Lyrics and translation Rashid Bhikha - Love Can Save a Life

Love Can Save a Life

Somewhere in this world a father loses his child...
Somewhere in this world a young man opens his eyes...
And somewhere in this world someone says goodbye...
How fragile we are... We toil and we try... We crash and collide...
How do we survive... Let us realize... It's only on love...
When the cold winds blow and there is no light...
In your deepest hour of the darkest night...
I know love only love I know love can save a life...
I know love... Oh my love... I know love can save a life...
Somewhere in this world I see a grown man cry...
Somewhere in this world I see thousands stand in a line...
And somewhere in this world she leaves her home behind...
When the cold winds blow and there is no light...
In your deepest hour of the darkest night...
I know love only love I know love can save a life...
I know love... Oh my love... I know love can save a life...
And I know all the roads that we travel all lead back home...
So travel well my brother my sister
We'll go on... Somehow we'll go on...

L'amour peut sauver une vie

Quelque part dans ce monde, un père perd son enfant...
Quelque part dans ce monde, un jeune homme ouvre les yeux...
Et quelque part dans ce monde, quelqu'un dit au revoir...
Comme nous sommes fragiles... Nous travaillons et nous essayons... Nous nous écrasons et nous entrons en collision...
Comment survivons-nous... Réalisons-nous... C'est seulement sur l'amour...
Quand les vents froids soufflent et qu'il n'y a pas de lumière...
Dans ton heure la plus profonde de la nuit la plus sombre...
Je sais que l'amour, seulement l'amour, je sais que l'amour peut sauver une vie...
Je sais que l'amour... Oh mon amour... Je sais que l'amour peut sauver une vie...
Quelque part dans ce monde, je vois un homme adulte pleurer...
Quelque part dans ce monde, je vois des milliers de personnes se tenir en ligne...
Et quelque part dans ce monde, elle quitte son foyer...
Quand les vents froids soufflent et qu'il n'y a pas de lumière...
Dans ton heure la plus profonde de la nuit la plus sombre...
Je sais que l'amour, seulement l'amour, je sais que l'amour peut sauver une vie...
Je sais que l'amour... Oh mon amour... Je sais que l'amour peut sauver une vie...
Et je sais que toutes les routes que nous parcourons nous ramènent à la maison...
Alors voyage bien, ma sœur
Nous continuerons... D'une manière ou d'une autre, nous continuerons...