Текст песни1 Sem Norte - Lagum , Ruxell , Rashid translation in German

Sem Norte

Se eu encontrei você eu devo ser um cara de sorte
Você me encontrou quando eu tava sem norte
Minha mente vai longe, eu preciso ser forte
Bom te ter por perto, peço pra que não me solte mais
Yê, yê, yê, yê, yê, sempre que eu me perco, eu me encontro em você
Yê, yê, yê, yê, yê, sempre que eu me perco, eu me encontro em você

Numa avenida por aí, eu perdido
Olhar sem direção indo em qualquer sentido
Coração ressentido e é minha a culpa
A relação só é destino certo se for via de mão dupla
E cê nem faz ideia dos desertos que cruzei
Em quantos lances apostei e não ganhei
Se pá o que faltava era um olhar como o seu
Que dá força pra encarar qualquer um no Coliseu
Quando os dias por aqui eram tão duros
Você foi minha fresta pra ver luz no meu futuro
A festa no meu peito, samba no meu barracão
Num teve jeito, tô achando que é amor que nem o Péricão
Num sei não, acho que nós dois vira canção
Num sei não, daquelas que estouram no verão
Tenho grandes sonhos pra alcançar um dia
E o trajeto é longo, me faltava uma boa companhia

Se eu encontrei você eu devo ser um cara de sorte
Você me encontrou quando eu tava sem norte
Minha mente vai longe, eu preciso ser forte
Bom te ter por perto, peço pra que não me solte mais
Yê, yê, yê, yê, yê, sempre que eu me perco, eu me encontro em você
Yê, yê, yê, yê, yê, sempre que eu me perco, eu me encontro em você

Conto os dias, conto as horas, conto os passos pra chegar
Quantas vezes eu tentei, quanto solo pra andar
Quanta falta faz um colo pra deitar, inclusive
Quanta gente vai poder contar com a sorte que eu tive
De achar, alguém pra pilotar comigo essa nave
Abram-se fechaduras, nosso lance é chave
Depois de tanto chute na trave, num vale
Se nosso santo bateu mais do que o grave no baile
(Suave) Hoje dispenso os conselho amoroso do Hitch
Num é reality, mas cê chegou eu já tava no limite
Vem pra mudar o clima
O sol da manhã no seu rosto atualiza as definições de obra prima
Sou um cara sortudo
Mente aberta pra aprender, ninguém aqui sabe tudo
O que sei é que quero você por perto
E nem me lembro quando nessa vida eu me senti tão certo

Se eu encontrei você eu devo ser um cara de sorte
Você me encontrou quando eu tava sem norte
Minha mente vai longe, eu preciso ser forte
Bom te ter por perto, peço pra que não me solte mais
Yê, yê, yê, yê, yê, sempre que eu me perco, eu me encontro em você
Yê, yê, yê, yê, yê, sempre que eu me perco, eu me encontro em você

Ohne Richtung

Wenn ich dich gefunden habe, muss ich ein Glückspilz sein
Du hast mich gefunden, als ich ohne Richtung war
Meine Gedanken schweifen weit, ich muss stark sein
Gut, dich in der Nähe zu haben, ich bitte dich, lass mich nicht mehr los
Yê, yê, yê, yê, yê, immer wenn ich mich verliere, finde ich mich in dir
Yê, yê, yê, yê, yê, immer wenn ich mich verliere, finde ich mich in dir

Auf einer Straße irgendwo, ich verloren
Blick ohne Richtung, der in irgendeine Richtung geht
Verbittertes Herz und es ist meine Schuld
Die Beziehung ist nur dann ein sicheres Ziel, wenn sie eine Einbahnstraße ist
Und du hast keine Ahnung, welche Wüsten ich durchquert habe
Auf wie viele Spiele ich gesetzt und nicht gewonnen habe
Vielleicht fehlte mir ein Blick wie deiner
Der Kraft gibt, sich jedem im Kolosseum zu stellen
Als die Tage hier so hart waren
Warst du mein Spalt, um Licht in meiner Zukunft zu sehen
Die Party in meiner Brust, Samba in meiner Hütte
Es ging nicht anders, ich glaube, es ist Liebe, wie bei Péricão
Ich weiß nicht, ich denke, wir zwei werden ein Lied
Ich weiß nicht, eines von denen, die im Sommer einschlagen
Ich habe große Träume, die ich eines Tages erreichen möchte
Und der Weg ist lang, mir fehlte eine gute Gesellschaft

Wenn ich dich gefunden habe, muss ich ein Glückspilz sein
Du hast mich gefunden, als ich ohne Richtung war
Meine Gedanken schweifen weit, ich muss stark sein
Gut, dich in der Nähe zu haben, ich bitte dich, lass mich nicht mehr los
Yê, yê, yê, yê, yê, immer wenn ich mich verliere, finde ich mich in dir
Yê, yê, yê, yê, yê, immer wenn ich mich verliere, finde ich mich in dir

Ich zähle die Tage, ich zähle die Stunden, ich zähle die Schritte, um anzukommen
Wie oft habe ich es versucht, wie viel Boden zum Gehen
Wie sehr fehlt mir ein Schoß zum Hinlegen, inklusive
Wie viele Leute werden auf das Glück zählen können, das ich hatte
Jemanden zu finden, der dieses Schiff mit mir steuert
Schlösser öffnen sich, unser Ding ist der Schlüssel
Nach so vielen Schüssen an den Pfosten, in einem Tal
Wenn unser Heiliger mehr geschlagen hat als der Bass auf der Party
(Sanft) Heute verzichte ich auf die Liebesratschläge von Hitch
Es ist keine Reality-Show, aber du bist gekommen, ich war schon am Limit
Komm, um das Klima zu ändern
Die Morgensonne auf deinem Gesicht aktualisiert die Definitionen von Meisterwerk
Ich bin ein glücklicher Kerl
Offener Geist zum Lernen, niemand hier weiß alles
Was ich weiß, ist, dass ich dich in meiner Nähe haben will
Und ich erinnere mich nicht, wann ich mich in diesem Leben so sicher gefühlt habe

Wenn ich dich gefunden habe, muss ich ein Glückspilz sein
Du hast mich gefunden, als ich ohne Richtung war
Meine Gedanken schweifen weit, ich muss stark sein
Gut, dich in der Nähe zu haben, ich bitte dich, lass mich nicht mehr los
Yê, yê, yê, yê, yê, immer wenn ich mich verliere, finde ich mich in dir
Yê, yê, yê, yê, yê, immer wenn ich mich verliere, finde ich mich in dir