Lyrics and translation Rashid - Confundindo Sábios
Aí,
pra
quem
desacrediou
Там,
для
тех,
кто
desacrediou
A
rua
é
nóis,
zona
norte
Улица
nois,
северный
Jardim
Fontalis,
Lauzane,
Cachoeira,
Vila
Zilda
Сад
Fontalis,
Lauzane,
Водопад,
Vila
Zilda
Então
segura
que
é
rap
nacional
Поэтому
безопасный,
что
это
рэп
национальный
Sai
da
frente
que
isso
é
rap
nacional
Выходит
вперед
в
том,
что
это
рэп
национальный
Então
segura
que
é
rap
nacional
Поэтому
безопасный,
что
это
рэп
национальный
Sai
da
frente
que
isso
é
rap
nacional
Выходит
вперед
в
том,
что
это
рэп
национальный
Pele
preta,
tarja
preta,
na
sarjeta
da
história
Черная
кожа,
черная
полоса,
в
канаве
истории
Beretas
a
mão,
sem
brasão,
sem
memória
Beretas
руки,
без
пальто,
без
памяти
Sem
milhão,
só
pórão,
só
grilhão,
óh
escória
Не
миллион,
только
pórão,
только
сережка,
óh
шлака
Favelas,
hardcore,
nas
telas,
Val
Marchiori
Трущобы,
хардкор,
на
экранах,
Val
Marchiori
Olhe,
esse
jornais,
a
2 mil
anos
atrás
Посмотрите,
это
газеты,
2 тысячи
лет
назад
Gritaram:
solta
Barrabás
Закричали,
отпускает
Варавву
Tornaram
crime,
nosso
Deus,
nosso
Jazz
Сделали
преступление,
наш
Бог,
наш
Джаз
De
notas
livres,
cê
sabe
o
que
issp
faz
Ноты
бесплатно,
рус
знает,
что
делает
issp
Foi
repressão
sobre
repressão,
sobra
a
depressão
Была
репрессии
против
репрессий,
оставшихся
депрессии
Sobe
a
inflação,
cabe
ao
são,
inflamar
a
nação
Поднимается
инфляция,
падает,
воспламенить
народ
Informar
a
ação
que
monetiza
a
fé
Сообщить
действий,
которые
monetiza
вера
Porongos
foi
Canudos,
foi
Carandiru,
foi
Racionais
na
Sé
Porongos
был
Соломинки,
был
Carandiru,
был
Рациональных
в
Се
Sou
Clementina,
Skelé,
Palestina,
axé
Я-Клементина,
Skelé,
Палестине,
axé
Na
esquina
um
Zé
e...
Pantera
Negra
Tupi
На
углу
одной
Ze
e...
Черная
Пантера
Тупи
Não
pra
TV
(não),
pro
CV
(jão),
mil
grau
Не
для
ТВ
(не)
pro
CV
(jão),
тысяча
степени
Tipo
Lampião
(então)
banditismo
social
Тип
Лампы
(то)
бандитизм
социальной
Isso
é
um
campo
minado
moro
Это
минное
поле,
я
живу
Tem
que
ser
louco
pra
seguir
de
pé
Нужно
быть
безумным,
чтобы
следовать
карте
E
se
quiser
arriscar
demoro
И
если
вы
хотите
рискнуть
уходит
Tá
no
seu
nome
ladrão,
vai
na
fé
Тут
на
ваше
имя
вора,
будут
в
вере,
O
barato
tá
doido
e
tem
mais
Дешевые
какая
глупость!",
и
имеет
более
Ninguém
confia
em
ninguém
Никто
не
доверяет
никому
Querem
tornar
sua
mente
alcatraz
Хотят
сделать
свой
ум
алькатрас
Relaxa,
o
discurso
acha,
rumo
nas
caixa
Расслабляет,
речь
думаете,
направляясь
в
поле,
É
Gaza
a
faixa,
onde
balas
não
são
de
borracha
Это
Газы
диапазон,
где
пули
не
являются
резиновые
Vidas
em
baixa,
avenidas
em
marcha,
é
Жизнь
в
центре
города,
бульвары
в
движении,
Tua
causa
encaixa,
mas
não
vê
mortos
da
maré
Твое
дело
подходит,
но
не
видит
мертвых
прилива
Tem
cor
de
graxa
o
desprezo
por
quem
vive
à
Имеет
цвет
смазки
презрение
за
тех,
кто
живет
в
Mercê
das
praxe
a
la
presos
na
Bolívia
Зависимость
от
обычаи
la
заключенных
в
Боливии
Refém
das
taxa,
tua
sua
é
tua,
livre-a
Заложники
из
ставка,
твоя,
его,
твоя,
бесплатно-
Até
crença
racha,
se
fecha
junto
a
Bíblia
Пока
вера
трескается,
если
неожиданно
рядом
с
Библией
(Ah!)
