Lyrics and translation Rashid - Porradão de 5

Porradão de 5

Haha
3F's

Sempre tive na contensão pro meus rap num CD
A lei, as intromissão, vou por meus rap num CD
Desce com disquin na mão e o sonzin da LG
Vende mais de 1 milhão de mão em mão "e aí? Vai quere?"
Um é 5, dois é 10 jão, o bagulho é serião
Se é rap que cê qué, ouve ae que esse é de fé irmão

Vários plano, vários mano pra compra
Vários pancadão e nego pechinchando pra leva
Fui eu memo que fiz, mete as cara pra vinga
Fui eu memo que quis, se é pra conquista o meu lugar
Eu vim de Lauzane, mais um pivete

Agora nas ruas tem uma frota de mobilete
Uma tropa de moleque por mim
Eu tô por eles, na quebrada funciona assim
Montei minha equipe de vendedor, o produto é de qualidade

Se num tiver trocado noiz arruma facin
Tem sim, três é 15 na minha mão
Tem rap pra sua namorada ouvir, tem rap pesadão
Tem rap de todo o tipo, é promoção
E aproveita que só vai durar enquanto eu tiver ar no meu pulmão

Quer?
Camiseta ou disco? Me diz o que se quer, então
Camiseta ou disco? É mais barato na minha mão
Esse é porradão de 5 Quis arrancar os meus irmão do eterno luto
Agora nós formamos a máfia sem terno justo
Pelo justo pra deixar vários verme puto
O preço é baixo e o produto interno é bruto
Brota na mente de quem quer crescer

Pra vender pelas ruas mais próximas de você
De esquina em esquina, formação de quadrilha
Não! É uma familia fazendo o que ninguém quis faze
Neguin, depois de tanto trabalho
Cansado só de retalho, vi vários pegando atalho

Sem forças pra tá no palio, com quatro, pendura e calho
Com conteúdo tanto quanto a mente de um espantalho
E foi pensando nisso que hoje pulei da cama
Juntei os nego drama, sabendo que nego trama
Que o gueto clama,
A gente pode não ganhar toda a grana do mundo
Mas podemos ganhar o mundo mesmo sem ter grana

Camiseta ou disco? Me diz o que se quer, então
Camiseta ou disco? É mais barato na minha mão
Esse é porradão de 5 Ô minha senhora! Ô minha senhora!
Vai quere não? Vai querer não?
Aqui! Óó, aqui!
E aí mocinha, hein? Vai leva?
Nossa! Nossa! Hein?
Pra você também! Pra você!
Vem! Vem que tátenu! Vem que tátenu!
Vem?! Vem mesmo?!
5 real!! 5 real!!
Pó leva! Pó leva!
Camiseta? Tem também! Ahh!!

Vem com nós!! VEM!!!!!

Porradão de 5

Haha
3F's

J'ai toujours eu l'intention de mettre mes raps sur un CD
La loi, les intrusions, je vais mettre mes raps sur un CD
Descends avec le disque en main et le son de LG
Vends plus d'un million de main en main "et alors ? Tu veux ?"
Un c'est 5, deux c'est 10 jão, le truc est sérieux
Si c'est du rap que tu veux, écoute ça, c'est de la foi, mon frère

Beaucoup de plans, beaucoup de mecs pour acheter
Beaucoup de rythmes et des mecs qui marchent pour prendre
C'est moi-même qui l'ai fait, montre ton visage pour te venger
C'est moi-même qui l'ai voulu, si c'est pour conquérir ma place
Je viens de Lauzane, un autre petit gars

Maintenant dans les rues il y a une flotte de cyclomoteurs
Une troupe de gamins pour moi
Je suis pour eux, dans la banlieue ça fonctionne comme ça
J'ai monté mon équipe de vendeurs, le produit est de qualité

S'il n'y a pas d'argent, on s'arrange facilement
Il y a, trois font 15 dans ma main
Il y a du rap pour ta copine, il y a du rap lourd
Il y a du rap de tous les types, c'est une promotion
Et profite-en, ça ne durera que tant que j'aurai de l'air dans mes poumons

Tu veux ?
Un t-shirt ou un disque ? Dis-moi ce que tu veux, alors
Un t-shirt ou un disque ? C'est moins cher dans ma main
C'est Porradão de 5, j'ai voulu arracher mes frères au deuil éternel
Maintenant nous avons formé la mafia sans costume juste
Pour le juste, pour rendre beaucoup de vers fous
Le prix est bas et le produit intérieur est brut
Il pousse dans l'esprit de ceux qui veulent grandir

Pour vendre dans les rues les plus proches de toi
De coin en coin, formation de bande
Non ! C'est une famille qui fait ce que personne n'a voulu faire
Neguin, après tant de travail
Fatigué juste de bouts de tissus, j'ai vu beaucoup de gens prendre des raccourcis

Sans la force d'être dans la Fiat, avec quatre, pendre et un cale-pied
Avec du contenu autant que l'esprit d'un épouvantail
Et c'est en pensant à ça que j'ai sauté du lit aujourd'hui
J'ai réuni les mecs dramatiques, sachant que les mecs complotent
Que le ghetto réclame,
On ne peut pas gagner tout l'argent du monde
Mais on peut gagner le monde même sans avoir d'argent

Un t-shirt ou un disque ? Dis-moi ce que tu veux, alors
Un t-shirt ou un disque ? C'est moins cher dans ma main
C'est Porradão de 5, Oh ma dame ! Oh ma dame !
Tu veux pas ? Tu veux pas ?
Ici ! Oh, ici !
Et toi, ma belle, hein ? Tu veux prendre ?
Wouah ! Wouah ! Hein ?
Pour toi aussi ! Pour toi !
Viens ! Viens, il fait chaud ! Viens, il fait chaud !
Tu viens ? Tu viens vraiment ?
5 réaux !! 5 réaux !!
Prends ! Prends !
Un t-shirt ? Il y en a aussi ! Ahh !!

Viens avec nous !! VIENS !!!!!