Lyrics and translation Rashid - Ek Se

Han han, dia 31 de março nas ruas...
É hora de acordar!

E se isso for ilusão?
E se todos que disserão 'não' realmente tivessem
Razão?
Pra que insistir? se no começo eu tivesse me
Perguntado,
E se? perguntado,
E se não foi ilusão?
Se você desistir, perder a chance de ter tudo na sua
Mão!
E se cada mc, antes de pegar no mic, se perguntasse e
Se?
Eu te pergunto; e se?

E se o michael ainda fosse preto?
Se o hip hop nunca tivesse ido ao gueto?
E se obama fosse branco e casa não?
E se jesus não conhecesse a palavra perdão?
Se não ouvesse mais esperança pra nóiz?
E se a rua ainda procurasse uma vóz?
Entre os melhores mc's dizem palavrões
E se vocês se ligarem que a tv diz coisas muito
Piores?
Se eu não rimasse aquilo que componho?
Se lutherking nunca tivesse tido aquele sonho, ou ido
A igreja?
E se bambaataa invés de comprar o primeiro disco,
Tivesse comprado uma breja?
Se tudo funcionasse como deveria?
Se o b.i.g ficasse em casa naquele dia?
Se o tupac nunca desse rec ou gravasse uma track?
Hey, e se você nem tivesse ouvido esse rap?

E se isso for ilusão?
E se todos que disserão 'não' realmente tivessem
Razão?
Pra que insistir? se no começo eu tivesse me
Perguntado,
E se? perguntado,
E se não foi ilusão?
Se você desistir, perder a chance de ter tudo na sua
Mão!
E se cada mc, antes de pegar no mic, se perguntasse e
Se?
Eu te pergunto; e se?

E se a gente fosse o sistema?
Se a casa do hip hop fosse no seu coração e não só em
Diadema?
Se o dilema fosse cash?
O carandiru nunca tivesse sido uma prisão e sim uma
Creche?
Ó, e se a gente quisesse vingança?
Nó, e se não fosse as nossas crianças,
A esperança do país?
E se a maioria se apegasse um pouco menos ao espelho e
Mais a raiz?
Pra ser feliz!
E se as pessoas perderem esse medo de enxergar além
Do próprio nariz?
O x da questão se estinguiria,
Mas e se james brown tivesse escolhido tocar bateria?
Como seria? se suas leis adiantassem?
E se os seus carros já voassem?
E o mundo honrasse o compromisso?
E se o bluetooth transmitisse o amor, já que seus
Olhares não fazem mais isso?

E se isso for ilusão?
E se todos que disserão 'não' realmente tivessem
Razão?
Pra que insistir? se no começo eu tivesse me
Perguntado,
E se? perguntado,
E se não foi ilusão?
Se você desistir, perder a chance de ter tudo na sua
Mão!
E se cada mc, antes de pegar no mic, se perguntasse e
Se?
Eu te pergunto; e se?

E se eu contasse quantos ganharam?
Ou tivesse escolhido o caminho que me apontaram?
Irmão, se você visse o que eu vi?
Ai se minha mãe minha mãe não orasse por mim toda
Noite antes de dormir?
Se não ouvesse rescessão,
Em metade dos que apertão minha mão, tivessem boa
Intenção?
Dizem por dinheiro não,
Mas é fácil falar do pecador se você nunca viu a
Tentação!
E se hoje fosse seu último dia?
Ou melhor, e se hoje fosse seu primeiro dia?
Cê tá pronto pra entrentar?
Como seria se a gente parasse de se perguntar 'e se?'
Toda vez antes de tentar?
E se a culpa fosse nossa e não do governo?
E se o povo desse um passo e saisse do meio termo? de
Primeira
E se o rap te tratasse como criança...
Já que você trata ele como brincadeira?

E se isso for ilusão?
E se todos que disserão 'não' realmente tivessem
Razão?
Pra que insistir? se no começo eu tivesse me
Perguntado,
E se? perguntado,
E se não foi ilusão?
Se você desistir, perder a chance de ter tudo na sua
Mão!
E se cada mc, antes de pegar no mic, se perguntasse e
Se?
Eu te pergunto; e se?

E se? eu te pergunto, e se?
E see? e se irmão?
Vive agora, não improta qual for seu caminho, vive o
Momento!
Tá ligado mano, para de se perguntar e se
Um só

Хан Хан, 31 марта на улицах...
Пора просыпаться!

