Rashid feat. Godô - Tudo Que Você Precisa (feat. Godô) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rashid feat. Godô - Tudo Que Você Precisa (feat. Godô)




Tudo Que Você Precisa (feat. Godô)
Всё, что тебе нужно (feat. Godô)
Todo mundo precisa de fé, quando se de
Каждому нужна вера, когда он стоит
Em frente ao mar vermelho e a subida da maré
Перед Красным морем и поднимающимся приливом
A vida em marcha e a moral no mesmo bonde
Жизнь идёт на задней передаче, и мораль в том же вагоне
E você conhece a dor que esse sorriso esconde
И только ты знаешь боль, которую скрывает эта улыбка
Nenhum ser humano é uma ilha
Ни один человек не остров
Nem quando se é demitido e não sabe como dizer pra família
Даже когда его увольняют, и он не знает, как сказать об этом семье
A mina grávida pensando em contar pros pais
Девушка беременна и думает, как рассказать родителям
A barriga crescendo, não vai dar pra esconder mais
Живот растёт, больше не спрятать
O mano numa cela úmida
Парень в сырой камере
Um B.O monstro e a mente cheia de dúvida
Серьёзные проблемы и разум, полный сомнений
Do cara que perdeu tudo por causa do álcool
О парне, который потерял всё из-за алкоголя
Ao música de bar, sonhando um dia em subir no palco
Барный музыкант, мечтающий однажды выйти на сцену
O coração é uma casa e uma casa vazia
Сердце это дом, а пустой дом
Apodrece e cai um dia
Гниёт и однажды рушится
Protestante ou Candomblé
Протестант или кандомбле
quando se precisa dela é que descobre o quão forte ela é, fé!
Только когда она нужна, ты понимаешь, насколько она сильна, вера!
Quem foi que disse que seria fácil, te enganou e se enganou também
Кто сказал, что будет легко, обманул тебя и обманулся сам
Conto com a em tudo que eu faço, na trilha estreita entre o mal e o bem
Я полагаюсь на веру во всём, что делаю, на узкой тропе между добром и злом
Mesmo que o mundo diga não
Даже если мир говорит «нет»
Conte com a fé, é tudo que você precisa
Положись на веру, это всё, что тебе нужно
E quantas vezes duvidei porque sou fraco
И сколько раз я сомневался, потому что я слаб
Sou carne, sou pó, sou caco
Я плоть, я прах, я осколок
No momento eu enxerguei dias opacos
В тот момент я видел тусклые дни
Era uma alma em queda livre num buraco
Я был душой в свободном падении в яме
Sem crer em nada, nem em mim
Не веря ни во что, даже в себя
Na selva de Golias me senti pequeninim
В джунглях Голиафа я чувствовал себя крошечным
Com os pés na poeira da estrada
С ногами в пыли дороги
E se me falassem ali que eu seria o que eu sou agora, eu daria risada
И если бы мне тогда сказали, что я стану тем, кто я есть сейчас, я бы рассмеялся
Dois tijolo no quintal, sagaz
Два кирпича во дворе, находчивый
Sabe o que é cozinhar a lenha por não ter dinheiro nem pro gás?
Знаешь, что такое готовить на дровах, потому что нет денег даже на газ?
Naquela altura
В то время
Lembro de vender meu walkman pra comprar roupa pra festa de formatura
Помню, как продал свой плеер, чтобы купить одежду на выпускной
Provei do lado mais azedo que vinagre
Я вкусил самую кислую сторону, кислее уксуса
Poderia trocar meu nome pra milagre
Мог бы сменить своё имя на «чудо»
Seja pastor ou pajé
Будь то пастор или шаман
E nem que seja em si mesmo, todo mundo precisa de
И даже если только в себя, каждому нужна вера
Quem foi que disse que seria fácil, te enganou e se enganou também
Кто сказал, что будет легко, обманул тебя и обманулся сам
Conto com a em tudo que eu faço, na trilha estreita entre o mal e o bem
Я полагаюсь на веру во всём, что делаю, на узкой тропе между добром и злом
Mesmo que o mundo diga não
Даже если мир говорит «нет»
Conte com a fé, é tudo que você precisa
Положись на веру, это всё, что тебе нужно
direito, causa e efeito
Смотри внимательно, причина и следствие
Se orgulhe do que é e mantenha o respeito
Гордись тем, кто ты есть, и сохраняй уважение
Creia no que for, não tem jeito
Верь во что угодно, нет другого пути
Tenho certeza que seu messias não aprova o preconceito
Я уверен, что твой мессия не одобряет предрассудков
direito, causa e efeito
Смотри внимательно, причина и следствие
Se orgulhe do que é e mantenha o respeito
Гордись тем, кто ты есть, и сохраняй уважение
Creia no que for, não tem jeito
Верь во что угодно, нет другого пути
Tenho certeza que seu messias não aprova o preconceito
Я уверен, что твой мессия не одобряет предрассудков
direito, causa e efeito
Смотри внимательно, причина и следствие
Se orgulhe do que é e mantenha o respeito
Гордись тем, кто ты есть, и сохраняй уважение
Creia no que for, não tem jeito
Верь во что угодно, нет другого пути
Tenho certeza que seu messias não aprova o preconceito
Я уверен, что твой мессия не одобряет предрассудков
direito, causa e efeito
Смотри внимательно, причина и следствие
Se orgulhe do que é e mantenha o respeito
Гордись тем, кто ты есть, и сохраняй уважение
Creia no que for, não tem jeito
Верь во что угодно, нет другого пути
Tenho certeza que seu messias não aprova o preconceito
Я уверен, что твой мессия не одобряет предрассудков
direito, causa e efeito
Смотри внимательно, причина и следствие
Se orgulhe do que é e mantenha o respeito
Гордись тем, кто ты есть, и сохраняй уважение
Creia no que for, não tem jeito
Верь во что угодно, нет другого пути
Tenho certeza que seu messias não aprova o preconceito
Я уверен, что твой мессия не одобряет предрассудков





Writer(s): Vinicius Leonard Moreira, Michel Dias Costa, Godo


Attention! Feel free to leave feedback.