Lyrics and translation Rashid feat. Fióti - Bilhete

Bilhete

Ela deixou um bilhete dizendo que ia sair fora
Levou meu coração, alguns cd's e o meu livro mais da hora
Não sei qual a razão, não entendi porque ela foi embora
E eu fiquei pensado, em como foi e qual vai ser agora

É que pena que você foi embora, pra mim tava tão bom aqui
Com a nega mais teimosa e a mais linda que eu já vi
Dividindo o edredom e um filmin na tv
Chocolate quente, meus olhar era só pra você

Mas cê num quis, eu era mó feliz e nem sabia
Bejin de caramelo que recheava meus dia
No sorriso matutino, bom dia paixão
A boca sabor café, sua cachorra lá no colchão, pulando
A noite nós varava até as seis
Sem despertador, levanta ai amor são mais de 3, da tarde
Ouvindo os pancadão lá do vizinho
Te ajudando a lavar louça e o Gill Scott bem baixinho

Enquanto cê tomava banho falando sobre a vida
Irritando sua cachorra nós dividia as mordida
Entre as almofadas, abraçados e quieto sem pressa
Trocando cartinha e os carinho cheio de promessa

Eu te dei amor e um canto no meu coração
Mas todo esse encanto não muda a situação
Pensando, o que que iria ser daqui pra frente
Não sei se perdemo tempo ou se o tempo se perdeu entre a gente

Pior, que engraçado
Achei que ia se pra sempre e vi que eu sempre tive enganado
Tão faz favor não esquece seu orgulho
Quer ir embora pode ir, mas devolve meus bagulho

Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sai fora
Levou meu coração, alguns cd's e o meu livro mais da hora
Não sei qual a razão, não entendi porque ela foi embora
E eu fiquei pensado em como foi, e qual vai ser agora

Ela deixou um bilhete
Dizendo que ia sair fora
Levou meu coração e uns cd's e o meu livro mais da hora
Não sei qual a razão, não entendi porque ela foi embora
E eu fiquei pensando como foi e qual vai ser agora

Que pena, que pena memo
Nem ligo tanto pas parada que sumiu
Cê foi embora, logo agora que tá frio
Pegou as roupa na cabeceira e saiu
Me deu um beijo, bateu a porta e sorriu

Que covardia deixar seu nego esperando
Vem logo que o seu lado no colchão tá esfriando
Então vamo rolar de novo no mesmo lençol azul
Meu travesseiro ainda traz o cheiro do seu shampo

Meu quarto vazio chora pelas madrugada
Agora minhas noite são miada
Teu passo macio já não brinda minha calçada
E aquela música ainda toca nas balada

Mas deixa soar como despedida
Flor, quem sabe um dia nóis se tromba pela vida
Ô, agora pega suas parada e despinguela
Com o que sobrou, porque o resto foi pela janela

Pô, não fala nada pra não perder a razão
Vai, segue sozinha na rua das ilusão
Dá meia volta devido ao ressentimento
E sai de mão dada com o seu arrependimento

Tá aí, no esquecimento, clamando um sentimento, né
Já que se quis apaga a graça dos momento
Então, pode ficar com o CD
Eu só queria de volta todo tempo que disperdicei com você

Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sair fora
Levou meu coração, alguns cd's e o meu livro mais da hora
Não sei qual a razão, não entendi porque ela foi embora
E eu fiquei pensado em como foi, e qual vai ser agora

Записка

Она оставила записку, сказав, что уходит
Забрала мое сердце, несколько дисков и мою любимую книгу
Не знаю, в чем причина, не понимаю, почему она ушла
И я остался думать, как все было и что будет теперь

Жаль, что ты ушла, мне было так хорошо здесь
С самой упрямой и самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел
Делясь одеялом и смотря фильм по телевизору
Горячий шоколад, мои взгляды были только для тебя

Но ты не захотела, я был так счастлив и даже не знал об этом
Поцелуи, как карамель, наполняли мои дни
Утренняя улыбка, доброе утро, любовь моя
Губы со вкусом кофе, твоя собака на матрасе, прыгает
Ночи мы проводили до шести утра
Без будильника, вставай, любовь моя, уже больше трех часов дня
Слушая громкую музыку от соседа
Помогая тебе мыть посуду, а Гил Скотт тихонько играет

Пока ты принимала душ, рассуждая о жизни
Дразня твою собаку, мы делили укусы
Среди подушек, обнявшись и тихо, не спеша
Обмениваясь записками и ласками, полными обещаний

Я подарил тебе любовь и уголок в моем сердце
Но все это очарование не меняет ситуацию
Думая, что будет дальше
Не знаю, потеряли ли мы время, или время потерялось между нами

Хуже всего, что забавно
Я думал, что это навсегда, и понял, что я всегда был обманут
Так что, пожалуйста, не забывай свою гордость
Хочешь уйти - уходи, но верни мои вещи

Она оставила записку, сказав, что уходит
Забрала мое сердце, несколько дисков и мою любимую книгу
Не знаю, в чем причина, не понимаю, почему она ушла
И я остался думать, как все было и что будет теперь

Она оставила записку
Сказав, что уходит
Забрала мое сердце, несколько дисков и мою любимую книгу
Не знаю, в чем причина, не понимаю, почему она ушла
И я остался думать, как все было и что будет теперь

Какая жалость, какая жалость
Мне даже все равно на ту фигню, которая пропала
Ты ушла, как раз сейчас, когда холодно
Схватила одежду с тумбочки и ушла
Поцеловала меня, захлопнула дверь и улыбнулась

Какая подлость - оставить своего парня ждать
Возвращайся скорее, твоя сторона кровати остывает
Давай снова будем валяться в той же синей простыне
Моя подушка все еще хранит запах твоего шампуня

Моя пустая комната плачет по ночам
Теперь мои ночи - это мяуканье
Твои мягкие шаги больше не радуют мой тротуар
И та песня все еще играет в клубах

Но пусть звучит как прощание
Дорогая, может быть, когда-нибудь мы столкнемся в жизни
Эй, теперь бери свои вещички и сматывайся
С тем, что осталось, потому что остальное вылетело в окно

Эй, не говори ничего, чтобы не потерять рассудок
Иди, следуй одна по улице иллюзий
Развернись из-за обиды
И уйди рука об руку со своим сожалением

Вот ты, в забвении, жаждешь чувств, да?
Раз уж ты захотела стереть радость моментов
Тогда можешь оставить себе диск
Я просто хочу вернуть все время, которое потратил на тебя

Она оставила записку, сказав, что уходит
Забрала мое сердце, несколько дисков и мою любимую книгу
Не знаю, в чем причина, не понимаю, почему она ушла
И я остался думать, как все было и что будет теперь