Что, если это иллюзия?
Что, если бы все, кто скажет "нет", действительно имели
Причина?
Зачем настаивать? если бы в начале у меня был
Спросить,
Что, если? спросить,
Что, если это не было иллюзией?
Если вы сдаетесь, упустите шанс иметь все в вашем
Руки!
Что, если каждый mc, прежде чем взять mic, спросил себя и
Если?
Я спрашиваю тебя; что, если?

Что, если Майкл все еще был черным?
Если бы хип-хоп никогда не был в гетто?
Что, если Обама был белым, а дом-нет?
Что, если Иисус не знал слова прощение?
Если бы вы не услышали больше надежды для нас?
Что, если улица все еще ищет бабушку?
Среди лучших MC говорят ругательства
И если вы, ребята, позвоните, что телевизор говорит много вещей
Хуже?
Если бы я не рифмовал то, что сочиняю?
Если бы лютеркинг никогда не видел этого сна, или ушел
Церковь?
Что делать, если bambaataa вместо покупки первого диска,
Купил Брейя?
Если бы все работало как надо?
Если b. i. g останется дома в тот день?
Если Тупак никогда не давал rec или не записывал трек?
Эй, что, если бы ты даже не слышал этот рэп?

Что, если это иллюзия?
Что, если бы все, кто скажет "нет", действительно имели
Причина?
Зачем настаивать? если бы в начале у меня был
Спросить,
Что, если? спросить,
Что, если это не было иллюзией?
Если вы сдаетесь, упустите шанс иметь все в вашем
Руки!
Что, если каждый mc, прежде чем взять mic, спросил себя и
Если?
Я спрашиваю тебя; что, если?

Что, если бы мы были системой?
Если бы дом хип-хопа был в вашем сердце, а не только в
Диадема?
Если бы дилемма была наличными?
Карандиру никогда не был тюрьмой, а скорее
Детский сад?
Что, если мы хотим отомстить?
Мы, что, если бы не наши дети,
Надежда страны?
Что, если бы большинство держалось немного меньше за зеркало и
Больше корня?
Чтобы быть счастливым!
Что, если люди потеряют этот страх видеть дальше
Из собственного носа?
X вопроса будет упираться,
Но что, если бы Джеймс Браун решил играть на барабанах?
Как бы это выглядело? если бы ваши законы продвинулись вперед?
Что, если ваши машины уже летят?
И мир выполнил обязательство?
Что, если бы bluetooth передавал любовь, так как его
Взгляды больше не делают этого?

Что, если это иллюзия?
Что, если бы все, кто скажет "нет", действительно имели
Причина?
Зачем настаивать? если бы в начале у меня был
Спросить,
Что, если? спросить,
Что, если это не было иллюзией?
Если вы сдаетесь, упустите шанс иметь все в вашем
Руки!
Что, если каждый mc, прежде чем взять mic, спросил себя и
Если?
Я спрашиваю тебя; что, если?

Что, если бы я посчитал, сколько они выиграли?
Или вы выбрали путь, на который мне указали?
Брат, если бы ты увидел то, что видел я?
Ой, если бы моя мать моя мать не молилась за меня всю
Ночь перед сном?
Если бы я не слышал о прекращении,
В половине из тех, кто пожимает мне руку, они хорошо
Намерение?
Говорят за деньги нет,
Но легко говорить о грешнике, если вы никогда не видели
Искушение!
Что, если бы сегодня был твой последний день?
Или, скорее, что, если сегодня был ваш первый день?
Готовы ли вы войти?
Как бы это выглядело, если бы мы перестали спрашивать себя: "а что, если?'
Каждый раз, прежде чем пытаться?
Что, если это была наша вина, а не правительство?
Что, если народ сделает шаг и выйдет из середины? в
Первое
Что, если бы рэп относился к тебе как к ребенку...
Так как вы относитесь к нему как к шутке?

Что, если это иллюзия?
Что, если бы все, кто скажет "нет", действительно имели
Причина?
Зачем настаивать? если бы в начале у меня был
Спросить,
Что, если? спросить,
Что, если это не было иллюзией?
Если вы сдаетесь, упустите шанс иметь все в вашем
Руки!
Что, если каждый mc, прежде чем взять mic, спросил себя и
Если?
Я спрашиваю тебя; что, если?

Что, если? я спрашиваю тебя, а что, если?
А как насчет see? что, если брат?
Живи сейчас, не обманывай свой путь, живи
Момент!
Это связано, братан, перестань задаваться вопросом, что, если
Один только