Lyrics and translation Rashid feat. Projota - Plantar o Bem

Plantar o Bem

E aí, irmão, me diz como é que cê tá?
Cê tá bem? Tá bem memo?
Você cê tá plantando esse bem?
Você tá dividindo esse bem?
Então esse é o momento? Foco, força e fé!

Sou pai dos meus irmãos
Irmão dos meus amigos
Mente aberta, invisível pros meus inimigos
Sou fã dos meus parceiros, parceiro dos meus fãs
Arrombei portas com a minha fé, violei divãs

Se pans, eu já quis ter um Vans, memo
Já defendi meus clãs, apanhei mais que pandeiros
Mas as manhãs disseram que não
Disseram que eu não sou como baratas pra viver preso em banheiros

Guerreiros de janeiro a janeiro
Eu já me senti só mais um no formigueiro
Ninja pra me esquivar do mal, tive cabreiro
E entregar mensagem custe o que custar tipo um carteiro

Nossa semente no terreiro
Que ela brote e cresça a árvore mais bonita
Porque a luz no fim do túnel é uma placa que diz viva
E só morra pelo que você acredita

Pra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, vem!)
Pra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então vem!)

Olha lá os moleque de skate, que vem e que vão
Em busca de um sonho ou em busca de um corrimão
Em busca do simples viver, igual eu
Ser melhor do que fui ontem é o plano que minha alma escreveu

Mostro o mesmo sorriso, aperto cada mão
Ando nas mesmas ruas, oro por cada irmão
É tão complexo o sistema que faz bater o coração
Mas é tão simples o motivo dessa bateção

Bluetooth, blueray, Mac, Xbox
É bom, mas não emociona, nem as molas do seu Nike Shox
Tinha polícia em quadro, contas pra pagar
Não tinha flow, não tinha show, só a vontade de cantar

Vi um menino de rua, na chuva
Estremecido em um salgado que eu tinha comprado e nem comia
Agradeceu, correu pra lá, mas deu pra ver, ele sorri
Ah, se eu soubesse que o segredo tava ali, de que?

Pra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então!)
Pra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então vem!)

Foi tanto tempo pra aprender
As coisas nem sempre são do jeito que a gente vê
Tem que olhar com a alma, mano, muita calma
Existe algo de bom que foi guardado pra você

Caleja o coração porque a vida é uma provação
Escolha são, definição, da queda ou da revolução
A chance do jogo virar, a sorte ajuda quem lutar

Dois olhos pra ver, um coração pra crer
Duas pernas pra fugir desse Saara
A mente pra saber que uma mão estendida ao inimigo
Tem mais efeito que um soco na cara

E o bloco não para, vai
Multidão na praia, cai-çaras
E senhoras com produtos do Paraguai
Sara quando a chuva cai
E faz nascer na sua alma um arco-íris que é a coisa mais rara

Pra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então vem!)
Pra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então vem!)

Como você tem vivido?
O que você tem plantado?
O que você tem colhido?
O que você tem escolhido pro seu caminho, meu mano?
Fala pra mim?
Vamos dar valor para o que tem valor? Um só caminho?
Foco!

Посадить Добро

Ну что, милая, как твои дела?
Хорошо? Правда хорошо?
Ты сеешь это добро?
Ты делишься этим добром?
Так вот он, этот момент? Фокус, сила и вера!

Я отец для своих братьев,
Брат для своих друзей,
Открытый разум, невидимка для моих врагов,
Я фанат своих соратников, соратник для своих фанатов,
Вышиб двери своей верой, взломал кушетки психоаналитиков.

Знаешь, я когда-то хотел Vans, правда,
Защищал своих, получал по морде больше, чем тамбурины,
Но утра говорили "нет",
Говорили, что я не таракан, чтобы жить взаперти в туалете.

Воины с января по январь,
Я чувствовал себя всего лишь одним из муравьев в муравейнике,
Ниндзя, чтобы уклониться от зла, был осторожен,
И доставлять послание любой ценой, как почтальон.

Наше семя на земле,
Пусть оно прорастет и вырастет в самое красивое дерево,
Потому что свет в конце туннеля - это знак, который говорит "живи",
И умирай только за то, во что веришь.

Чтобы жить, чтобы жить, нужно сеять добро,
(Чтобы собирать, распространять, принимать тех, кто тебя любит, иди сюда!)
Чтобы жить, чтобы жить, нужно сеять добро,
(Чтобы собирать, распространять, принимать тех, кто тебя любит, так иди же!)

Смотри, вон те парни на скейте, которые приходят и уходят,
В поисках мечты или в поисках перил,
В поисках простой жизни, как и я,
Быть лучше, чем был вчера - вот план, который написала моя душа.

Я показываю ту же улыбку, жму каждую руку,
Хожу по тем же улицам, молюсь за каждого брата,
Так сложна система, которая заставляет биться сердце,
Но так проста причина этого биения.

Bluetooth, Blu-ray, Mac, Xbox,
Это хорошо, но не трогает, даже пружины твоих Nike Shox,
Была полиция в кадре, счета к оплате,
Не было флоу, не было шоу, только желание петь.

Увидел уличного мальчишку под дождем,
Дрожащего над пирожком, который я купил и даже не ел,
Поблагодарил, побежал туда, но можно было увидеть, как он улыбается,
Ах, если бы я знал, что секрет был там, в чем?

Чтобы жить, чтобы жить, нужно сеять добро,
(Чтобы собирать, распространять, принимать тех, кто тебя любит, так!)
Чтобы жить, чтобы жить, нужно сеять добро,
(Чтобы собирать, распространять, принимать тех, кто тебя любит, так иди же!)

Потребовалось столько времени, чтобы понять,
Вещи не всегда такие, какими мы их видим,
Нужно смотреть душой, дружище, много спокойствия,
Есть что-то хорошее, что хранится для тебя.

Закали свое сердце, потому что жизнь - это испытание,
Мудрый выбор, определение, падения или революции,
Шанс переломить игру, удача помогает тем, кто борется.

Два глаза, чтобы видеть, одно сердце, чтобы верить,
Две ноги, чтобы убежать из этой Сахары,
Разум, чтобы знать, что протянутая рука врагу
Имеет больший эффект, чем удар по лицу.

И движение не останавливается, идет,
Толпа на пляже, кайсары
И дамы с товарами из Парагвая,
Заживает, когда идет дождь,
И рождает в твоей душе радугу, которая является самой редкой вещью.

Чтобы жить, чтобы жить, нужно сеять добро,
(Чтобы собирать, распространять, принимать тех, кто тебя любит, так иди же!)
Чтобы жить, чтобы жить, нужно сеять добро,
(Чтобы собирать, распространять, принимать тех, кто тебя любит, так иди же!)

Как ты живешь?
Что ты сеешь?
Что ты собираешь?
Что ты выбираешь для своего пути, моя дорогая?
Скажи мне?
Давайте ценить то, что ценно? Один путь?
Фокус!