Lyrics and translation Rashid - Musashi

Musashi

Viva pela espada, morra pela espada
Viva pela espada, morra pela espada
Viva pela espada, morra pela espada
(Musashi)

Filho da guerra, igual Suboi, sem boi nos falante
Dando trabalho tipo Fat Joe no restaurante
Morô, lek? Noiz é o rap tipo o Sant
Ao contrário dos MC que se enrola mais que o blunt
Musashi com a caneta e folha
Sem perder a substância e ainda furar a bolha
Mas fui ouvir uns rap aí no jet
Vi que a mensagem de vários dura na mente
Tanto quanto um post no Snapchat
É o teste sem escolha ou bravata
Fazendo o olho dos fã brilhar mais que sua prata, cata
Hip Hop é o que guia minha ata
Cês quer ser Montana, mas num conhece nem as lata
Ah, tá! Se num for real num adianta
Tem duas vidas: a que cês vive e a que cês canta
A minha eu não separo, sem lobby
O que eu canto é tão real que quando eu lanço a bolsa sobe
Cria das batalha, num perde o extinto
O ponteiro ajuda, pique vinho tinto
Num posso perder tempo
Antes que venha um noob que curte xingar no youtube
Mas não diferencia beat e sample
Foi mal, mas é real
Ao rap, eu sou leal mesmo que deixe de ser legal
2010 minha renascença, pique Senegal
Contando a história em clássicos, é nosso madrigal

Respeita o moço, senão é osso
Conheço o fundo do poço, nada no bolso
Tira a corrente do dorso, põe no pescoço
Poder pra eles, colosso, pra nós, alvoroço

Do calabouço eu vim quebrando os fake
Pelo tesouro tipo Nathan Drake
Viram Rashid pensaram que é sheik, mas né não
Minha riqueza é meus passo, tipo break, ramelão
E os cara fala:
"Ah, os rap do Rashid é chato é só bagulho de mensagem
Eu quero é jogo de palavra" Tá de sacanagem?
Num sou de rimar por rimar, titio
Mas rima por rima não tenho culpa se os rap que te intima é vazio
Gratidão aos mestres por mostrar que evoluir
Não só é possível, evoluir é necessário
Encher o seleiro mesmo sem salário
Por que as linha tem que ser de primeira, não de primário
Chamaram nós de moda, subestimaram o dom
Já são dez anos de moda, até nisso nós é bom
Don, expandindo meu trabalho lá pra London
Sem sumir igual aquela marca John John
Tudo pelo som, dispenso raspas
Tornando palavras especiais tipo aspas
Tiro no tímpano
Tipo, dedilho do trítono
Trinco, antídoto ao tétano
Tifo, trampei pelo título
Titio, pra alcançar o teto nos
Trilho, talento aqui tá teno
Tiro motivo dos trópicos
Tido como certo ao túmulo, típico
Faz tempo que o estado é crítico
Mas de esquina em esquina o movimento é cíclico
Eu não vivo de onda igual o logo da Rip Curl
Calma, bico, o levante do justo é bíblico
Com mais rhymes que a Shonda, preste atenção
Rap mais pesado que a fatura do seu cartão
Noiz expande a visão, tem noção do talento
Mas só tira o pé do chão pra dar moinho de vento
E vagabundo quer ménage com duas Minaj
Mas quando passa a viagem, era tudo miragem
"Que cê vai fazer da vida?" Perguntou a malandragem
Algo que dure mais que eu, como fez Sabotage
E essa é sem refrão memo
Tipo a cypher de um homem só, vai vendo
Ó, R-A-S-H-I-D, pode crê
Ae, muito tera pro seu HD

Мусаси

Живи мечом, умри от меча
Живи мечом, умри от меча
Живи мечом, умри от меча
(Мусаси)

Сын войны, как Suboi, без лишней болтовни
Доставляю хлопот, как Fat Joe в ресторане
Понял, крошка? Мы – рэп, как Sant
В отличие от MC, которые тупят больше, чем blunt
Мусаси с ручкой и листом
Не теряя сути и всё ещё пробивая пузырь
Но послушал я тут рэпчик в самолете
Увидел, что послание многих держится в голове
Столько же, сколько пост в Snapchat
Это испытание без выбора или бравады
Заставляющее глаза фанатов сиять ярче твоего серебра, лови
Хип-хоп – вот что направляет мою атаку
Вы хотите быть Montana, но не знаете даже банок
А, понятно! Если не настоящий, то не имеет значения
Есть две жизни: та, которой вы живете, и та, о которой поете
Я свою не разделяю, без лобби
То, что я пою, настолько реально, что, когда я выпускаю трек, биржа растет
Выходец из баттлов, не теряю хватку
Указатель помогает, как красное вино
Не могу терять время
Пока не появится какой-нибудь нуб, который любит обсирать на YouTube
Но не отличает бит от сэмпла
Извини, малышка, но это реально
Рэпу я предан, даже если перестану быть крутым
2010 – мое возрождение, как Сенегал
Рассказывая историю в классике, это наша мадригал

Уважай парня, иначе – кости
Я знаю дно колодца, ничего в кармане
Снимаю цепь с торса, надеваю на шею
Власть для них – колосс, для нас – переполох

Из темницы я вышел, круша фейков
За сокровищем, как Nathan Drake
Увидели Rashid, подумали, что шейх, но нет
Мое богатство – мои шаги, как брейк, рамело
И парни говорят:
"Ах, рэп Рашида скучный, это только всякая смысловая фигня
Я хочу игру слов" Ты издеваешься?
Я не из тех, кто рифмует ради рифмы, дядя
Но рифма за рифмой, я не виноват, что рэп, который тебя цепляет, пустой
Благодарность мастерам за то, что показали, что развиваться
Не только возможно, развиваться необходимо
Наполнять закрома даже без зарплаты
Потому что строки должны быть первоклассными, а не начальными
Называли нас модой, недооценивали дар
Уже десять лет моды, даже в этом мы хороши
Дон, расширяю свою работу аж до Лондона
Не исчезаю, как тот бренд John John
Всё ради звука, обхожусь без опилок
Делая слова особенными, как кавычки
Выстрел в барабанную перепонку
Как, палец на тритоне
Засов, противоядие от столбняка
Тиф, работал ради титула
Дядя, чтобы достичь потолка нам
Рельсы, талант здесь напряженный
Выстрел, мотив тропиков
Считается верным до могилы, типично
Давно уже состояние критическое
Но от угла к углу движение циклично
Я не живу на волне, как логотип Rip Curl
Спокойно, малыш, восстание праведников – библейское
С большим количеством рифм, чем у Шонды, обрати внимание
Рэп тяжелее, чем счет по твоей карте
Мы расширяем видение, имеем представление о таланте
Но отрываем ноги от земли только для того, чтобы сделать мельницу
А бродяга хочет ménage à trois с двумя Minaj
Но когда проходит путешествие, всё оказывается миражом
"Что ты будешь делать в жизни?" Спросила шпана
Что-то, что продлится дольше меня, как сделал Sabotage
И это без припева, да
Как сайфер одного человека, смотри
О, Р-А-Ш-И-Д, можешь поверить
Эй, много терабайт для твоего жесткого диска