Lyrics and translation Rashid feat. Luccas Carlos - Não Pode

Não Pode

FNM!

Todo mundo quer pôr regra nesse jogo
Mas nesse gramado aqui eles não pisam
Eu passei no teste onde é ferro e fogo
Cada vez mais motivado enquanto eles dizem:
Não pode! Não pode! Não pode!
De onde 'cê vem, com a cor que 'cê tem, não pode!
Não pode! Não pode! Não pode!
Mas mando tão bem que quero ver quem não pode!

10 anos não são 10 dias, tô há mais de 10 balançando nucas
Juntei 1 milhão de sonhos meus com 1 milhão de sonhos do Luccas
Tocando no seu fone desde os 22, tipo CPM
Neurótico, no pique do funk 150 BPM
Vendo bem quem subestima meu talento, meu momento
O engraçado é que esses memo não fizeram 10 por cento
Daria um meme, se não fosse mimo, teu sono profundo à la Vesúvio
Cansei de carregar animal, eu não sou Noé, isso aqui não é o dilúvio
Mantive a raiz e o conteúdo, no lixo e no luxo, vi de tudo
Nunca estudei marketing, mas vi meu marketing virar objeto de estudo
Um salve a quem duvidou de mim, obrigado pela inspiração
Porque eu sou premiado pelo sim, mas eu sou motivado pelo não
Minha caneta tá valendo mais que Mont Blanc, anti-monopólio
Vim mostrar que existe mais que o que tá na frente dos olhos, tipo Telegram
Eles continuam falando mal e eu continuo fazendo o bem
Elevando meu som até que as menor nota aqui sejam as de cem

Todo mundo quer pôr regra nesse jogo
Mas nesse gramado aqui eles não pisam
Eu passei no teste onde é ferro e fogo
Cada vez mais motivado enquanto eles dizem:
Não pode! Não pode! Não pode!
De onde 'cê vem, com a cor que 'cê tem, não pode!
Não pode! Não pode! Não pode!
Mas mando tão bem que quero ver quem não pode!

Já me disseram que não, mas hoje quem que pode?
"Como pode ser Rap e colar no Só Toca Top?"
Assim vocês acabam com o Hip-Hop
Por isso eu faço números de artista Pop
A meta é não ficar pobre
Hoje eu quero ouro na minha mesa de cobre
Estreia de clipe só se for no horário nobre
Avisa geral que eu quero ver minha firma forte
Bota essas mina pra dançar
Mas bota a cabeça pra pensar
Eles tão te iludindo, é difícil de enxergar
Se fosse por eles, onde é que nós ia tá?
Por isso eu continuo aqui
Ninguém entende se eu sou cantor ou MC
Mas chapa, chapa, vê se tu pega essa aqui
Eu num vi pra te agradar, eu vim me divertir
Hey, hey, hey!

Todo mundo quer pôr regra nesse jogo
Mas nesse gramado aqui eles não pisam
Eu passei no teste onde é ferro e fogo
Cada vez mais motivado enquanto eles dizem:
Não pode! Não pode! Não pode!
De onde 'cê vem, com a cor que 'cê tem, não pode!
Não pode! Não pode! Não pode!
Mas mando tão bem que quero ver quem não pode!

Vendo Maia pra família Ben
Vendo Ben pra família Maia
Nem no final de ano eu tive férias
Tipo quem tem barraca na praia
'Cês rima pouco, posta muito
Cada um na sua... fecho o zíper
Só acho uma pena 'cês gastarem todas suas melhores frases no twitter
Cada passo meu visa o futuro, sigo testando os limite (Pode vir)
Cada traço meu deixa uma cara no muro, tipo Graffiti
Capisci? Isso é sangue e suor
Marco os continente com rima, igual o beat
É desse jeito que eu jogo War

Hey, hey, hey
Não pode, não pode, não
Não pode, não pode, não
Hey, hey, hey
Não pode, não pode
Hey, yeah, yeah

Interdit

FNM!

