Lyrics and translation Rashid feat. Luis Café & Marechal - Acendam as Luzes

Acendam as Luzes

Vem com nóis, vem com nóis

Vem cá, eu vim de muito longe
E trouxe alguma coisa pra falar
Então me deixem falar a verdade
Muitos por aí não dizem nada assim
Quem diz algo devia ter prioridade, enfim
Cansado da mentira e maldade eu tô
Peguei minha mochila e metade do
Pouco que eu tinha naquela cidade, pô
Não tive sorte, eu tive vontade

E as coisas aconteceram, não perdi nenhuma chance
Algumas delas que me perderam
E as viela que me prenderam hoje me dizem:
"Meu, tá fazendo o que aqui se o mundo é seu?"
"E isso tudo é nosso, sim"
O melhor é que agora eu não tô falando só da parte ruim
De onde eu vim se você não tem saída, vence
Foi o que eu fiz, então acendam as luzes pra mim

Tiramos água do deserto, irmão
Agora a gente tá tão perto, jão
Essa é por nóis, essa é pra nóis
Essa é pra nossa gente vencer
Não pelos que a gente fez
Mas pelos que a gente ainda vai fazer

Pensa na gente hoje, vê, como você chama isso?
Eu chamo de fazer acontecer, o compromisso
A luta, vitória, disputa, em memória, conduta
História, não desculpa
Olha não discuta, chega de esmola, bituca, falta pouco
Pra nossa glória, então me escuta
O contrário me insulta, não eramos nada
E hoje nós somos a história, então vai, disfruta

Cada um de nós é o melhor em campo, irmão
Cada um é único em campo
Portanto levanta e vai pro jogo
Ou você acha que a oportunidade vai te buscar no banco?
Somos pretos e brancos, os mesmo a tantos anos
Foi difícil sim, manos, mas temos uma voz
E hoje ela fala alto, então por favor acendam as luzes
Pra nós

Tiramos água do deserto, irmão
(Sinta-se bem por ser você mesmo)
Agora a gente tá tão perto jão
Essa é por nós, essa é pra nós
Essa é pra nossa gente vencer
(Por nossa gente)
Não pelos que a gente fez
(Por nosso povo)
Mas pelos que a gente ainda vai fazer

Vai fazer, realmente tá fazendo
Todo dia que a gente acorda cedo
Acende mais uma luz
A gente mantém nossa luz acesa dessa forma
Se organizando, trabalhando pro futuro
Não é questão de rap
É questão de vida, o rap é o nosso veículo

A gente transmite as mensagens através dele
Nesse ritmo, a batida, poesia
Manifestação do espírito mermo, alma
Nem todos tem a capacidade de fazer isso não, cara
Confundem a luz, se deslumbram
Acreditam que é coisa da moda

Não é possível ser a coisa da moda
Não é possível...
Esse tipo de intuito prevalecer porque...
No fim, o sentimento é sempre o mais importante
Por mais que as pessoas as vezes tem
Todos os tipos de bens materiais possíveis
Muitas vezes eles são tristes
Tristes mesmo com essas parada

O que vocês conquistaram interiormente?
O que você conquistou? Cadê sua luz? Cadê sua luz?
Hora de acordar é o despertar
É a luz, famoso dia
É de ter exatamente o que a gente costuma dizer:
Foco na missão
Coração, disciplina, caráter, responsabilidade
Muito simples

Esse disco traduz muito, muito disso
De você voltar ao começo, de você saber
O que te fez estar aqui
É como meu irmão fala: "É o primeiro degrau, você não pode esquecer disso"
O primeiro degrau pra seguir um só caminho
Muita fé

Зажгите огни

Идем с нами, идем с нами, милая

Подойди ближе, я пришел издалека
И мне есть, что сказать
Так что позвольте мне сказать правду
Многие вокруг так не говорят
Кто говорит что-то, должен иметь приоритет, в конце концов
Я устал от лжи и зла
Я взял свой рюкзак и половину
Того малого, что у меня было в том городе, эх
Мне не повезло, у меня было желание

И все случилось, я не упустил ни единого шанса
Некоторые из них, которые меня потеряли
А переулки, которые меня держали, сегодня говорят мне:
"Чувак, что ты тут делаешь, если весь мир твой?"
"И все это наше, да"
Самое лучшее, что теперь я говорю не только о плохом
Откуда я родом, если у тебя нет выхода, ты побеждаешь
Вот что я сделал, так что зажгите для меня огни

Мы добыли воду из пустыни, брат
Теперь мы так близко, дружище
Это для нас, это для нас
Это для того, чтобы наши люди победили
Не за то, что мы сделали
А за то, что мы еще сделаем

Подумай о нас сегодня, посмотри, как ты это назовешь?
Я называю это воплощением в жизнь, обязательством
Борьба, победа, спор, в памяти, поведение
История, а не оправдание
Слушай, не спорь, хватит подачек, окурков, осталось немного
До нашей славы, так что послушай меня
Противоположное оскорбляет меня, мы были никем
А сегодня мы история, так что давай, наслаждайся

Каждый из нас лучший на поле, брат
Каждый уникален на поле
Поэтому вставай и иди в игру
Или ты думаешь, что возможность найдет тебя на скамейке запасных?
Мы черные и белые, те же самые столько лет
Было трудно, да, братья, но у нас есть голос
И сегодня он говорит громко, так что, пожалуйста, зажгите огни
Для нас

Мы добыли воду из пустыни, брат
(Хорошо себя чувствуй, будучи собой)
Теперь мы так близко, дружище
Это для нас, это для нас
Это для того, чтобы наши люди победили
(За наших людей)
Не за то, что мы сделали
(За наш народ)
А за то, что мы еще сделаем

Сделаем, действительно делаем
Каждый день, когда мы просыпаемся рано
Зажигаем еще один свет
Мы поддерживаем наш свет таким образом
Организовываясь, работая на будущее
Дело не в рэпе
Дело в жизни, рэп — наш проводник

Мы передаем послания через него
В этом ритме, бите, поэзии
Проявление самого духа, души
Не у всех есть такая способность, парень
Путают свет, ослепляются
Верят, что это модно

Невозможно быть модным
Невозможно...
Такому намерению преобладать, потому что...
В конце концов, чувства всегда важнее всего
Даже если у людей иногда есть
Всевозможные материальные блага
Часто они грустят
Грустят даже с этими вещами

Чего вы достигли внутренне?
Чего ты достиг? Где твой свет? Где твой свет?
Время просыпаться — это пробуждение
Это свет, знаменитый день
Это иметь именно то, что мы обычно говорим:
Сосредоточься на миссии
Сердце, дисциплина, характер, ответственность
Очень просто

Этот альбом передает очень, очень многое из этого
О том, чтобы вернуться к началу, о том, чтобы знать
Что привело тебя сюда
Это как говорит мой брат: "Это первая ступень, ты не можешь забыть об этом"
Первая ступень, чтобы следовать одному пути
Много веры