Lyrics and translation Rashid feat. DUDA BEAT - Sobrou Silêncio

Sobrou Silêncio

Sei que tem milhões de anjos pra cuidar
Sem querer ser chato e incomodar você
Não tenho moral pra vir te pedir nada
Só um dia de folga pra gente se ver

É que faltou palavras
E sobrou silêncio
Yeah, yeah

Nosso lance tem um Q de novela
História bela que não teria graça sem batalha
A gente é o casal principal que tem que ficar junto
O problema é que todo o resto da trama atrapalha

Na minha mente sua imagem
Nem vem com tecnologia
Não se mata saudade por mensagem
E a falta um do outro causa estrago
Difícil se encontrar
Parece aquele filme, a casa do lago

Ei, me diz onde cê tá que eu vou até aí (Eu vou)
De carro, de metrô, até a pé, aí (Pode crer)
Fugir dessa neblina, ver o Sol sair
Só sei que na rotina não pode cair (Não)

Um espaço na agenda eu consigo, e você?
O meu compromisso mesmo é contigo
Visualizo, você fica bem de qualquer jeito
Mas fica ainda melhor é comigo, digo

Sei que tem milhões de anjos pra cuidar (Yeah)
Sem querer ser chato e incomodar você (Pode crer)
Não tenho moral pra vir te pedir nada
Só um dia de folga pra gente se ver

É que faltou palavras
(Pode crer, pode crer, pode crer)
E sobrou silêncio
Me diz (Dois, três, vai!)

Sei que tem milhões de anjos pra cuidar
Sem querer ser chato e incomodar você
Não tenho moral pra vir te pedir nada
Só um dia de folga pra gente se ver

É que faltou palavras
(Sem palavras, sem palavras)
E sobrou silêncio

E aí mundão, hey, que horas são?
Ainda tô na rua porque tenho uma missão
Cansei de ouvir sua voz por Android ou iPhone
Nossa ligação sempre foi além do telefone

Te ouvir chamando baixinho o meu nome
Enquanto o meu olhar flutua em seu corpo igual drone
Teu mistério às vezes me consome
Chega forte como chuva de verão, depois some

Clássica menina veneno
Te procuro à noite já que dizem que o mundo é pequeno
E posso te sentir pensando em mim também
Isso é química rara, pouca gente tem

Ei, desculpa pelo sumiço
Só não me deixa sem sinal, igual celular sem serviço
É isso, hora do rush e eu penso se você vem
Isso não é crush, é um big bang

Sei que tem milhões de anjos pra cuidar
Sem querer ser chato e incomodar você
Não tenho moral pra vir te pedir nada
Só um dia de folga pra gente se ver

É que faltou palavras
(Sempre faltam, pode crer)
E sobrou silêncio

E aí Duda, diz pra mim
Sei que tem milhões de anjos pra cuidar
Sem querer ser chato e incomodar você
Não tenho moral pra vir te pedir nada
Só um dia de folga pra gente se ver

É que faltou palavras
(Sem palavras, e a gente)
E sobrou silêncio

Осталась тишина

Знаю, у тебя миллион ангелов, о которых нужно заботиться
Не хочу быть навязчивым и беспокоить тебя
У меня нет права ни о чем тебя просить
Только один день отдыха, чтобы мы могли увидеться

Просто не хватило слов
И осталась тишина
Да, да

В наших отношениях есть что-то от сериала
Красивая история, которая не имела бы смысла без борьбы
Мы — главная пара, которая должна быть вместе
Проблема в том, что весь остальной сюжет мешает

В моей голове твой образ
Даже технологии не помогут
Нельзя убить тоску по сообщениям
И отсутствие друг друга причиняет боль
Трудно встретиться
Как в том фильме, "Дом у озера"

Эй, скажи мне, где ты, и я приеду к тебе (Я приеду)
На машине, на метро, даже пешком (Поверь)
Сбежать из этого тумана, увидеть восход солнца
Я точно знаю, что в рутину мы не можем упасть (Нет)

Место в своем графике я найду, а ты?
Мои настоящие обязательства — перед тобой
Представляю, ты прекрасна в любом случае
Но еще лучше ты выглядишь со мной, говорю тебе

Знаю, у тебя миллион ангелов, о которых нужно заботиться (Да)
Не хочу быть навязчивым и беспокоить тебя (Поверь)
У меня нет права ни о чем тебя просить
Только один день отдыха, чтобы мы могли увидеться

Просто не хватило слов
(Поверь, поверь, поверь)
И осталась тишина
Скажи мне (Раз, два, три, поехали!)

Знаю, у тебя миллион ангелов, о которых нужно заботиться
Не хочу быть навязчивым и беспокоить тебя
У меня нет права ни о чем тебя просить
Только один день отдыха, чтобы мы могли увидеться

Просто не хватило слов
(Без слов, без слов)
И осталась тишина

Ну что, мир, эй, который час?
Я все еще на улице, потому что у меня есть миссия
Я устал слышать твой голос через Android или iPhone
Наша связь всегда была чем-то большим, чем телефон

Слышать, как ты тихо шепчешь мое имя
Пока мой взгляд парит над твоим телом, как дрон
Твоя загадочность иногда меня поглощает
Налетает мощно, как летний ливень, а потом исчезает

Классическая роковая женщина
Ищу тебя ночью, ведь говорят, что мир тесен
И я могу чувствовать, что ты тоже думаешь обо мне
Это редкая химия, немногие ее имеют

Эй, извини, что пропал
Только не оставляй меня без связи, как телефон без сети
Вот так, час пик, и я думаю, придешь ли ты
Это не просто влюбленность, это большой взрыв

Знаю, у тебя миллион ангелов, о которых нужно заботиться
Не хочу быть навязчивым и беспокоить тебя
У меня нет права ни о чем тебя просить
Только один день отдыха, чтобы мы могли увидеться

Просто не хватило слов
(Всегда не хватает, поверь)
И осталась тишина

Эй, Дуда, скажи мне
Знаю, у тебя миллион ангелов, о которых нужно заботиться
Не хочу быть навязчивым и беспокоить тебя
У меня нет права ни о чем тебя просить
Только один день отдыха, чтобы мы могли увидеться

Просто не хватило слов
(Без слов, и мы)
И осталась тишина