Dor
do
canto
embala,
banto,
senzala
(Ах!)
Боль
углу
упаковки,
к
вашим
услугам
помещения
для
раб
четверти
Sem
pala,
tanto
que
fala,
pra
ala
Без
пала,
так
что
говорит,
ведь
приход
O
cântico
estrala,
a
luta
de
João
Cândido
exala
Песнь
estrala,
борьба
João
Cândido
источает
Liberdade,
ao
contrário
no
que
o
povo
inala
Свобода,
в
отличие
от
того,
что
народ
вдыхает
(Ah!)
Nota
agora,
sequela,
não
gela
(Ах!)
Примечание
настоящее
время,
в
продолжение,
не
замерзает
O
nó
na
goela,
revela
Узел
в
глотки,
показывает,
Tua
rota
mata,
a
nossa
salva,
sem
cela
Свой
маршрут,
убивает,
наш
сохранены,
без
cela
De
um
mundo
que
semeia
Beira-mar
Мир,
который
сеет
Берегу
моря
Pra
colher
Dráuzio
Varela
Ты
совок
Dráuzio
Varela
Isso
é
um
campo
minado
moro
Это
минное
поле,
я
живу
Tem
que
ser
loko
pra
seguir
de
pé
Должны
быть
loko
pra
ниже
ходьбы
E
se
quiser
arriscar
demoro
И
если
вы
хотите
рискнуть
уходит
Tá
no
seu
nome
ladrão,
vai
na
fé
Тут
на
ваше
имя
вора,
будут
в
вере,
O
barato
ta
doido
e
tem
mais
Дешево
та
" глупость!",
и
имеет
более
Ninguém
confia
em
ninguém
Никто
не
доверяет
никому
Querem
tornar
sua
mente
alcatraz
Хотят
сделать
свой
ум
алькатрас
Então
segura
que
isso
é
rap
naciona
Поэтому
безопасный,
что
это
рэп
п
Sai
da
frente
que
isso
é
rap
nacional
Выходит
вперед
в
том,
что
это
рэп
национальный
Então
segura
que
isso
é
rap
nacional
Поэтому
безопасный,
что
это
рэп
национальный
Sai
da
frente
que
isso
é
rap
nacional
Выходит
вперед
в
том,
что
это
рэп
национальный
Então
segura
que
é
rap
naciona
Поэтому
безопасный,
что
это
рэп
п
Sai
da
frente
que
isso
é
rap
nacional
Выходит
вперед
в
том,
что
это
рэп
национальный
Então
segura
que
é
rap
nacional
Поэтому
безопасный,
что
это
рэп
национальный
Sai
da
frente
que
isso
é
rap
nacional
Выходит
вперед
в
том,
что
это
рэп
национальный
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michel Dias Costa, Leandro Roque De Oliveira, Paulo Alexandre Almeida Santos
Attention! Feel free to leave feedback.