Lyrics and translation Rashid - Ruaterapia (feat. Mano Brown & Max De Castro)

Ruaterapia (feat. Mano Brown & Max De Castro)

Vim de onde aponta a bússola
E o pulso me faz crer
Geral quer algo pra amar
Mas quem tem peito pra assumir?
No impulso de não mais ser porque ter é o que há
Quem sou eu pra dizer, querer pá se
Aqui estou mais um dia
Como ontem foi e amanhã vai ser
Cada qual com seus porquê'

Os meus eu trago como ar nos pulmões
E a pior coisa a se fazer é esquecer suas razões
O choro e o riso são irmãos
Andam de mãos dadas como o Sol e a Lua, flui
Essa hora e eu cheio de treta
Tô precisando ver minha terapeuta: a rua, fui

Por isso eu corro demais
Pra voltar, pra te ver, pra poder te falar
Encontrar minha paz
Por isso eu corro demais
Pra sonhar, te querer, pra lutar por você
Vou buscar conhecer, te querer por querer

É quando canções me alcançam como flechas
Ai eu saio num flash que os bares não fecham
Vou cego pelos flash's da fama, eu mato, eu morro
Corro demais, sigo conforme
Eu digo, inimigos dormem
Mas surdo, incapaz de ver, eles de Tampax
Fios desencapados andam por aí lado a lado
Mas eu tenho um velho hábito gangster
O álibi antes, contatos
Mantenha o nome intacto, o lance
Negócios à parte irmão, simpático é sem chance
Amor? A rua é um jogo é ferro, fogo, romance
Não faça, do chão não passa
Meu parça, inimigo é de graça
Vai ven'o, malandros que amam e sofrem
Por isso me'mo deixei meu coração em off

Sem rede, eu tô por nós, pelas verde
A sós nesse inverno
Quero que tudo mais vá pro inferno
Enfim e paparazzis vem e vão
Frases ferem em vão, qual?
Vejo as flores de um homem bom, amores que acabam mal

Enquanto eu corro pelos cantos e encantos da metrópole
Senhor, nos livre do mal, rogo-lhe
Sem amaciar que a capital é cilada
Tipo o mar, ilude que mata a sede mas a água é salgada
Só que a rua é sagrada e os fiéis tão na busca dos réis
Jah bless! E um descanso pros pés
Com um grito na garganta de mil decibéis
Se sentindo invisível a la Senhor dos Anéis
Cartéis, o asfalto tem perigos tais quais
Colecionador de inimigos, jaz

A vida é um jazz, a deprê' é uma foz
Excelência é um viés e a resistência ainda é nós
Hoje livre dos nós, sem gloss, nosso brilho é próprio
Pra uns o holofote é pior que o ópio
Pinocchios seguem perdidos
Só que na rua valem mais os reais, nos dois sentidos

Por isso eu corro demais
Pra voltar, pra te ver, pra poder te falar
Encontrar minha paz
Por isso eu corro demais
Pra sonhar, te querer, pra lutar por você
Vou buscar conhecer, te querer por querer
Por isso eu corro demais

Por isso eu corro demais
Por isso eu corro demais
Pra voltar, pra te ver, pra poder te falar
Encontrar minha paz
Por isso eu corro demais
Pra sonhar, te querer, pra lutar por você
Vou buscar conhecer, te querer por querer
Por isso eu corro demais

Уличная терапия (feat. Mano Brown & Max De Castro)

Я пришел оттуда, куда указывает компас,
И пульс мой говорит мне верить.
Все хотят кого-то любить,
Но у кого есть мужество признаться в этом?
В порыве уже не быть, потому что иметь — вот что важно.
Кто я такой, чтобы говорить, хотеть, если
Я здесь, еще один день,
Как вчера было и завтра будет.
У каждого свои причины.

Свои я ношу, как воздух в легких,
И худшее, что можно сделать, — забыть свои мотивы.
Плач и смех — братья,
Идут рука об руку, как Солнце и Луна, текут.
Вот этот час, а я полон проблем,
Мне нужно увидеть своего терапевта: улицу, я ушел.

Поэтому я так много бегаю,
Чтобы вернуться, чтобы увидеть тебя, чтобы поговорить с тобой,
Найти свой покой.
Поэтому я так много бегаю,
Чтобы мечтать, желать тебя, чтобы бороться за тебя.
Я буду стремиться узнать тебя, любить тебя просто так.

И вот песни настигают меня, как стрелы,
Тогда я ухожу в мгновение, бары не закрываются.
Иду слепой по вспышкам славы, я убиваю, я умираю.
Бегу слишком быстро, следую течению.
Я говорю, враги спят,
Но глухие, неспособные видеть, они с тампонами.
Оголенные провода ходят рядом,
Но у меня есть старая гангстерская привычка:
Алиби заранее, контакты.
Сохраняй имя незапятнанным, суть дела.
Дела в сторону, брат, быть милым — это не вариант.
Любовь? Улица — это игра, это железо, огонь, романтика.
Не делай, с земли не поднимешься.
Мой друг, враги бесплатны.
Идут, идут, жулики, которые любят и страдают.
Поэтому я выключил свое сердце.

Без сети, я за нас, за зелень,
Один в этой зиме.
Хочу, чтобы все остальное отправилось в ад.
В конце концов, папарацци приходят и уходят,
Фразы ранят напрасно, какие?
Вижу цветы хорошего человека, любовь, которая плохо кончается.

Пока я бегу по углам и закоулкам мегаполиса,
Господи, избавь нас от зла, молю тебя.
Не смягчай, столица — это ловушка,
Как море, создает иллюзию, что утоляет жажду, но вода соленая.
Только улица священна, и верующие ищут деньги.
Jah bless! И отдых для ног,
С криком в горле в тысячу децибел,
Чувствуя себя невидимым, как Властелин колец.
Картели, асфальт таит в себе такие же опасности.
Коллекционер врагов, покоится.

Жизнь — это джаз, депрессия — это устье,
Превосходство — это точка зрения, а сопротивление — это все еще мы.
Сегодня свободны от узлов, без блеска, наш блеск — наш собственный.
Для некоторых прожектор хуже опиума.
Пиноккио продолжают блуждать,
Только на улице больше ценятся реалы, в обоих смыслах.

Поэтому я так много бегаю,
Чтобы вернуться, чтобы увидеть тебя, чтобы поговорить с тобой,
Найти свой покой.
Поэтому я так много бегаю,
Чтобы мечтать, желать тебя, чтобы бороться за тебя.
Я буду стремиться узнать тебя, любить тебя просто так.
Поэтому я так много бегаю.

Поэтому я так много бегаю,
Поэтому я так много бегаю,
Чтобы вернуться, чтобы увидеть тебя, чтобы поговорить с тобой,
Найти свой покой.
Поэтому я так много бегаю,
Чтобы мечтать, желать тебя, чтобы бороться за тебя.
Я буду стремиться узнать тебя, любить тебя просто так.
Поэтому я так много бегаю.