Tout le monde veut établir des règles dans ce jeu
Mais sur ce terrain, ils ne mettent pas les pieds
J'ai passé le test là où c'est le feu et le sang
De plus en plus motivé alors qu'ils disent:
Interdit! Interdit! Interdit!
D'où tu viens, avec la couleur que tu as, interdit!
Interdit! Interdit! Interdit!
Mais je gère tellement bien qu'on verra qui ne peut pas!

10 ans ce n'est pas 10 jours, ça fait plus de 10 ans que je fais bouger les têtes
J'ai réuni 1 million de mes rêves avec 1 million de rêves de Luccas
Sur tes écouteurs depuis mes 22 ans, genre CPM
Névrotique, dans le rythme du funk 150 BPM
Voyant bien qui sous-estime mon talent, mon moment
Le plus drôle c'est que ces mêmes-là n'ont pas fait 10 pour cent
J'en ferais un mème, si ce n'était pas si mignon, ton sommeil profond à la Vésuve
Marre de porter des animaux, je ne suis pas Noé, ce n'est pas le déluge ici
J'ai gardé la racine et le contenu, dans la misère et le luxe, j'ai tout vu
Je n'ai jamais étudié le marketing, mais j'ai vu mon marketing devenir un objet d'étude
Un salut à ceux qui ont douté de moi, merci pour l'inspiration
Parce que je suis récompensé par le oui, mais je suis motivé par le non
Mon stylo vaut plus qu'un Mont Blanc, anti-monopole
Je suis venu montrer qu'il existe plus que ce qu'il y a sous les yeux, genre Telegram
Ils continuent de dire du mal et je continue de faire le bien
Élevant mon son jusqu'à ce que les plus petites coupures ici soient celles de cent

Tout le monde veut établir des règles dans ce jeu
Mais sur ce terrain, ils ne mettent pas les pieds
J'ai passé le test là où c'est le feu et le sang
De plus en plus motivé alors qu'ils disent:
Interdit! Interdit! Interdit!
D'où tu viens, avec la couleur que tu as, interdit!
Interdit! Interdit! Interdit!
Mais je gère tellement bien qu'on verra qui ne peut pas!

On m'a déjà dit non, mais aujourd'hui qui peut le faire?
"Comment peut-on être Rap et coller à Só Toca Top?"
Comme ça vous tuez le Hip-Hop
C'est pour ça que je fais des chiffres d'artiste Pop
Le but est de ne pas finir pauvre
Aujourd'hui je veux de l'or sur ma table en cuivre
Première de clip uniquement aux heures de grande écoute
Dis à tout le monde que je veux voir ma boîte forte
Fais danser ces meufs
Mais fais-leur réfléchir
Ils te bercent d'illusions, c'est difficile à voir
Si ça ne tenait qu'à eux, où serions-nous?
C'est pour ça que je continue ici
Personne ne comprend si je suis chanteur ou MC
Mais écoute, écoute, vois si tu captes celle-ci
Je ne suis pas venu pour te plaire, je suis venu m'amuser
Hey, hey, hey!

Tout le monde veut établir des règles dans ce jeu
Mais sur ce terrain, ils ne mettent pas les pieds
J'ai passé le test là où c'est le feu et le sang
De plus en plus motivé alors qu'ils disent:
Interdit! Interdit! Interdit!
D'où tu viens, avec la couleur que tu as, interdit!
Interdit! Interdit! Interdit!
Mais je gère tellement bien qu'on verra qui ne peut pas!

Vendre Maia à la famille Ben
Vendre Ben à la famille Maia
Même au Nouvel An, je n'ai pas eu de vacances
Genre ceux qui ont une tente sur la plage
'Vous rimez peu, vous postez beaucoup
Chacun son truc... je ferme la fermeture éclair
Je trouve ça dommage que vous gaspillez vos meilleures phrases sur Twitter
Chacun de mes pas vise l'avenir, je continue de tester les limites (Venez)
Chacun de mes traits laisse une trace sur le mur, genre Graffiti
Capisci? C'est du sang et de la sueur
Je marque les continents avec des rimes, comme le beat
C'est comme ça que je joue au Risk

Hey, hey, hey
Interdit, interdit, non
Interdit, interdit, non
Hey, hey, hey
Interdit, interdit
Hey, yeah, yeah