, renne, renne, renne
Fast die ganze Zeit hinter ihnen her,
Meinen Träumen.
Und ich glaube, ich habe nichts zu verlieren
Ich wurde ohne Vermögen geboren.
Aber ich fühle mich reich, weil ich renne...

AaIch renne, wie auf gerader Strecke.
Diese Straße hat eine lange und breite Spur,
Und wenn ich von einer Spur zur anderen wechsle
Sind das die Tage und Nächte, in denen ich feiere.
Ich renne, nehme meinen Schlitten und fahre Richtung Westen
Bis man mich Sanie West nennt.
Und ansonsten, glaube ich, hole ich mir einen Mercedes
Damit er mich schnell zum Erfolg bringt.
A yee, lass die Federn von den Gänsen fliegen
Die am Fenster kleben wie die Fliegen.
Also wisch sie weg, tank auf und beweg dich!

Ich renne, renne, renne, renne
Fast die ganze Zeit hinter ihnen her,
Meinen Träumen.
Und ich glaube, ich habe nichts zu verlieren
Ich wurde ohne Vermögen geboren.
Aber ich fühle mich reich, weil ich renne...

Ich renne, renne, renne, renne
Fast die ganze Zeit hinter ihnen her,
Meinen Träumen.
Und ich glaube, ich habe nichts zu verlieren
Ich wurde ohne Vermögen geboren.
Aber ich fühle mich reich, weil ich renne...